Чарльз С. Крашевски

Чарльз С. Крашевски (род. 1962) — польско-американский профессор, славист и английский переводчик с польского, чешского, словацкого, греческого и латыни; и переводчик с английского на польский язык.

Карьера

В 2008–2011 годах Крашевский был главным редактором The Polish Review , научного ежеквартального издания Польского института искусств и наук Америки со штаб-квартирой в Нью-Йорке .

Его оригинальные стихи были опубликованы в литературных журналах, включая Red River Review , Chaparral , Poetry South и OVS . Он опубликовал два тома стихов: «Зверь» (Plan B Press, 2013) и «Диета гвоздей» (červená barva, 2013).

Его критические работы включают «Нерешительный ересиарх: католицизм, гностицизм и язычество в поэзии Чеслава Милоша» , CSP, 2012; и сборник переводов стихов «Броненосец Россетти» , 2013.

Крашевский переводит на английский и польский языки. Его переводы Т.С. Элиота и Робинсона Джефферса на польский язык появились во вроцлавском журнале Odra .

Признание

• Премия Союза польских писателей зарубежья (Лондон, 2013).

См. также

• Польский американец

Ссылки

• Справочник членов PIASA, 1999 г. , Нью-Йорк , Польский институт искусств и наук Америки , 1999 г., с. 83.
• Александра Циолковска-Бем , Корни польские , глава: Элиот поймет , Торонто, 2004, стр. 177-201, ISBN   0-920517-05-6