Констебль Мартин Малхолланд, которого играет Майкл Персиваль-Максвелл (Серии 1-12)
Лейтенант Роберт Роуч, которого играет Дэвид Эштон (Серии 1-12)
В пилотной пьесе 1999 года Филлис Логан сыграла Джин, а Джон Пол Херли сыграл Малхолланда. Лейтенант Роуч не был представлен до самого первого эпизода первого сериала; в пилотной пьесе начальником МакЛеви был лейтенант Мокси, причем смена командования объяснялась тем, что Мокси был «повышен» до «Хеймаркета» (в романе « Тень змея » объяснение состоит в том, что Мокси «ушел где-то под облаком, а Роуч был быстро призван из Хеймаркета, чтобы заполнить пробел...»).
Джесси Нэрн (2000–2002, ее играет Трейси Уайлс ), правая рука Джин Браш и «Хранительница ключей» в «Счастливой стране» и «Справедливой стране», пока ее не зарезал наемный убийца.
Ханна Семпл (2003–2012, 2015–2016, ее играет Коллетт О'Нил ), которая взяла на себя роль «Хранителя ключей» Джин; в Серии 9 ей пришлось бежать из Лейта после убийства невменяемого «клиента», владеющего мечом, чтобы защитить Джин, но она вернулась в Серии 11. [ 1 ]
Констебль Миллер (2000–2003, которого играет Том Смит), довольно неумелый констебль, убитый при исполнении служебных обязанностей, предотвращающий покушение на королеву Викторию; К сожалению, к ярости МакЛеви, из-за личности потенциального убийцы, высшие власти замяли это покушение, и «официальная» версия смерти Миллера заключалась в том, что он был зарезан «хитрым вором». После его смерти его обязанности в отделении взял на себя констебль Баллантайн, которого играет Финли Маклин .
«Графиня» (2002 г., роль Морин Битти , позже, в 2024 г., Николь Ансари ), главный конкурент Жана Браша в сфере борделей. Во время борьбы за власть между собой и Джин она пыталась обвинить Джин в убийстве, но в конечном итоге сама была заключена в тюрьму как соучастница этого убийства; в пятой серии выяснилось, что она умерла в тюрьме; однако во втором сезоне « МакЛеви в Новом Свете » она появилась в Сан-Франциско после побега из тюрьмы Перта.
Дональд МакИвер (играет Эндрю Нил ), бывший парень Ханны Семпл и заядлый игрок, который женился на Ханне в Серии 5, но, к сожалению, позже был застрелен, когда карточная игра с высокими ставками, в которой он играл, была задержана двумя мужчинами с пистолет.
Инспектор Адам Дансмор из района Хеймаркет (которого играет Саймон Тейт в Серии 5, позже Форбс Массон в Серии 11), позже переведен на Принсес-стрит; МакЛеви презирает его как неэффективного следователя и как более заинтересованного в развитии собственной карьеры, чем в раскрытии преступлений.
Главный констебль Мюррей Крэддок (представленный в Серии 10, сыгранный в Сериях 10 и 12 Полом Янгом и Дэвидом Роббом в Серии 11), самодовольный и нетерпимый человек, который полон решимости очистить Эдинбург (и особенно Лейта) от того, что он считает безнравственность (МакЛеви наконец демонстрирует свои чувства к Крэддоку в заключительном эпизоде 12 серии «Последнее прощание»). [ 2 ]
Хотя некоторые серии содержат нить, соединяющую все истории этой серии в одну сюжетную линию, элементы каждой из историй остаются неизменными:
Целеустремленное стремление МакЛеви к справедливости в своем районе (приход Лейта в городе Эдинбург ) независимо от того, какой класс людей в этом участвует;
Его разочарование и презрение к «респектабельности» и ее лицемерию , особенно когда правда о преступлении скрывается, чтобы защитить вовлеченных людей из высшего класса, но преступление, совершенное людьми из низшего класса, строго наказывается;
Его зачастую бурные, но сложные (а в 10-й серии «интимные» после событий конца 7-й серии) отношения с Жаном Брашем, владельцем и оператором «Счастливой земли» (пока она не была сожжена линчевателями), а позже» «Справедливая земля» (названная так, чтобы раздражать МакЛеви), «лучший публичный дом» ( бордель ) в Эдинбурге;
Его столь же сложные рабочие отношения (и дружба, хотя ни один из них никогда в этом не признавался) с констеблем ирландского происхождения Малхолландом, партнером МакЛеви в расследованиях;
Его столкновения с его многострадальным, классовым и политически сознательным начальником, в котором доминировала жена, лейтенантом Роучем (который, тем не менее, понимал, что методы МакЛеви дали желаемые результаты, и поэтому был не прочь закрыть глаза, а иногда даже поддержать МакЛеви).
Историчность сериала не всегда безупречна. Например, эпизод 24 марта 2015 года был связан с ограблением British Linen Bank , хотя этот банк не получил этого титула до 1906 года.
Первоначальное название «МакЛеви», для последующих повторов оно было переименовано в «Happy Land».
25/12/2006
Рождественский выпуск
Полнометражный выпуск продолжительностью 90 минут.
08/10/2016
Знакомьтесь, Джеймс МакЛеви
60-минутный ремейк пилотного эпизода, в котором «Лейтенант Роуч» занимает место «Лейтенанта Мокси», а «Ханна Семпл» играет более заметную роль в истории. [ 17 ]
Все эпизоды серий 1–12 в настоящее время доступны на компакт-диске, можно скачать в аудиоформате. [ 18 ] и, за исключением пилотного эпизода, его можно бесплатно послушать на BBC Sounds. [ 19 ]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 645fedb51af44ad021f63f00fecd0651__1716085740 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/51/645fedb51af44ad021f63f00fecd0651.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: McLevy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
