Jump to content

Катехизис на виндском языке

(Перенаправлено из Катехизиса )
Трубара Катехизис , первая страница

Catechismus in der Windischenn Sprach или просто Catechismus ( Катехизис , также известный как Катехизис на словенском языке или просто Катехизис на современном словенском языке), — книга, написанная словенским протестантским проповедником Приможем Трубаром в 1550 году. [ 1 ] Наряду с книгой Трубара 1550 года «Abecedarium» (Абеседарий), «Катехизис» был первой книгой, опубликованной на словенском языке . [ 1 ] Катехизис послужил частью основы установления национальной идентичности словенцев . [ 1 ]

Хотя на протяжении десятилетий предполагалось, что «Катехизис» был напечатан в Тюбингене , новые исследования показали, что, скорее всего, он был напечатан в 1550 году Питером Френцем в Швебиш-Халле . [ 2 ]

Содержание

[ редактировать ]

Первоначально «Катехизис» был опубликован на швабахере (готическом письме) и переиздан в 1555 году на латинице . [ 3 ] Он также содержит гимны и ектении , все с нотной записью. Основанные на немецких образцах, это оригинальные стихотворения в четырех различных формах строф, состоящие в общей сложности из 500 стихов. [ 4 ]

Современное издание

[ редактировать ]

«Катехизис» был впервые выпущен в октябре 2009 года на современном словенском языке. Это научное издание включает в себя как словенский язык эпохи Трубара, так и перевод на современный словенский язык с научными примечаниями. Точно так же «Abecedarium в октябре 2008 года была опубликована еще одна «первая» словенская книга ». «Придига о вери» (Проповедь о вере) из «Катехизиса» доступна на словенском, английском, немецком и эсперанто.

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Фраза из Катецизма Stati inu Obstati («Стоять и выдерживать»): [ 5 ] начертан на словенской монете номиналом 1 евро, а также был лозунгом бывшего словенского митрополита архиепископа Франка Роде . [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Дрейк, Мириам А. (2003). Энциклопедия библиотечного дела и информатики . ЦРК Пресс. п. 2080. ИСБН  0-8247-2079-2 .
  2. ^ Ахачич, Козьма (2013). «Новые открытия о словенской протестантской литературе » (PDF) . Славянский журнал (на словенском и английском языках). 61 (4): 543–555.
  3. ^ Шавац, Уршка. «Катехизис» [Катехизис]. DEDI - энциклопедия природного и культурного наследия Словении (и словенского языка). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  4. ^ «Протестантские мелодии (2011)» [Протестантские мелодии (2011)]. ММС РТВ Словения .
  5. ^ «Правильное понимание Бога» . Общество Форума Трубара. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  6. ^ «Монеты евро» . Банк Словении . Проверено 7 февраля 2011 г.
  7. ^ «Geslo in grb novega nadškofa» [Лозунг и герб нового архиепископа] (на словенском языке). Общество ВРНЕТ. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65f19f05cc2aed4f1b4dd832f5efab72__1679871120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/72/65f19f05cc2aed4f1b4dd832f5efab72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catechismus in der windischenn Sprach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)