Искусственное дыхание
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Август 2010 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |

«Искусственное дыхание» — аргентинский роман, написанный Рикардо Пилья . Впервые оно было опубликовано в 1980 году. Получив высокую оценку критиков, произведение стало предметом нескольких исследований. Эпиграф, открывающий роман («Мы получили опыт, но упустили смысл, подход к смыслу восстанавливает опыт»), представляет собой цитату Т. С. Элиота и ключ к пониманию романа. На задней обложке книги написано: «Задуманный как система цитат, культурных отсылок, аллюзий, плагиата, пародий и подделок, роман Пиглии является не только реализацией давней мечты Вальтера Беньямина («сделать произведение, состоящее только из кавычки"); это еще и современный и тонкий детективный роман ».
Первая часть романа соответствует эпистолярному жанру и разворачивает загадочный сюжет, основанный на четырех персонажах разных поколений – дяде Марсело Магги, его племяннике, молодом писателе Эмилио Ренци, тесте дяди и дедушка тестя – и их связь с политической жизнью Аргентины с середины девятнадцатого века до 1970-х годов.
Связующим звеном между ними являются мемуары прадеда, сифилитика в изгнании, покончившего жизнь самоубийством, чьи записи хранились в семье.
Вторая часть - та, которую критики считают наиболее привлекательной: в ней два персонажа подробно обсуждают литературные теории, и в этих разговорах Пиглиа дарует культуру и ученость.
Не случайно имя молодого писателя Эмилио Ренци является одновременно вторым именем Пильи и фамилией его матери.