Турист (альбом Сен-Жермена)

Туристический
Туристический
Студийный альбом Сен-Жермен
Выпущенный	30 мая 2000 г.
Студия	Студия «Волшебный дом»
Жанр	Не джаз ; кислотный джаз ;
Длина	59 : 52
Этикетка	Синяя нота
Продюсер	Людовик Наварра
Сен-Жермена Хронология

Tourist — третий студийный альбом французского продюсера Людовика Наварра, выпущенный под его сценическим псевдонимом Сен-Жермен . Музыкальный стиль альбома представляет собой сочетание ну-джаза. ^{[ 2 ]} и кислотный джаз , ^{[ 3 ]} то, что AllMusic описал как «синтез электроники с джазовым соло». ^{[ 2 ]}

«Турист» стал саундтреком к французскому фильму «Хаос » 2001 года .

Образцы

"Роуз Руж"
- Марлена Шоу , отрывки из «Женщины из гетто» из концерта в Монтрё ^{[ 4 ]}
- Дэйв Брубек , отрывки из "Take Five" в виде драм-н-бэйс-лупа ^{[ 5 ]}
"Конечно"
- Майлз Дэвис и Джон Ли Хукер , отрывки из «Философии Гарри» из альбома саундтреков к фильму «Горячая точка» .

Наследие

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 2 ]}
Остин Хроники	^{[ 3 ]}
Музыка	^{[ 6 ]}
PopMatters	8/10 ^{[ 7 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 8 ]}

По состоянию на 2018 год Tourist . по всему миру было продано более четырех миллионов копий ^{[ 9 ]}

Список треков

Все треки написаны Людовиком Наварром, если не указано иное.

*Туристический* трек-лист
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	"Роуз Руж"	Наварра Марлена Шоу Дэйв Брубек	7:02
2.	"Монтего Бэй Сплин"	Наварра Хоуптон Овертон Браун	5:44
3.	"Итак, флейта"	Наварра Роланд Кирк	8:31
4.	«Земля...»		7:52
5.	«Латинская нота»		5:59
6.	"Конечно"	Наварра Майлз Дэвис Джон Ли Хукер 100% чистый яд	6:22
7.	«Мост Искусств»		7:27
8.	«Золотая Гутт»		6:18
9.	«О чем ты думаешь…»		4:47
Общая длина:			59:52

Персонал

Людовик Наварра — продюсер
Паскаль Осе — труба
Клаудио де Кейрос — баритон-саксофон
Эдуард Лабор — саксофоны, флейта
Александр Дестре — клавишные
Эрнест Ранглин — гитара (в «Монтего Бэй Сплин»)
Идрисса Диоп — говорящий барабан
Эдмундо Карнейро — ударные

Графики

Недельные графики

График (2000–2001 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 10 ]}	23
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 11 ]}	23
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 12 ]}	3
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 13 ]}	6
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 14 ]}	3
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 15 ]}	27
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 16 ]}	5
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 17 ]}	76
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 18 ]}	29
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 19 ]}	8
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 20 ]}	8
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 21 ]}	9
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 22 ]}	48
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 23 ]}	73
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 24 ]}	59
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 25 ]}	37
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 26 ]}	73
США Альбомы Heatseekers ( Billboard ) ^{[ 27 ]}	27
США Лучшие джазовые альбомы ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 29 ]}	15
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 30 ]}	27
Канадские альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 31 ]}	146
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 32 ]}	39
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 33 ]}	28
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 34 ]}	20

Диаграмма (2001)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 35 ]}	68
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 36 ]}	15
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 37 ]}	35
Канадские альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 38 ]}	98
Канадские джазовые альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 39 ]}	2
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 40 ]}	13
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 41 ]}	28
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 42 ]}	11

Диаграмма (2002)	Позиция
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 43 ]}	41
Канадские джазовые альбомы (Nielsen SoundScan) ^{[ 44 ]}	6
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 45 ]}	63
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 46 ]}	63

Диаграмма (2003)	Позиция
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 47 ]}	56

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 48 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 49 ]}	2× Платина	100,000 ^*
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 50 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 51 ]}	3× Платина	600,000 ^*
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 52 ]}	Золото	7,500 ^{^}
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 52 ]}	Золото	50,000 ^*
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 53 ]}	Платина	80,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 54 ]}	3× Платина	45,000 ^{^}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 55 ]}	Золото	50,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 56 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 57 ]}	Золото	100,000 ^{^}
Соединенные Штаты	—	300,000 ^{[ 58 ]}
Резюме
Европа ( ИФПИ ) ^{[ 59 ]}	Платина	1,000,000 ^*
По всему миру	—	4,000,000 ^{[ 9 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Джаз, все о (январь 2001 г.). «Сен-Жермен: Обзор туристического альбома @ All About Jazz» . Все о джазе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Буш, Джон. «Турист – Сен-Жермен» . Вся музыка . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Трахтенберг, Джей (10 ноября 2010 г.). «Сен-Жермен: Турист (Синяя нота) / Эрик Труфазз: Маска (Синяя нота)» . Остинская хроника . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Джон, Уотерс (30 марта 2010 г.). «Марлена Шоу, Джазовое обозрение» . bbc.co.uk. Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Рентнер, Саймон. «Do The Astral Plane: пять песен, в которых джаз встречается с электронной музыкой (15 ноября 2011 г.)» . НПР Музыка . Национальное общественное радио (США) . Проверено 20 февраля 2016 г. .
^ Гибсон, Кэл (июль 2000 г.). «Сен-Жермен: Турист (Синяя нота)». Музыка (62): 84.
^ Райт, Дэррил Г. (9 декабря 2012 г.). «Сен-Жермен: Турист (ремастеринг)» . ПопМатерс . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Фрике, Дэвид (22 августа 2000 г.). «Турист: Сен-Жермен» . Роллинг Стоун . № 849. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беласко, Эмма (8 октября 2015 г.). «Перемотка назад: Турист Сен-Жермена» . read.tidal.com . Проверено 27 января 2018 г.
^ "Australiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Austriancharts.at - Сен-Жермен - Турист" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be - Сен-Жермен - Турист" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be - Сен-Жермен - Турист" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Dutchcharts.nl - Сен-Жермен - Турист" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ « Сен-Жермен: Турист» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Lescharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Offiziellecharts.de - Сен-Жермен - Турист" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография Сен-Жермена" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Italiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Charts.nz - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Norwegiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Portuguesecharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Swedishcharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Swisscharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2021 г.
^ "История чарта Сен-Жермена (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2021 г.
^ "История чарта Сен-Жермена (лучшие джазовые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры 2000» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Отчеты за год 2000» . Ультратоп . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Годовые обзоры – Альбом 2000» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Лучшие альбомы года 2000» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2000 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2022 г.
^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры 2001 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Отчеты за год 2001» . Ультратоп . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «200 лучших альбомов Канады 2001 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «50 лучших джазовых альбомов 2001 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2002 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Годовые обзоры – Альбом 2001 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Лучшие альбомы года 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Годовые обзоры 2002 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «50 лучших джазовых альбомов Канады 2002 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Годовые обзоры – Альбом 2002 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Лучшие альбомы года 2002» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры 2003 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2000 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Золото/Платина» . Музыка Канады . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Сертификаты французского альбома – Сен-Жермен – Турист» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сен-Жермен-Турист» (PDF) . Музыка и медиа . 17 (48): 11. 25 ноября 2000 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Сертификаты голландских альбомов – Сен-Жермен – Турист» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 августа 2018 г. Введите «Турист» в поле «Исполнитель или название». выберите 2001 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Последние золотые/платиновые альбомы» . Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 959. ИСБН 84-8048-639-2 . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Турист » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 3 июня 2019 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Сен-Жермен – Турист» . Британская фонографическая индустрия .
^ «Сен-Жермен» . 20 октября 2012 г.
^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2001» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 июля 2019 г.

[1] Джаз, все о (январь 2001 г.). «Сен-Жермен: Обзор туристического альбома @ All About Jazz» . Все о джазе .

[Allmusic-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Буш, Джон. «Турист – Сен-Жермен» . Вся музыка . Проверено 16 марта 2016 г.

[austinchronicle-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Трахтенберг, Джей (10 ноября 2010 г.). «Сен-Жермен: Турист (Синяя нота) / Эрик Труфазз: Маска (Синяя нота)» . Остинская хроника . Проверено 5 марта 2017 г.

[4] Джон, Уотерс (30 марта 2010 г.). «Марлена Шоу, Джазовое обозрение» . bbc.co.uk. Проверено 25 апреля 2014 г.

[5] Рентнер, Саймон. «Do The Astral Plane: пять песен, в которых джаз встречается с электронной музыкой (15 ноября 2011 г.)» . НПР Музыка . Национальное общественное радио (США) . Проверено 20 февраля 2016 г. .

[6] Гибсон, Кэл (июль 2000 г.). «Сен-Жермен: Турист (Синяя нота)». Музыка (62): 84.

[7] Райт, Дэррил Г. (9 декабря 2012 г.). «Сен-Жермен: Турист (ремастеринг)» . ПопМатерс . Проверено 16 марта 2016 г.

[8] Фрике, Дэвид (22 августа 2000 г.). «Турист: Сен-Жермен» . Роллинг Стоун . № 849. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2016 г.

[Belasco-9] Перейти обратно: ^а ^б Беласко, Эмма (8 октября 2015 г.). «Перемотка назад: Турист Сен-Жермена» . read.tidal.com . Проверено 27 января 2018 г.

[ac_Australia_St_Germain-10] "Australiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Austria_St_Germain-11] "Austriancharts.at - Сен-Жермен - Турист" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Flanders_St_Germain-12] "Ultratop.be - Сен-Жермен - Турист" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Wallonia_St_Germain-13] "Ultratop.be - Сен-Жермен - Турист" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Netherlands_St_Germain-14] "Dutchcharts.nl - Сен-Жермен - Турист" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Finland_St_Germain-15] « Сен-Жермен: Турист» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_France_St_Germain-16] "Lescharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Germany4_St_Germain-17] "Offiziellecharts.de - Сен-Жермен - Турист" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Ireland2_St_Germain-18] "Irish-charts.com - Дискография Сен-Жермена" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Italy_St_Germain-19] "Italiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_New_Zealand_St_Germain-20] "Charts.nz - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Norway_St_Germain-21] "Norwegiancharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Portugal_St_Germain-22] "Portuguesecharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Scotland_-23] "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Sweden_St_Germain-24] "Swedishcharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_Switzerland_St_Germain-25] "Swisscharts.com - Сен-Жермен - Турист" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_UK2_-26] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_BillboardHeatseekers_St_Germain-27] "История чарта Сен-Жермена (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2021 г.

[ac_BillboardJazz_St_Germain-28] "История чарта Сен-Жермена (лучшие джазовые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2021 г.

[29] «Годовые обзоры 2000» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.

[30] «Отчеты за год 2000» . Ультратоп . Проверено 30 мая 2021 г.

[31] «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[32] «Годовые обзоры – Альбом 2000» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.

[33] «Лучшие альбомы года 2000» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.

[34] «Самые продаваемые альбомы 2000 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2022 г.

[35] «100 лучших альбомов АРИИ за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 мая 2021 г.

[36] «Годовые обзоры 2001 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.

[37] «Отчеты за год 2001» . Ультратоп . Проверено 30 мая 2021 г.

[38] «200 лучших альбомов Канады 2001 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[39] «50 лучших джазовых альбомов 2001 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2002 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[40] «Годовые обзоры – Альбом 2001 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.

[41] «Лучшие альбомы года 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.

[42] «Самые продаваемые альбомы 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2022 г.

[43] «Годовые обзоры 2002 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.

[44] «50 лучших джазовых альбомов Канады 2002 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[45] «Годовые обзоры – Альбом 2002 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 мая 2021 г.

[46] «Лучшие альбомы года 2002» (на французском языке). СНЭП . Проверено 30 мая 2021 г.

[47] «Годовые обзоры 2003 года» . Ультра топ . Проверено 30 мая 2021 г.

[AustraliaSt._GermainTouristalbumCertRef-48] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 октября 2022 г.

[BelgiumSt_GermainTouristalbumCertRef-49] «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2000 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 29 ноября 2017 г.

[50] «Золото/Платина» . Музыка Канады . Проверено 16 мая 2021 г.

[FranceSaint_GermainTouristalbumCertRef-51] «Сертификаты французского альбома – Сен-Жермен – Турист» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 июня 2019 г.

[americanradiohistory.com-52] Перейти обратно: ^а ^б «Сен-Жермен-Турист» (PDF) . Музыка и медиа . 17 (48): 11. 25 ноября 2000 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[NetherlandsSt_GermainTouristalbumCertRef-53] «Сертификаты голландских альбомов – Сен-Жермен – Турист» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 августа 2018 г. Введите «Турист» в поле «Исполнитель или название». выберите 2001 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[New_ZealandSt_GermainTouristalbumCertRef-54] «Последние золотые/платиновые альбомы» . Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.

[55] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 959. ИСБН 84-8048-639-2 . Проверено 26 августа 2019 г.

[SwitzerlandSt_GermainTouristalbumCertRef-56] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Турист » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 3 июня 2019 г.

[United_KingdomSt_GermainTouristalbumCertRef-57] «Сертификаты британских альбомов – Сен-Жермен – Турист» . Британская фонографическая индустрия .

[58] «Сен-Жермен» . 20 октября 2012 г.

[EuropeSt._GermainTouristalbumCertRef-59] «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2001» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]