✖


Jump to content

Иджаз Батт

Иджаз Батт
Персональная информация
Полное имя
Мохаммед Иджаз Батт
Рожденный ( 1938-03-10 ) 10 марта 1938 г.
Сиалкот , Пенджаб, Британская Индия
Умер 3 августа 2023 г. (03.08.2023) (85 лет)
Лахор , Пенджаб , Пакистан
Ватин Правша
Роль Хранитель калитки, первый игрок с битой
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 30 ) 20 февраля 1959 года против Вест-Индии
Последний тест 16 August 1962 v  England
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1955/56–1959/60 Пакистанские университеты
1959/60–1964/65 Лахор
1959/60–1961/62 Равалпинди
1963/64 Мултан
1964/65–1967/68 Лахор Редс
Карьерная статистика
Соревнование Тест Первоклассный
Матчи 8 67
Забитые раны 279 3,842
Средний уровень ударов 19.92 34.30
100/50 с 0/1 7/12
Лучший результат 58 161
Шары в боулинге – 257
Калитки – 3
Боулинг средний – 49.33
5 калиток в иннингах – 0
10 калиток в матче – 0
Лучший боулинг – 1/21
Уловы/ пни 5/0 52/20
Источник: CricketArchive , 23 сентября 2010

Мохаммед Иджаз Батт ( урду : اعجاز بٹ ; 10 марта 1938 - 3 августа 2023) был пакистанским игроком в крикет, сыгравшим в восьми тестовых матчах с 1959 по 1962 год. Хранитель калитки и правша, открывающий игрок с битой, он забил 279 пробежек из своего списка. Тестовая карьера со скромным средним показателем 19,92, однако он был способным хранителем калитки и сделал первоклассную карьеру в крикете за Лахор , Мултан , Пенджаб и Равалпинди , где он сделал 3842 пробега при 34,30 с лучшим результатом 161.

6 октября 2008 года президент Пакистана Асиф Али Зардари , покровитель Пакистанского совета по крикету (PCB), назначил Батта председателем PCB. В течение своего срока он был вовлечен в несколько споров, в то время как проблемы безопасности, включая инцидент со стрельбой в туристическом автобусе Шри-Ланки, лишили Пакистан нескольких международных матчей, и он совершил ряд нападений на должностных лиц PCB и Сенат Пакистана. .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Иджаз Батт родился в Сиалкоте , Пенджаб . 10 марта 1938 года [ 1 ] Он начал свою первоклассную карьеру в матче с гастролирующей командой Крикетного клуба Мэрилебон 16 января 1956 года, играя за пакистанские университеты . [ 2 ] Отбивая мяч под третьим номером, он набрал 35 и 97 очков, что на три меньше, чем в дебютном столетии, благодаря боулингу Билли Сатклиффа и ловким рукам Кена Баррингтона . Матч завершился вничью. [ 3 ] Месяц спустя он снова встретился с MCC, на этот раз за Пенджаб : он набрал 43 и 18 очков, а MCC одержал победу с помощью подач и 29 пробежек. [ 4 ] Батт несколько раз успешно выступал на Кубке Куэйд-и-Азама , набрав 225 очков при 56,25, включая первое столетие из 147 очков. Зимой 1956/57 [ 5 ] Он быстро совершил поездку по Вест-Индии, но сыграл только один первоклассный матч, прежде чем вернуться. [ 2 ] на Кубок Куэйд-и-Азам 1958/59, где он провел менее успешный второй сезон: 73 пробега в трех матчах при 24:33, не сумев пройти 50. [ 6 ] Тем не менее он сразу попал в тестовую команду на домашнюю серию против Вест-Индии . [ 2 ]

Батт играл в тестовый крикет с 1959 по 1962 год. [ 7 ] Он дебютировал в тесте в Карачи 20 февраля 1959 года. Вест-Индия, дешево выбывшая из игры со счетом 146 в первой возможности, уступила поражению с 10 калитками, при этом Батт набрал 14 очков и 41, не вылетев в качестве специалиста-открывателя. [ 8 ] Он забил два, 21, 47* и два в оставшейся части серии. С 26 марта по 4 декабря он сыграл еще два теста против Австралии , набрав 58 лучших очков во втором тесте. Затем его исключили из команды до 1962 года, где он совершил поездку по Англии , сыграв в трёх из пяти тестовых матчей. Он боролся, набрав 10, 33, один, шесть, 10 и шесть очков, прежде чем его сбросили. [ 9 ]

После окончания своей международной карьеры, несмотря на то, что он совершил более 1000 первоклассных пробежек в туре по Англии, включая два столетия, он лишь время от времени появлялся во внутреннем крикете Пакистана. В период с 1963 по 1965 год он участвовал только в трех матчах Quaid-e-Azam Trophy; приглашенный XI матч губернатора Пенджаба против университетов Пакистана в 1966 году; Пакистан против остальных в 1967 году; и, наконец, одно выступление на турнире «Аюб Трофи» 15 января 1968 года, где он забил 40 и 15 очков за «Лахор Редс». [ 10 ]

Корпоративная карьера

[ редактировать ]

В 1977 году он занимал пост президента Торгово-промышленной палаты Лахора . [ 11 ]

Он также работал директором новых проектов в компании Service Industries Пакистан , расширив ее до одного из крупнейших производителей обуви и мотоциклов/велосипедных шин и камер. Он был директором совета директоров Servis Tyres . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Административная карьера

[ редактировать ]

В 1982 году Батт был назначен менеджером пакистанского зимнего тура по Австралии , а в 1984 году — секретарем тогдашнего Совета по контролю за крикетом в Пакистане, и эту должность он занимал до 1988 года вместе с президентом Ассоциации крикета города Лахора .

В октябре 2008 года он был назначен председателем Совета по крикету Пакистана (PCB). [ 7 ] [ 15 ] Его первоначальные действия заключались в том, чтобы предложить возможность создания нейтральных площадок для сохранения международного крикета в период слабых условий безопасности в Пакистане: «Проведение Трофея Чемпионов в Пакистане зависит от состояния безопасности в стране и от того, сохранится ли нынешняя неопределенная ситуация в дальнейшем». мы можем рассмотреть возможность играть на других площадках». [ 16 ] Он выразил облегчение, когда Кубок чемпионов 2009 года , похоже, состоится в Пакистане, несмотря на угрозу безопасности. [ 17 ] и «сделал ряд поразительных разоблачений» о дискуссиях с Международным советом по крикету о слиянии с Индийской премьер-лигой . [ 18 ]

Пакистан, однако, не получил особой поддержки как потенциальный хозяин Трофея Чемпионов, и этот факт выразил удивление Батта. [ 19 ] Он предупредил, что в мире крикета произойдет раскол, если крикетные туры на субконтинентах будут маргинализированы. [ 20 ] Позже Индия отменила тур в Пакистан, хотя Батт надеялся принять Австралию после того, как последняя команда проявила интерес. [ 21 ] В октябре 2008 года он также задавал вопросы о финансовой безопасности предыдущих должностных лиц PCB и высказывал предположения об отстранении Джеффа Лоусона , тогдашнего пакистанского тренера, со своей должности. [ 22 ] [ 23 ] Однако два дня спустя он изменил свою позицию, заявив, что он «обязан полностью поддержать Лоусона и позаботиться обо всех его обязательствах». [ 24 ] Шафкат Нагми , главный операционный директор PCB, также пригрозил подать в суд на Батта по обвинениям в краже официальных документов. [ 25 ]

Проигрыш чемпионата мира.

[ редактировать ]

Однако опасения по поводу безопасности не уменьшились, и отставка Джаведа Миандада с поста генерального директора PCB привела к обмену обвинениями между ним и Баттом на заседании Сената Пакистана . [ 26 ] Батт отказался уйти в отставку. [ 27 ] и напал на сенат как на орган, не имеющий реальной юридической власти над ПКБ. [ 28 ] Тем не менее сенат внес резолюцию об изменении руководства ПКБ. [ 29 ] Однако Батт остался на своей должности. После нападения на гастролирующую команду Шри-Ланки по крикету в начале 2009 года Батт в публичном заявлении признал, что международным командам трудно приехать в страну, но обвинил рефери ICC Криса Броуда в преувеличении проблем. [ 30 ] Однако президент ICC Дэвид Морган согласился с оценкой Броуда. [ 31 ] Чемпионат мира по крикету 2011 года был должным образом перенесен из Пакистана. [ 32 ]

Батт продолжал встречаться с правлением PCB, чтобы вернуть себе титул чемпиона мира, но безрезультатно, несмотря на судебную тяжбу, которая длилась до августа. о внесудебном урегулировании спора на сумму 18 миллионов долларов США В конце концов было достигнуто соглашение ; Батт назвал это «лучшим возможным решением». [ 33 ] [ 34 ] Одновременно с этим PCB под руководством Батта распустил национальную отборочную комиссию. [ 35 ] и отстранил Салима Альтафа от должности главного операционного директора. [ 36 ] Летний тур по Шри-Ланке также был омрачен обвинениями в договорных матчах, по поводу которых PCB обратилась за юридической помощью. ICC Отдел по борьбе с коррупцией и безопасности в конечном итоге очистил пакистанских игроков от каких-либо контактов с букмекерскими конторами. [ 37 ] [ 38 ]

Ближе к зиме 2009 года Батт также столкнулся с Юнисом Ханом в споре по поводу капитанства, и Хан взял тайм-аут из игры. [ 39 ] Однако к январю 2010 года Батт постановил, что новый капитан будет выбран после тура по Австралии, а Хан оставит пост капитана. [ 40 ] В феврале возникли дальнейшие претензии по договорным матчам, и Батт пообещал принять меры против причастных к этому игроков после отчета следственной комиссии, которая расследовала поражение Пакистана во время тура по Австралии. [ 41 ] Дальнейшие обвинения в договорных матчах и финансовой коррупции последовали как в отношении Батта, так и в отношении PCB в 2010 году. [ 42 ] Тем не менее, ICC объявил 11 февраля о награждении Батта медалью за заслуги перед крикетом. [ 43 ]

Тур по Англии 2010 г.

[ редактировать ]

Хотя Батт отклонил обвинения в договорных матчах ранее, в феврале 2010 года, во время турне Пакистана по Австралии , [ 44 ] Тур по Англии 2010 года был публично омрачен спорными обвинениями в договорных матчах с участием ряда пакистанских игроков и их действиями во время One Day Internationals против Англии и серии тестов против принимающей страны и против Австралии . 17 сентября Скотланд-Ярд подтвердил, что он допросил пакистанских игроков Салмана Батта , Мохаммеда Асифа , Мохаммада Амира и Вахаба Риаза по обвинениям в получении взяток, и что полиция передала доказательства Королевской прокуратуре . Несколько пакистанских игроков были дисквалифицированы. [ 45 ] Первоначально Иджаз Батт поддержал обвинение Амира, заявив, что «его совет не будет обращаться с призывами о снисхождении». [ 46 ] однако 19 сентября он напал на сборную Англии по крикету во время пресс-конференции, обвинив их в заговоре с целью «обмануть пакистанский крикет» путем получения взяток от них. Он заявил, что:

Это не заговор с целью обмана букмекеров, а заговор с целью обмана Пакистана и пакистанского крикета... Мы взяли в руки все, чтобы начать собственное расследование. В ближайшее время мы раскроем имена людей, сторон и организаций, вовлеченных в этот зловещий заговор, а также оставляем за собой право подать на них в суд о возмещении ущерба... В букмекерских кругах громко и ясно говорят, что некоторые английские игроки взяли на себя огромные суммы денег, чтобы проиграть матч [третий ODI]. Неудивительно, что произошел такой коллапс. [ 47 ]

Эти замечания вызвали негативную реакцию со стороны Совета по крикету Англии и Уэльса, а также тренера сборной Англии Энди Флауэра и капитана Эндрю Штрауса . ЕЦБ объявил, что подаст в суд на Батта за его обвинения, хотя тур продолжится, несмотря на нежелание нескольких игроков сборной Англии в нем участвовать. [ 48 ] Батту несколько раз предлагали уйти в отставку, однако он отказался. [ 49 ] [ 50 ] Ваджид Шамсул Хасан , верховный комиссар Пакистана, выступил в защиту Батта, назвав разногласия «очень невинным аргументом» и отрицая, что отношения с Соединенным Королевством пострадали. [ 51 ] Позже сборная Англии официально заявила о своем требовании принести извинения в письме, отправленном Батту, пообещав судебный иск без дальнейшего предупреждения, если их просьба останется невыполненной. [ 52 ] [ 53 ] Батт прибыл в Лондон в конце сентября, поклявшись не отказываться от своих комментариев накануне встречи с адвокатами трех отстраненных пакистанских игроков; [ 54 ] однако позже он изменил курс и отказался от своего заявления. [ 55 ] Тем не менее, PCB отозвал его для объяснений на фоне слухов о том, что его будущее на посту председателя остается туманным. [ 56 ] Совет директоров ICC обсудил его увольнение на встрече в Дубае, если он не примет новые меры по борьбе с коррупцией. [ 57 ] [ 58 ]

В октябре 2011 года, после истечения трехлетнего срока его полномочий на посту председателя ПКБ, [ 59 ] его заменил Зака ​​Ашраф . [ 60 ] [ 61 ]

Смерть

[ редактировать ]

Батт умер в Лахоре 3 августа 2023 года в возрасте 85 лет. [ 62 ] [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Иджаз Батт» . Крисинфо . Проверено 4 августа 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Первоклассные матчи, сыгранные Иджазом Баттом» . Архив крикета . Проверено 23 сентября 2010 г.
  3. ^ «Карта результатов: Университеты Пакистана против Крикетного клуба Мэрилебон - Крикетный клуб Мэрилебон в Пакистане, 1955/56» . Проверено 23 сентября 2010 г.
  4. ^ «Карта результатов: Пенджаб - Крикетный клуб Мэрилебон - Крикетный клуб Мэрилебон в Пакистане, 1955/56» . Проверено 23 сентября 2010 г.
  5. ^ «Отбивание и игра за Пенджаб - Трофей Куэйд-и-Азама 1956/57» . КрикетАрхив . Проверено 23 сентября 2010 г.
  6. ^ «Отбивание и игра за Пенджаб - Трофей Куэйд-и-Азама 1957/58» . КрикетАрхив . Проверено 23 сентября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Иджаз Батт назначен новым председателем ПКБ» . Крисинфо . 7 октября 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  8. ^ «1-е испытание: Пакистан против Вест-Индии в Карачи, 20–25 февраля 1959 г.» . Крисинфо . Проверено 22 сентября 2010 г.
  9. ^ «Рекорды ватина» . Крисинфо . Проверено 22 сентября 2010 г.
  10. ^ «Карта результатов: Равалпинди — Лахор Редс – Аюб Трофи, 1967/68» . КрикетАрхив . Проверено 23 сентября 2010 г.
  11. ^ «Торгово-промышленная палата Лахора» . www.lcci.com.pk. ​
  12. ^ "Совет директоров" . Сервис Шины . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  13. ^ Оборн, Питер (3 июля 2014 г.). Раненый тигр: история крикета в Пакистане . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-85720-075-4 .
  14. ^ Путран, Аюш (28 июля 2022 г.). Представление Джазбаа: история женского крикета Пакистана . Полярис. ISBN  978-1-913538-81-1 .
  15. ^ «Иджаз Батт назначен новым председателем PCB -DAWN – Sport; 8 октября 2008 г.» . Рассвет . 8 октября 2008 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  16. ^ «Новый председатель ПКБ ​​намекает на нейтральные площадки» . Крисинфо . 9 октября 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  17. ^ «Глава Пакистана освобожден от решения о Кубке Чемпионов» . Крисинфо . 16 октября 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  18. ^ «Батт сообщает о возможном слиянии IPL-ICL» . Крисинфо . 20 октября 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  19. ^ «Задница удивлена ​​отсутствием поддержки» . Крисинфо . 20 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  20. ^ «Председатель ПКБ ​​предупреждает о расколе» . Крисинфо . 29 ноября 2008 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  21. ^ «Иджаз Батт надеется принять Австралию» . Крисинфо . 5 января 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  22. ^ «Зад подвергает сомнению финансовые операции предыдущего режима» . Крисинфо . 21 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  23. ^ Самиуддин, Осман (21 октября 2008 г.). «Лоусон в неведении относительно будущего» . Крисинфо . Проверено 23 сентября 2010 г.
  24. ^ « Я обязан полностью поддержать Лоусона» – Батт» . Крисинфо . 23 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  25. ^ «Нагми угрожает подать в суд на Батта» . Крисинфо . 22 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  26. ^ «Батт и Миандад сражаются» . Крисинфо . 9 февраля 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  27. ^ «Дерзкий Батт не уйдет в отставку» . Крисинфо . 11 февраля 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  28. ^ «Задница наносит ответный удар Сенату» . Крисинфо . 11 февраля 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  29. ^ «Пакистанские сенаторы требуют немедленных изменений в составе правления» . Крисинфо . 3 марта 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  30. ^ «Батт обвиняет Броуда во лжи по поводу слабой безопасности» . Крисинфо . 5 марта 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  31. ^ «Морган признает, что «уровень безопасности оказался не таким, как ожидалось» » . КрикИнфо . 6 марта 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  32. ^ «Матчи чемпионата мира перенесены из Пакистана» . Крисинфо . 17 апреля 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  33. ^ «Ботт обращается к дипломатии, чтобы сохранить преимущества чемпионата мира» . Крисинфо . 15 мая 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  34. ^ «PCB ожидает 18 миллионов долларов США за сделку по проведению чемпионата мира» . Крисинфо . 28 августа 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  35. ^ «PCB распускает национальную отборочную комиссию» . Крисинфо . 30 июня 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  36. ^ «PCB увольняет Альтафа с поста операционного директора» . Крисинфо . 1 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  37. ^ «PCB обращается к юристам по поводу обвинений в договорных матчах» . Крисинфо . 7 августа 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  38. ^ «ICC освобождает пакистанских игроков от контактов с букмекерскими конторами» . Крисинфо . 10 августа 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  39. ^ «Юнис все еще может вернуться в качестве капитана – Иджаз Батт» . Крисинфо . 12 ноября 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  40. ^ «Новый капитан Пакистана после турне по Австралии, - говорит глава PCB Иджаз Батт» . Крисинфо . 22 января 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  41. ^ «Иджаз Батт обещает принять меры против ведущих пакистанских игроков» . Крисинфо . 9 марта 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  42. ^ «PCB находится под пристальным вниманием за нецелевое использование средств» . Крисинфо . 23 марта 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  43. ^ «Президент ICC объявляет медаль председателю PCB Иджазу Батту» . Архив крикета . Проверено 23 сентября 2010 г.
  44. ^ «По поводу заявлений Пакистана о договорных матчах царит путаница» . Крисинфо . 26 февраля 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  45. ^ «Скотланд-Ярд сообщает, что дело об исправлении передано в прокуратуру» . Крисинфо . 17 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  46. ^ «Спор о точечных исправлениях: Иджаз Батт не проявляет снисхождения к Амиру» . Крисинфо . 16 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  47. ^ «Пакистан в Англии, 2010: Заговор с целью обмануть пакистанский крикет - Иджаз Батт» . Крисинфо . 19 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  48. ^ «Злая Англия ответила на высказывания Батта» . Крисинфо . 20 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  49. ^ «Иджаз Батт отказывается уйти в отставку» . Нация . Пакистан . Проверено 21 сентября 2010 г.
  50. ^ «Иджаз Батт должен быть уволен, ПКБ распущен» . «Экспресс Трибьюн» . 30 августа 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
  51. ^ «Верховный комиссар Пакистана защищает комментарии Батта» . Крисинфо . Проверено 22 сентября 2010 г.
  52. ^ «BBC Sport – Cricket – Сборная Англии по крикету предупреждает Иджаза Батта о судебном иске» . Би-би-си онлайн . 23 сентября 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  53. ^ «Англия требует от Батта извинений» . Скай Спорт . 23 сентября 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  54. ^ Самиуддин, Осман (28 сентября 2010 г.). «Непримиримый Иджаз Батт приезжает в Лондон» . КрикИнфо . Проверено 29 сентября 2010 г.
  55. ^ «Иджаз Батт приносит извинения за комментарии о договорных матчах» . КрикИнфо . 29 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  56. ^ Самиуддин, Осман (5 октября 2010 г.). «Тучи сгущаются перед возвращением Батта» . КрикИнфо . Проверено 7 октября 2010 г.
  57. ^ Самиуддин, Осман (13 октября 2010 г.). «Наведите порядок в своих действиях, — говорит ICC PCB» . КрикИнфо . Проверено 18 октября 2010 г.
  58. ^ Самиуддин, Осман (18 октября 2010 г.). «Иджазу Батту сказали исправиться или быть исключенным» . КрикИнфо . Проверено 18 октября 2010 г.
  59. ^ «Иджаз Батт по-прежнему управляет PCB, поскольку трехлетний срок истекает» . РАССВЕТ . 7 октября 2011 г.
  60. ^ Самиуддин, Осман (13 октября 2011 г.). «Иджаз Батт был слишком старомоден на посту председателя ПКБ» . Национальный .
  61. ^ «Список минимумов» . ESPNcricinfo . 14 октября 2011 г.
  62. ^ «Бывший председатель PCB Иджаз Батт скончался» . Аадж Новости . 3 августа 2023 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  63. ^ «Бывший председатель PCB Иджаз Батт скончался» . Рассвет . 4 августа 2023 г. Проверено 4 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ijaz_Butt&oldid=1219839356"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64b36dfe2e6adbff4b50f82e9b5a1d4a__1713576420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/4a/64b36dfe2e6adbff4b50f82e9b5a1d4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ijaz Butt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)