✖


Jump to content

Хорошая жизнь – лучшая месть

Хорошая жизнь – лучшая месть
Две женщины перед проигрывателем и смотрят на обложки пластинок
Студийный альбом
Мидтаун
Выпущенный 16 апреля 2002 г.
Записано Октябрь – ноябрь 2001 г.
Студия Ларраби Ист , Лос-Анджелес, Калифорния; Media Vortex, Бербанк, Калифорния
Жанр Поп-панк , рок
Длина 37 : 53
Этикетка Транзитный проезд , MCA
Продюсер Марк Тромбино
Мидтауна Хронология
Спасите мир, потеряйте девушку
(2000) 		Хорошая жизнь – лучшая месть
(2002) 		Забудь то, что знаешь
(2004)

Living Well Is the Best Revenge — второй студийный альбом американской рок- группы Midtown . После завершения гастрольного цикла своего дебютного альбома Save the World, Lose the Girl (2000) группа отправилась в Калифорнию для работы над своим следующим альбомом. Сессии проходили в Larrabee East , Лос-Анджелес, Калифорния, и Media Vortex, Бербанк, Калифорния, с продюсером Марком Тромбино . Он следовал за поп-панк -звучанием их дебюта, и его сравнивали с Good Charlotte и Fenix ​​TX .

которому предшествовали две песни и разогревающий слот для Face to Face , Альбом Living Well Is the Best Revenge, был выпущен на лейблах Drive-Thru и MCA Records 16 апреля 2002 года. Он достиг 90-го места в Billboard 200 . Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых прокомментировали мелодии и гармонии. В следующем месяце был выпущен видеоклип на "Like a Movie". В течение оставшейся части года группа гастролировала по материковой Европе (в рамках Deconstruction Tour ), США (дважды) и Великобритании.

Предыстория и производство

[ редактировать ]

Midtown выпустили свой дебютный альбом Save the World, Lose the Girl на независимом лейбле Drive-Thru Records 15 февраля 2000 года. [ 1 ] Первоначальный промоушен состоял из поддержки слотов New Found Glory , All и Reel Big Fish , а также выступления на Warped Tour того года . [ 2 ] В мае 2001 года группа выпустила совместный EP с Millencolin , в который вошли две новые песни («Get It Together» и «You Must Know»). [ 3 ] После этого они во второй раз выступили на Warped Tour в июле, а затем выступили на разогреве у Blink-182 в июле и августе. [ 4 ] После завершения этого похода группа отправилась в Калифорнию. [ 5 ] где они провели три недели на стадии подготовки к производству, работая над 20 песнями, количество которых сократилось с 30. [ 6 ] [ 7 ]

Запись проходила в октябре и ноябре 2001 года. [ 8 ] [ 9 ] в Larrabee East в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Media Vortex в Бербанке, Калифорния. Сессии были продюсированы Марком Тромбино и спроектированы Тромбино и Джастином Смитом. Им помогали инженеры Пит Новак и Дэйв Алерт. [ 10 ] Тромбино, имеющий предыдущий опыт работы барабанщиком в Drive Like Jehu , сосредоточился на том, чтобы добиться идеального звука барабанов с Хиттом. [ 11 ] Они записывали его два с половиной месяца, в отличие от 20 дней, которые им потребовались для записи Save the World, Lose the Girl . Тромбино заметил, что жаль, что у них не было времени поэкспериментировать над этим альбомом; Сапорта сказал, что им «действительно удалось увидеть, чем он был» в фильме « Жить хорошо — лучшая месть» , «что было потрясающе, потому что мы получили полное лечение Тромбино». Он привел один пример: они принесли в студию орган на один день только для того, чтобы использовать его в течение десятисекундной партии. [ 12 ] Тромбино микшировал записи на Extasy South в Лос-Анджелесе. [ 10 ] в декабре 2001 г. и начале 2002 г. [ 6 ] [ 13 ] Брайан Гарднер мастерил записи в студии Bernie Grundman Mastering в Голливуде, Калифорния, при содействии Майка Боззи. Винни Каруана из Movielife добавил дополнительный бэк-вокал в "Find Comfort in Yourself". [ 10 ]

Состав

[ редактировать ]

Living Well Is the Best Revenge продолжили поп-панк -звучание своего дебютного альбома. [ 14 ] зарабатывает сравнения с Good Charlotte и Fenix ​​TX . [ 15 ] Вся музыка была написана при участии группы, а вокалист/басист Гейб Сапорта написал все тексты за двумя исключениями: «Perfect» и «Find Comfort in Yourself» гитариста Харта Сарасено и «One Last Time» гитариста Тайлера. Ранн. [ 10 ] Сапорта сказал, что вступительный трек "Become What You Hate" повествует о различных типах людей, которые идут на компромисс со своими личными убеждениями ради успеха и "освобождают себя от этих людей". [ 16 ] Вступление к песне напомнило песню Эрика Мартина Бэнда "Sucker for a Pretty Face". [ 15 ] За ним следуют два рок-трека: «Still Trying» и «Get It Together». [ 17 ]

«Как в кино» рассказывает о женщине, которая пережила травмирующее событие и оказалась в уязвимом положении. [ 18 ] Поп-ориентированная песня "Нет пути назад". [ 19 ] За ней следует "Perfect", баллада Weezer -lite в исполнении Сарацено. [ 20 ] [ 21 ] Медленный темп «One Last Time», напоминавший SR-71 , [ 15 ] поет Ранн. [ 20 ] «A Faulty Foundation» — самый сложный и быстрый номер в истории, он рассказывает о потерянной любви. Предпоследний трек «In the Songs» — это ода друзьям группы из Нью-Джерси за их поддержку на протяжении многих лет. Заключительная песня «Find Comfort in Yourself» — это панк-рок-трек. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В преддверии Нового года 2002 года группа отправилась в краткий тур по восточному побережью, а также отыграла несколько концертов с Good Charlotte и Mest . [ 22 ] [ 13 ] В январе 2002 года группа гастролировала по континентальной Европе и вернулась в США, где выступила на разогреве у Jimmy Eat World . [ 13 ] 19 февраля 2002 года "Become What You Hate" стал доступен для потоковой передачи на сайте группы. [ 23 ] 24 марта в сети была размещена статья «Неисправный фундамент». [ 24 ] В апреле и мае группа поддерживала Face to Face в их туре по США; поход включал выступление на фестивале Skate and Surf Fest. [ 25 ] [ 26 ] «Жить хорошо — лучшая месть» вышел 16 апреля. [ 23 ] как совместный релиз Drive-Thru и MCA Records. [ 10 ] В то время у Drive-Thru был дистрибьюторский договор с MCA Records. Сделка позволила MCA на какое-то время приобрести группы Drive-Thru Records. [ 27 ] Ранн упомянул, что единственной связью, которая у них была с Drive-Thru на тот момент, было то, что лейбл по контракту был обязан разместить свой логотип на задней обложке альбома, и он «не разговаривал ни с кем из присутствующих там людей более года». ". [ 28 ] Best Buy продала альбом по сниженной цене вместе с альбомами своих современников Jimmy Eat World и Fenix ​​TX. [ 29 ]

На следующий день группа дала интервью AbsolutePunk , в котором обсудила свои распадающиеся отношения с Drive-Thru и свою оценку MCA. [ 30 ] Он был удален, а через несколько дней снова появился на сайте Born Backwards. [ 31 ] Когда Punknews.org сообщил об интервью, фирма от имени Drive-Thru пригрозила подать в суд на некоторых своих пользователей за клевету, если они не удалят конкретные комментарии. [ 32 ] Вскоре после этого Drive-Thru опубликовали свой ответ прямо на сайте Born Backwards. [ 33 ] Ранн сказал, что реакция лейбла была «действительно ужасной, потому что это не только совершенно другое дело в личных вещах, но, кроме того, это даже неправда». [ 28 ] 6 мая группа сняла клип на песню «Like a Movie» с режиссёром Россом Ричардсоном в Лос-Анджелесе. [ 34 ] Клип был размещен на сайте группы в конце месяца. [ 35 ]

В июне группа гастролировала по Европе в рамках Deconstruction Tour . [ 36 ] а затем отправился в путешествие по континенту с Movielife . [ 28 ] В августе группа выступила на фестивалях в Ридинге и Лидсе в Великобритании. [ 37 ] В сентябре и октябре группа отправилась в тур по США под названием Best Revenge Tour. Их поддержали Take Back Sunday , Recover и Armor for Sleep . [ 38 ] [ 39 ] Чтобы способствовать продвижению тура, группа провела конкурс, в котором человек мог выиграть подписанные памятные вещи и личный телефонный звонок. [ 40 ] В середине пути Take Back Sunday были вынуждены остановиться. [ 41 ] и были заменены Reunion Show . [ 42 ] После этого группа отправилась в тур по Великобритании с Recover, чтобы завершить год. [ 11 ] В апреле 2003 года группа выступила на Skate and Surf Fest. [ 43 ] С начала июля по начало сентября группа поддерживала Reggie and the Full Effect в их туре по США. [ 44 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 14 ]
Чернила 19 Благоприятный [ 45 ]
Снова! Благоприятный [ 46 ]
Мелодичный [ 15 ]
Мичиган Дейли [ 47 ]
Современное исправление Благоприятный [ 48 ]
PopMatters Смешанный [ 18 ]
Punknews.org [ 17 ]
Наклонный журнал [ 20 ]

Living Well Is the Best Revenge занял 90-е место в Billboard 200 , продав 11 153 копий за первую неделю. [ 49 ] [ 50 ] Он вошел в список лучших эмо/поп-панк-альбомов по версии Houston Press. [ 51 ] и Громкий провод . [ 52 ]

Living Well Is the Best Revenge получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Modern Fix назвали его «слишком попсовым», прежде чем уточнить, что они «слушали этот альбом слишком много раз, чтобы оправдать это негативным комментарием». [ 48 ] Ему понравились «беззаботные тексты», которые поддерживают «мягкие и сильные» мелодии, «это круто, но кажется преувеличенным». [ 48 ] Марджи Либлинг из Ink 19 написала, что это было «идеальное сочетание мелодичных, но энергичных треков», позиционирующее себя как «оригинальный и самобытный альбом». [ 45 ] Переплетение ведущего вокала привело к «действительно великолепной гармонии». [ 45 ] Писатель журнала Lollipop Magazine Скотт Хеффлон сказал, что это был «в основном откровенный жеманный панк-поп». [ 21 ]

Сотрудник Punknews.org Скотт Хейзел похвалил «кристально чистую» постановку Тромбино, позволившую группе выступать «как можно громче», но при этом оставляя «пространство для [них] роста». [ 17 ] Melodic Йохан Виппссон из считал, что группу приятнее слушать, чем их сверстников, и обнаружил, что треки были «на хорошем уровне на протяжении всего выступления». [ 15 ] Керранг! писатель Пол Трэверс считал пластинку чем-то «настолько сладким и приторным, что она могла превратить вашу сияющую улыбку в обрубки надгробия». [ 46 ] «Слащавые мелодии и вокальные гармонии» могли бы сделать слушателя «весьма больным», если бы они «не сопровождались редко чем невероятным уровнем энергии и некоторыми серьезно вызывающими привыкание припевами». [ 46 ]

Рецензент AllMusic Хизер Фарес сказала, что он «более или менее начинается» с того места, где их дебютный альбом «закончился, и содержит много энергичного, мелодичного панк-попа». [ 14 ] Продюсирование Тромбино «добавляет альбому немного устаревшего и сдержанного звучания». [ 14 ] Джейсон Дамас из PopMatters сказал, что тексты песен были «на самом деле довольно продуманными», и назвал альбом «одним из тех альбомов, которые звучат весело, но лирически мрачно». [ 18 ] журнала Slant Magazine Аарон Скотт из сказал, что, несмотря на то, что голос Сапорты «ранее сочетал в себе надменность и запоминаемость», на пластинке «мелодиям не хватает ни настроения, ни поп-зацепок». [ 20 ] Группа «блестит на более медленных треках», однако «они недостаточно ярки, чтобы спасти остальную часть альбома». [ 20 ]

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка написана Midtown. Все тексты написаны Гейбом Сапортой , кроме «Perfect» и «Find Comfort in Yourself» Харта Сарасено и «One Last Time» Тайлера Ранна. [ 10 ]

  1. «Стань тем, что ненавидишь» - 2:50
  2. «Все еще пытаюсь» - 2:58
  3. «Соберись вместе» - 3:28
  4. «Как в кино» - 3:32
  5. «Дороги назад нет» - 3:10
  6. «Идеально» - 3:40
  7. «Ты должен знать» - 2:39
  8. «В последний раз» - 3:29
  9. «Неисправный фундамент» - 2:43
  10. «В песнях» - 3:33
  11. «Найди утешение в себе» - 2:41

Бонус-треки

  2. «Сделай это правильно» - 3:05
  3. "Отпусти (ремикс)"

Персонал

[ редактировать ]

Персонал на буклет. [ 10 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2002) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 53 ] 90

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

  1. ^ Фарес, Хизер. «Спасите мир, потеряйте девушку — Мидтаун | Информация о выпуске» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  2. ^ «Новости Старого Мидтауна» . Мидтаун. Архивировано из оригинала 17 июня 2001 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  3. ^ «Милленколин/Мидтаун [Раздельный компакт-диск] - Милленколин/Мидтаун | Информация о выпуске» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  4. ^ «Даты тура» . Мидтаун. Архивировано из оригинала 1 августа 2001 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  5. ^ «Новости» . Мидтаун. Архивировано из оригинала 1 августа 2001 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Либлинг, Марджи (18 февраля 2002 г.). «Спасите мир, потеряйте девушку: жизнь глазами Мидтауна» . Чернила 19 . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  7. ^ Пурдом, Бен. «Интервью в Мидтауне» . Линия и чернила. Архивировано из оригинала 12 ноября 2001 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  8. ^ «Турдневник» . Четверг. Архивировано из оригинала 25 июня 2003 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  9. ^ Мелани (13 ноября 2001 г.). «Мидтаун — Роб» . Сверхзвуковой маг. Архивировано из оригинала 21 августа 2002 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хорошая жизнь – лучшая месть (буклет). Мидтаун . Drive-Thru / MCA Records . 2002. 112 886-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б Шари Блэк Бархат 2003
  12. ^ «Глава 2 Голова с Мидтауном» . Музыкальный руководитель. 14 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Мидтаун» . Панк-это. 19 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2003 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Фарес, Хизер. «Хорошая жизнь - лучшая месть - Мидтаун | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Виппссон, Йохан (2 июля 2007 г.). «Мидтаун: хорошая жизнь — лучшая месть» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  16. ^ Хейзель, Скотт (24 марта 2002 г.). «Мидтаун в журнале Seventeen» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Хейзель, Скотт (16 апреля 2002 г.). «Мидтаун: хорошая жизнь — лучшая месть» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Дамас, Джейсон (24 сентября 2002 г.). «Мидтаун: Хорошая жизнь — лучшая месть» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  19. ^ Уорд 2002, с. 10
  20. ^ Jump up to: а б с д и Скотт, Аарон (17 апреля 2002 г.). «Обзор: Мидтаун: хорошая жизнь — лучшая месть» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 января 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Хеффлон, Скотт (28 июня 2002 г.). «Мидтаун: хорошая жизнь — лучшая месть — обзор» . Журнал «Лоллипоп» . Проверено 12 марта 2022 г.
  22. ^ Уайт, Адам (30 ноября 2001 г.). «Новогодние шоу в центре города» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Хейзель, Скотт (19 февраля 2002 г.). «Новая песня Midtown доступна для прослушивания» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  24. ^ Хейзель, Скотт (24 марта 2002 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Мидтаун» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  25. ^ Пол, Обен (2 февраля 2002 г.). «Фестиваль скейтеров и серфинга 2002» . Punknews.org . Проверено 15 февраля 2021 г.
  26. ^ ДюФур, Мэтт (19 марта 2002 г.). «Лицом к лицу все испортить» . Фейдер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  27. ^ Рекламный щит 1999, с. 74
  28. ^ Jump up to: а б с Кавалло, Дебби; Зитц, Джессика (26 апреля 2002 г.). «Мидтаун» . Журнал «Комната отдыха». Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  29. ^ Хейзель, Скотт (16 апреля 2002 г.). «Лучшая покупка для продажи нового альбома Midtown по сниженной цене» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  30. ^ Хейзель, Скотт (17 апреля 2002 г.). «Мидтаун разоблачает систему Drive-Thru?» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  31. ^ Рифлин 2002, с. 16
  32. ^ Хейзель, Скотт (23 апреля 2002 г.). «Открытое письмо панк-сообществу» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  33. ^ Уайт, Адам (22 апреля 2002 г.). «Опубликована реакция на интервью в Мидтауне» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  34. ^ Уайт, Адам (3 мая 2002 г.). «Новая обретенная слава / Видео из Мидтауна» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  35. ^ Хейзель, Скотт (31 мая 2002 г.). «Мидтаун завершает видео» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  36. ^ Хейзель, Скотт (21 марта 2002 г.). «Нет смысла гастролировать по Европе?» . Punknews.org . Проверено 16 февраля 2021 г.
  37. ^ Хейзель, Скотт (17 мая 2002 г.). «Мидтаун будет играть на фестивалях Ридинга и Лидса [и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе бесплатно!]» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  38. ^ Хейзель, Скотт (23 августа 2002 г.). «Мидтаун отправляется в тур «Best Revenge»» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  39. ^ «Доспехи для сна» . Панк-это. 22 февраля 2003. Архивировано из оригинала 13 апреля 2003 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  40. ^ Хейзель, Скотт (6 октября 2002 г.). «Мидтаун» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  41. ^ Хейзель, Скотт (16 сентября 2002 г.). «Вокалист Take Back Sunday получил травму; группа прекращает тур по Мидтауну» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  42. ^ Хейзель, Скотт (17 сентября 2002 г.). «Возвращение воскресного пакета услуг по уходу / Шоу Воссоединения займет место в туре по Мидтауну» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  43. ^ Хейзель, Скотт (3 апреля 2003 г.). «Объявлен окончательный состав участников Skate and Surf Fest» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  44. ^ Уайт, Адам (11 мая 2003 г.). «Реджи и полноценные летние свидания» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Либлинг, Марджи (13 июня 2002 г.). «Хорошая жизнь в центре города — лучшая месть» . Чернила 19 . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Трэверс, Пол (апрель 2002 г.). «Новые выпуски и обзоры» . Керранг! . Архивировано из оригинала 7 июня 2002 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  47. ^ Дин 2002, с. 8
  48. ^ Jump up to: а б с «Обзор: Мидтаун» . Современное исправление . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  49. ^ Фиаско, Лэнс (25 апреля 2002 г.). «Релиз мейджор-лейбла Midtown дебютирует в сотне лучших» . Идоби Радио . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  50. ^ Уайт, Адам (25 апреля 2002 г.). «Мидтаун достигает 90-го места в Billboard» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  51. ^ Главатый, Крейг (1 июля 2011 г.). «Полный крах: лучшие поп-панк и эмо-альбомы 2002 года» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  52. ^ Уолдман, Скотт (26 февраля 2020 г.). «Лучшие эмо-альбомы 1999–2008 годов: обсуждение» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  53. ^ "История чарта Мидтауна ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 сентября 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Living_Well_Is_the_Best_Revenge&oldid=1214335557"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 632b89cdecf5748404fee2a7659d07f3__1710743520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/f3/632b89cdecf5748404fee2a7659d07f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Living Well Is the Best Revenge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)