Караваны (фильм)

Караваны
Караваны
Режиссер	Джеймс Фарго
Автор сценария	Нэнси Войлс Кроуфорд , Томас А. МакМэхон и Лоррейн Уильямс
На основе	Караваны ; Джеймс А. Миченер
Продюсер:	Элмо Уильямс
В главных ролях	Энтони Куинн ; Бехруз Воссуги ; Майкл Сарразин ; Кристофер Ли ; Дженнифер О'Нил
Кинематография	Дуглас Слокомб
Под редакцией	Ричард Марден
Музыка	Майк Батт
Производство ; компания	Поверьте мне
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	2 ноября 1978 г. ( Radio City Music Hall ) ;
Время работы	127 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Иран
Языки	Английский ; персидский
Бюджет	10 миллионов долларов
Театральная касса	1,965 миллиона долларов (аренда в США и Канаде)

«Караваны» — ирано-американский приключенческий драматический фильм 1978 года режиссёра Джеймса Фарго по роману Джеймса А. Миченера 1963 года . Сценарий написала Нэнси Войлс Кроуфорд. В этом фильме представлены люди Афганистана и их традиции в Кандагаре , городах Бадахшана того времени и народ Кочи в Афганистане. Фильм снимался в Афганистане и Иране , в нем снимались Энтони Куинн , Дженнифер О'Нил и Майкл Сарразин .

Сюжет

Действие истории разворачивается в вымышленной ближневосточной стране Задестан в 1948 году. Марк Миллер работает в американском посольстве в вымышленном городе Кашхан, и ему поручено расследовать исчезновение молодой женщины, Эллен Джаспер, дочери американского гражданина. сенатор , исчезнувшая после замужества с полковником Назруллой несколькими месяцами ранее. Назрулла отчаянно пытается найти ее и начинает защищаться, когда Миллер спрашивает о ней. По закону Эллен отказалась от своих прав гражданки США, став его женой. Миллер связывает ее с группой кочевников во главе с Зульфикаром, которые занимаются нелегальной торговлей оружием. Она не хочет уезжать, находясь вдали от родителей и мужа. Миллер не хочет возвращаться без доказательств, что она жива и здорова, которые она отказывается предоставить. Назрулла заманивает торговцев оружием в ловушку. Он отделяет Миллера от кочевников и просит жену вернуться к нему, но она отказывается. Эллен наконец передает Миллеру записку для своей семьи. Когда кочевники уходят, Назрулла приказывает своим войскам открыть по ним огонь, и Эллен погибает, пытаясь спасти ребенка. Убитый горем Назрулла уносит тело своей мертвой жены.

Бросать

Энтони Куинн в роли Зульфикара
Майкл Сарразин в роли Марка Миллера
Кристофер Ли, как Сардар Хан
Дженнифер О'Нил в роли Эллен Джаспер
Бехруз Воссуги, как полковник Назрулла
Джозеф Коттен, как Крэндалл
Барри Салливан, как Ричардсон
Джереми Кемп, как доктор Смайт
Дункан Куинн, как Мохеб
Бехруз Грамян в роли крестьянского мальчика (Бехруз Герамиан)
Мохаммед-Али Кешаварз в роли Шаккура
Парвиз Гариб-Афшар в роли Нура Мухаммеда
Фахиме Амузанде в роли Миры
Мохаммад Канемуи в роли Мафтуна (Мохаммад Таги Канемуи)
Хосров Табатабай — танцующий мальчик

Производство

В короткометражке MGM Lionpower в 1967 году он рекламировался как одна из многих разрабатываемых в то время достопримечательностей. Позже MGM вышла из проката фильма. Позже фильм был распространен компанией Universal.

Изменения по сравнению с исходным романом

Фильм не был хорошо принят Джеймсом Миченером, поскольку он сильно отклонился от сюжета его книги, даже уничтожив его главного героя, нацистского военного преступника в бегах, который влюбляется в главную героиню. Это упущение и другие изменения в истории заставили Миченера подать в суд. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыка

Майк Бэтт написал музыку, которая стала самым успешным элементом фильма, а альбом оставался бестселлером в течение многих лет после выхода фильма. Основная инструментальная тема «Тема из караванов» широко использовалась в средствах массовой информации, например, звездой фигурного катания из Восточной Германии Катариной Витт в ее программе, выигравшей чемпионат мира. Она также была организована как марш (marcha mora) для фестиваля мавров и христиан в Вильене ( Испания ), поскольку она использовалась в качестве вступительной темы для ежегодной радиопрограммы, посвященной этому фестивалю, с момента ее первого выпуска в 1983 году. Вокальная песня " Caravan Song» была написана Майком Бэттом и исполнена британской певицей Барбарой Диксон . Он занял 41-е место в британских чартах и был включен в ее альбом All for a Song .

Прием

Гарольд К. Шонберг из The New York Times раскритиковал фильм как «фальшивую эпопею», добавив. «У него сфабрикованный сюжет, основанный на романе Джеймса Миченера, плохая игра актеров, невероятно бессмысленные диалоги и все клише в книгах, включая финал с силуэтом каравана на фоне заката. Даже такой надежный актер поскольку Энтони Куинн выглядит идиотским, он демонстрирует свою мачо ворчанием и бормотанием, а иногда на его лице появляется странное выражение, которое говорит о том, что он на самом деле думает обо всей этой чепухе». ^{[ 1 ]} Variety написала: «Главная беда «Караванов» — не иранцы, а Голливуд. Почти каждый фальшивый момент в фильме, а их немало, имеет налет Голливуда, наложенный толстым слоем. Уберите Американцы, конечно, и у вас не было бы такого блестящего фильма, но мог бы быть более честный фильм». ^{[ 4 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2 звезды из 4 и написал, что он был «медленным и очевидным, а в конце довольно бессмысленным», но «если перед вами медленный воскресный день и много времени еще до того, как жаркое будет готово, «Караваны» могут быть по-своему веселыми». ^{[ 5 ]} Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 1 звезду из 4 и назвал его «совершенно смехотворным приключением в пустыне», в котором отношениям между Куинном и О'Нилом «не уделяют должного внимания», а в фильме отсутствует «какой-либо достойной боевой сцены». Только в самом конце происходит своего рода битва. Но режиссер Джеймс Фарго... снимает эти сцены скучными средними планами. Они такие захватывающие, как если бы их снимали с моделями в песочнице». ^{[ 6 ]} Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «захватывающей романтической эпопеей большого масштаба, испорченной участками поистине ужасных диалогов. В результате, несмотря на все, что этот универсальный релиз имеет в плане визуального великолепия и приключений». , это, вероятно, будет интересно только для наименее разборчивых (или самых снисходительных)». ^{[ 7 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Караванам повезет, если его запомнят как дорогой провал… По иронии судьбы, пустота фильма усиливается контрастом между его серым, неубедительным сюжетом и огромными величественными пейзажами. «Караваны» слишком инертен, чтобы его можно было спасти фотогеничными преимуществами впечатляющих пейзажей». ^{[ 8 ]} Тим Пуллейн из «Ежемесячного кинобюллетеня» написал, что «двойное бегство Эллен остается решительно недраматизированным, а сюжет о перестрелке в основном сводится к нескольким загадочным отсылкам к закадровым действиям. Таким образом, фильм становится утомительным упражнением в антикульминации. " ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Искусство». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1978 г. 54.
^ «Караваны - История» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 18 мая 2019 г.
^ "Большие прокатные фильмы 1979 года" . Разнообразие . 9 января 1980 г. 70.
^ "Обзоры фильмов: Караваны" . Разнообразие . 8 ноября 1978 г. 18.
^ Эберт, Роджер (30 января 1979 г.). «Караваны» . РоджерЭберт.com . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Сискель, Джин (1 февраля 1979 г.). «'Караваны': Драма песочницы». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
↑ Томас, Кевин (22 декабря 1978 г.). «Иранское приключение в «Караванах»». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 16.
↑ Арнольд, Гэри (27 марта 1979 г.). «Странствующие «Караваны»». Вашингтон Пост . Б1.
^ Пуллейн, Тим (февраль 1980 г.). «Караваны». Ежемесячный кинобюллетень . 47 (553): 20.

Внешние ссылки

[nyt-1] Jump up to: ^а ^б «Искусство». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1978 г. 54.

[2] «Караваны - История» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 18 мая 2019 г.

[3] "Большие прокатные фильмы 1979 года" . Разнообразие . 9 января 1980 г. 70.

[4] "Обзоры фильмов: Караваны" . Разнообразие . 8 ноября 1978 г. 18.

[5] Эберт, Роджер (30 января 1979 г.). «Караваны» . РоджерЭберт.com . Проверено 18 мая 2019 г.

[6] Сискель, Джин (1 февраля 1979 г.). «'Караваны': Драма песочницы». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.

[7] Томас, Кевин (22 декабря 1978 г.). «Иранское приключение в «Караванах»». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 16.

[8] Арнольд, Гэри (27 марта 1979 г.). «Странствующие «Караваны»». Вашингтон Пост . Б1.

[9] Пуллейн, Тим (февраль 1980 г.). «Караваны». Ежемесячный кинобюллетень . 47 (553): 20.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]