Сушам Беди
Сушам Беди | |
|---|---|
| Рожденный | 1 июля 1945 г. |
| Умер | 20 марта 2020 г. (74 года) |
| Занятия |
|
| Дети | Пурва Беди |
Сушам Беди (1 июля 1945 — 20 марта 2020) — индийский автор романов, рассказов и стихов. Она была профессором языка и литературы хинди на факультете языков и культур Ближнего Востока и Азии (MEALAC) Колумбийского университета в Нью-Йорке. Она писала преимущественно об опыте индийцев в южноазиатской диаспоре , уделяя особое внимание психологическим и «внутренним» культурным конфликтам. В отличие от других выдающихся американских романистов индийского происхождения, она писала в основном на хинди, а не на английском языке. Ее широко переводили на английский, французский, голландский и другие языки художники, ученые и студенты.
Она была актрисой в Индии в 1960-х и начале 1970-х годов. В Соединенных Штатах она появлялась в таких сериалах, как «Настоящее преступление: Нью-Йорк» , «Третий дозор » и «Закон и порядок: Специальный корпус» , а также в таких фильмах, как «Гуру» (2002) и ABCD (1999).
Карьера [ править ]
Ранние годы [ править ]
Беди начала свою писательскую карьеру в средней школе и колледже, участвуя в местных конкурсах и сочиняя статьи и рассказы для журналов. Она также работала актрисой и комментатором на индийском телевидении в конце 1960-х и 1970-х годах.
Она училась в Делийском университете и Пенджабском университете в Индии и преподавала литературу на хинди. Ее докторская диссертация была опубликована в 1984 году под названием «Инновации и эксперименты в современной драме на хинди» издательством Parag в Индии.
С 1974 по 1979 год она писала для The Times of India в качестве одного из их корреспондентов из Брюсселя, Бельгия. В 1979 году она приехала в США вместе с мужем.
Академия [ править ]
Беди занималась исследованием вопросов идентичности, аутентичности и трансформации в своей культурной критике и академической работе, и эти темы также отражены в ее художественных произведениях. Она была автором восьми крупных романов на языке хинди, а также сборников рассказов и стихов на хинди. Они были широко переведены и стали предметом научных диссертаций и дебатов об опыте южноазиатской диаспоры.
Она также участвовала в педагогических исследованиях языка хинди и разработала оригинальные материалы для чтения и понимания на слух на хинди. Многие из этих материалов доступны в Интернете. Ее книга «Использование аутентичных материалов на языковом уроке: пример хинди» была включена в антологию « Преподавание и освоение южноазиатских языков» (University of Pennsylvania Press).
С 1990 по 1991 год она участвовала в еженедельной программе BBC «Письма из-за границы» , в которой обсуждала повседневные вопросы жизни в Нью-Йорке.
Написание художественной литературы [ править ]
Ее самый известный роман - «Гаван» (1989), который был переведен на английский язык Дэвидом Рубином и опубликован Heinemann International под названием « Огненная жертва» в 1993 году. В ее романах и рассказах часто главные герои-женщины находятся в процессе переговоров. новые личности, которые не являются ни полностью старыми, ни новыми, часто обретают индивидуальность и силу в нечистотах своей жизни. В центре повествования Беди, как правило, находится сам процесс переговоров и преобразований, боль и трагедия культурных потерь, а также чувство надежды и возможностей в формировании новой и более сильной идентичности, если человек готов выдержать процесс преобразования. Таким образом, ее работы непосредственно связаны с южноазиатской диаспорой и опытом иммигрантов.
Актерское мастерство [ править ]
Беди появился в сериале «Настоящее преступление: Нью-Йорк» (в титрах - Сушами Беди). [1] «Третий дозор» , «Закон и порядок: Особый корпус» , а также в таких фильмах, как «Гуру» (2002) и «ABCD» (1999).
Личная жизнь [ править ]
Она умерла 20 марта 2020 года в возрасте 74 лет. [2]
Актриса Пурва Беди - ее дочь.
Награды и признание [ править ]
В 2007 году она была награждена 100 000 рупий от Уттар-Прадеш Хинди Санстхан за вклад в развитие языка и литературы хинди.
В январе 2006 года она была удостоена награды Академии Сахитья в Дели за вклад в литературу на хинди.
Библиография [ править ]
Романы и рассказы [ править ]
- Мэн Ната Тора ( «Я разорвал узы» ), Бхартия Гьянпит, 2009.
- Сарак ки Лайя ( Ритм дороги , второй сборник рассказов), Национальное издательство, 2007.
- Портрет Миры , Национальное издательство, Дели, 2006.
- Морче (Battlefronts) , (роман) Дели, Вани Пракашан, 2006.
- Шабдон Ки Хиркиян (Слова как окна) , (Сборник стихов) Дели, Национальное издательство, 2006.
- Нава Бхум Ки Рас-катха (Эпос о Новой Земле) , Дели: Национальное издательство, 2002.
- Гатха Амербель Ки (Песня Амербеля) , Дели: Национальное издательство, 1999.
- Итар, (Другой) , Дели: Национальное издательство, 1998.
- Чирия Аур Чил (Воробей и воздушный змей: Сборник рассказов), Дели: Параг, 1995.
- Катра Дар Катра (Капля за каплей ), Чандигарх: Абхишек, 1994.
- Лаутна, (Возвращение) , Дели: Параг, 1992.
- Хаван (Огненное жертвоприношение) , Дели: Параг, 1989.
Культурно-критические произведения [ править ]
- Хинди Баша Ка Бхумандаликаран ( «Глобализация хинди »), Самсамил Пракашан, 2012.
- Где мой дом (Что для меня дом? ) Вагарт 113, Калькутта, декабрь. 2004 г.
- Diaspora me Hindi sahitya (Литература на хинди в диаспоре: состояние и направление) . Бхаша 42,5, Дели, март-апрель 2003 г., стр. 105–112.
- «В поисках идентичности: борьба за литературное «я» в диаспоре» Хинди: язык, дискурс и письмо. Том 1, выпуск 2. Июль – сентябрь 2000 г.
- Хинди Натья Прайог Ке Сандарбх Мен (Инновации и эксперименты в драме на хинди) , Дели: Параг, 1984.
Педагогика [ править ]
- «Бхаша Шикшан: Анубхав, Соч аур Чунотиян (Преподавание языка: опыт, мысли и проблемы)». АНЬЯТА 1, Остин, США, июнь 2004 г.
- «Две стороны медали: орел и/или решка» Хинди: язык, дискурс и письмо. Том 2, выпуск 4. Январь – март 2002 г.
- «Использование аутентичных материалов на языковом уроке: практический пример». Опубликовано в антологии «Изучение и освоение языков Южной Азии» , Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1995.
- «Культурно аутентичные ситуационные карточки для преподавания и тестирования южноазиатских языков: хинди». Опубликовано Консорциумом по преподаванию и изучению языков, Нью-Хейвен, 1992 г.
- «Сунна-Самаджна: понимание на слух на хинди (2 тома и 2 видеокассеты: том I: новичок и средний уровень, том II: продвинутый уровень)». Опубликовано ACTFL, Йонкерс, Нью-Йорк, 1992 г.
- «Аутентичные материалы для развития понимания прочитанного на хинди (2 тома: том I: новичок и средний уровень, том II: продвинутый уровень)». Опубликовано ACTFL, Йонкерс, Нью-Йорк, 1991 г.
Ссылки [ править ]
- ^ Люксофлюкс . Настоящее преступление: Нью-Йорк . Активижн . Сцена: титры меню паузы, 4:29:49, VOICE TALENT.
- ↑ Скончался уважаемый рассказчик и писатель Сушам Беди.
Источники [ править ]
- Американские писатели азиатского происхождения: биобиблиографический критический справочник под редакцией Эммануэля С. Нельсона. Запись «Сушам Беди» включает критические оценки, биографию, библиографию и список недавних работ о работе Сушама Беди.
Внешние ссылки [ править ]
- Страница факультета Сушама Беди в Колумбийском университете со ссылками на онлайн-писания и переводы.
- Сушам Беди на IMDb
- Запись SAWNET для Сушам Беди - Женская сеть Южной Азии
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1945 рождений
- 2020 смертей
- Писатели на языке хинди из Индии
- факультет Колумбийского университета
- Люди из Фирозпура
- Лауреаты премии Сахитья Академии на хинди
- Индийские эмигранты в США
- Американские романисты индийского происхождения
- Американские писательницы индийского происхождения
- Американские женщины-писатели
- Американские романисты XX века
- Американские романисты XXI века
- Американские писательницы XX века
- Писатели из Нью-Йорка (штат)
- Американские писательницы XXI века
- Американские женщины-ученые