Исидори Мацури

Исидори Мацури (石取祭) можно дословно перевести с японского как «праздник принесения камней». Это фестиваль в Куване , расположенной в префектуре Миэ . Фестиваль начинается в первую субботу августа в полночь и длится все выходные. ^{[ 1 ]} В каждом городе в центральной части города есть своя трехколесная, очень декоративная фестивальная тележка. У каждой тележки есть большой барабан тайко сзади и несколько канэ по бокам. В каждом городе есть определенная последовательность для каждого из этих инструментов, создающая уникальный и узнаваемый звук. Еще одной отличительной особенностью является размещение какэгоэ , или криков. В течение выходных тележки привозят к храму Касуга для презентации, по пути выступая. Говорят, что фестиваль Кувана, в котором задействовано более 30 тележек с разными ритмами, является самым громким фестивалем в Японии. ^{[ 2 ]}

История

Первоначально фестиваль начался в период Эдо (1751-1764). Считается, что оно возникло из-за обычая местных верующих выбирать камни из реки Мачия, чтобы отнести их в местный храм. Камни торжественно доставляли к святыне на тележках, а играли в тайко и канэ.

В 1981 году фестиваль был признан объектом нематериальной культуры префектуры Мие. В 2007 году он был признан национальным достоянием нематериальной культуры. ^{[ 2 ]}

Организация и расписание

Обычно города разделены по возрасту. Есть детская группа, группа для молодежи, группа для пожилых людей и группа для пожилых людей.

Хотя каждый город имеет свой собственный график событий и традиций, ниже приводится общий график мероприятий, главное событие которого приходится на первое воскресенье августа :
6 марта
Порядок тележек определяется лотереей.
15-20 июля
Это время практики с фестивальными тележками. 20-го числа несколько повозок соберутся в одном городе, чтобы завершить тренировку в духе товарищества. Они не могут снова прикасаться к телегам до Татакидаси (叩き出し), то есть в полночь с вечера пятницы до утра субботы перед первым воскресеньем августа. Примерно в это же время между молодыми людьми каждого города происходит соревнование по гендерному признаку, хотя не все города решают участвовать в соревнованиях.
20 июля
На реке Мачия проводится церемония Каварабарай, посвященная молитве за безопасный фестиваль.
Выходные перед фестивалем
Каждый город готовит свои телеги; полировка, чистка и настройка компонентов. Они также отмечают фестивальную дорожку транспарантами, свисающими с телефонных линий, и иным образом готовятся к фестивалю, хотя до Татакидаши не играют на барабанах. За 3 дня до Фестиваля (четверг)
Бамбук собирают для украшения мест проведения фестиваля.
За 2 дня до Фестиваля (пятница)
Каждая возрастная группа посещает свой местный храм на церемонии Окатсан (お勝さん), которая включает в себя пение и молитвы. Дети и взрослые, за исключением молодежи, перемещают тележку в праздничное положение, как было определено в марте. Намного позже молодые люди возвращаются в группу после большого количества выпивки.
За 1 день до Фестиваля (суббота)
Вечер пятницы приводит к Татакидаси. В полночь всем городам подается сигнал одновременно начать барабанить. После игры до раннего утра группа уходит на пенсию и обычно встречается еще раз в 10 утра.
В этот день праздничные повозки проезжают по городам, и снова наступает тишина в ожидании следующего Татакидаси.
Фестивальный день (воскресенье)
В 2 часа ночи появляется еще один Татакидаши. Тайко и канэ начинают играть одновременно, и повозки маршируют по городу, чтобы провести еще одну долгую ночь празднования. День очень похож на предыдущий. В воскресенье молодые люди пьют, пока остальные снова приводят тележку в определенный порядок. Позже к ним присоединяются молодые люди, и каждый город направляется к храму Касуга.

Участвующие города

Ниже приводится список городов-участников:
1 группа - Уэхон-Мати (Уэхомачи (Хагороморен), в которую входят Хон-Мачи (Хонмати), Китахон-Мачи (Китахонмати), и Хигасисэнба-Чо (Хигашифуначо); (Кавагути) и Эдо-Мати (город Эдо)
2 группа – Миядори (Миядори), Кё-Мачи (Кёмачи), Ката-Мачи (Катамати)
3 группа — Мисакидори (Мисаки-дори) и Миякита (Миякита), в которую входят Китауо-мати (Китао-мати), Мия-мати (Мия-мати), Фуро-мати (Фуро-мати)
Группа 4 — Минамиуо-Мачи (Минамиуо-Мачи), Та-Мачи (Тамачи) и Шокунин-Мачи (Сёкунин-Мачи).
Группа 5 — Ёцуя-Чо (город Ёсидзуя), Кадзи-мати (город Кадзи) и Ириеси-Мачи (город Ириеси)
Группа 6 — Син-Мачи (Синмати), Тенма-Чо (Дэнма-чо) и Кая-Мачи (Кая-мати).
Группа 7 - Касуга-Чо (Касуга-чо) и Такара-Мачи (Такарамати), в которую входят Ходен-Чо (Ходен-чо) и Синходен-Чо (Синходэн-чо);
Группа 8 — Тера-Мачи (Терамачи), Цуцумибара (Цуцумибара), Имаката-Мачи (Имаката-мати), Иманака-мати (Иманака-мати) и Имакита-мати (Имакита-мати).
Группа 9 - Хигасинабея-мати (Хигасинабея-чо), Нисинабэя-мати (Нишинабея-чо), Какехи (Kakehi), Хигасияда-мати (Хигасияда-чо), Нисияда-мати (Нисияда-чо), Фукуэ-мати (Фукуэ- чо)
10-я группа - Умамичи (Умамичи), в которую входят Умамичи-Нитоме (Умамичи 2-тёмэ), и Умамичи-Сантоме (Умамичи 3-тёме); Шиньяда-ичомэ (Шиньяда 1-тёмэ); Уэно-Мати (город Уэно)
Группа 11 — Котобуки-Чо (город Котобуки), Тюодори (Тюодори) и Хигаситокива-Чо (город Хигаситокива)

Ссылки

^ http://kanko.city.kuwana.mie.jp/event/ishidori/index.html (только на японском языке)
^ Jump up to: ^а ^б http://www.city.kuwana.lg.jp/cultural_sports_and_education_article_1035.html Архивировано 12 апреля 2009 г. в Wayback Machine (только на японском языке).

Внешние ссылки

[1] ttp://kanko.city.kuwana.mie.jp/event/ishidori/index.html (только на японском языке)

[city.kuwana.lg.jp-2] Jump up to: ^а ^б http://www.city.kuwana.lg.jp/cultural_sports_and_education_article_1035.html Архивировано 12 апреля 2009 г. в Wayback Machine (только на японском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]