Горькие фрукты
 | |
| Автор | Ахмат Дангор |
|---|---|
| Опубликовано | 2001 |
| Страницы | 254 стр. |
| ISBN | 0-7957-0097-0 |
| ОКЛК | 868430318 |
«Горькие фрукты» — роман Ахмата Дангора, впервые опубликованный в 2001 году издательством Kwela Books в Кейптауне . Действие происходит в Южной Африке в 1998 году. В нем рассказывается о распаде цветной семьи спустя годы после окончания апартеида . Согласно Габриэля Гбадамоси обзору в The Guardian , «все базы затронуты прошлыми и нынешними беспорядками в Южной Африке, и ни одна ячейка не остается неоткрытой в поисках некой неопределенности или сумеречной зоны, где все неразрешенные конфликты могут оказаться разрешение." [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сайлас Али – юрист из Йоханнесбурга, которому около 50 лет, и который приобрел известность во время Нельсона Манделы президентства . Высокопоставленный государственный служащий, которого иногда даже видели по телевидению рядом с Манделой, он работает офицером связи , которому поручено координировать деятельность правительства с деятельностью Комиссии по установлению истины и примирению . Пока его привлекательная жена Лидия работает медсестрой, их единственный ребенок, 18-летний Майкл, читает литературу в Университете Витса .
Прошлое настигает Сайласа Али однажды воскресным утром в торговом центре , когда он видит и узнает Франсуа дю Буаза, полицейского- африканера , который в 1978 году изнасиловал Лидию где-то в вельде , в то время как Сайласа заставили слушать ее крики изнутри. полицейский фургон — акт жестокости, очевидно, вызванный связями Сайласа с депутатом Кнессета . Почти двадцать лет Сайлас и Лидия хранили молчание о преступлении, как друг другу, так и Комиссии по установлению истины и примирению, и Лидия ни разу не поделилась своим ужасным подозрением, что Дюбуаз является родным отцом Майкла , с кем-либо, кроме своего секретного дневника . Попавшая в ловушку бесперспективного бесполого брака и более чем на десять лет моложе своего мужа, Лидия плохо справляется с внезапным разоблачением Сайласа о Дюбуазе и дополнительной информацией о том, что ныне отставной полицейский подал прошение об амнистии за ряд сексуальных посягательств, включая один на ней. В результате членовредительства она танцует на битом стекле, и ее приходится госпитализировать под предлогом несчастного случая.
Однако в конечном итоге все их попытки сохранить видимость не могут скрыть того факта, что по множеству причин их брак рушится, и что они также потеряли связь со своим сыном, что понятия не имеют, где именно, и как он на самом деле проводит свое время. Слишком поздно они узнают, что, блестяще успевая в университете, он превратился в соблазнителя женщин постарше — у него были романы с одним из бывших «товарищей по оружию» отца, богатым, белым и бисексуальным , а также с одним из своих профессоров литературы, и что он начал исследовать свои корни, связавшись со своим отцовским родственники дедушки - мусульмане ( хотя его отец Сайлас - нет). Кроме того, они не осознают, что он недавно прочитал дневник Лидии.
Вечеринка по случаю дня рождения, устроенная в честь Сайласа, - последнее мероприятие, на котором Али видели вместе. К тому времени Сайлас обдумывает идею поехать за границу, предпочтительно в Европу, чтобы начать там все сначала, особенно сейчас, когда президент Мандела собирается уйти в отставку и он может потерять свою престижную государственную должность; Лидия перестала работать медсестрой и планирует навсегда уйти от мужа; а Майкл приобрел пистолет и позволил фундаменталистским исламским кругам повлиять на себя .
В конце концов именно Майкл Али предпринимает самые решительные действия. Переосмысливает себя как мусульманин и планирует скрываться и в конце концов в Индию , где родился его дедушка, он отправляется в путешествие. серия убийств, стреляя сначала в белого отца, который на протяжении многих лет имел кровосмесительные отношения со своей дочерью, подругой Майкла, а затем в Дюбуаза.
Версия
[ редактировать ]- Ахмат Дангор: Горькие плоды ( Atlantic Books : Лондон, 2003; в мягкой обложке , 2004 г., издание ISBN 1-84354-264-1 ).
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Габриэль Гбадамоси, «Облака над радужной нацией» , The Guardian , 13 декабря 2003 г.