Что угодно (сленг)
Что бы это ни было, это жаргонный термин, означающий «что бы вы ни сказали», «Мне все равно, что вы говорите» или «что будет, то и будет». Этот термин используется либо для отклонения предыдущего заявления и выражения безразличия, либо для подтверждения предыдущего заявления, поскольку «что будет, то и будет». [1] Междометие «что угодно» можно считать оскорбительным и невежливым или утверждающим. В конце 20-го и начале 21-го веков это слово стало самостоятельным предложением; по сути, междометие , часто, но не всегда, используется как пассивно-агрессивный инструмент блокировки разговора, оставляя отвечающего без убедительного ответа. [2]
Словесное междометие может сопровождаться поднятием говорящим двух рук так, чтобы пальцы образовывали W-образную форму.
История
[ редактировать ]Ранние примеры нынешнего использования включают эпизод 1965 года сериала « Заколдованные » , в котором персонаж Эндора восклицает: «Хорошо, что угодно» своей дочери, главную героиню Саманту Стивенс , а также очень оклеветанный ситком 1965 года « Моя мать-машина» , в котором «что угодно» было стандартная реплика, которую использовал капитан Манзини ( Эйвери Шрайбер ) всякий раз, когда он неправильно произносил «Крэбтри» ( Джерри Ван Дайк ), владельца машины (сына). [3]
Сокращения
[ редактировать ]Более короткая версия, «Evs», вошла в сознание американской поп-музыки, когда ее использовал австралийский рокер Тоби Рэнд в американском реалити- шоу «Rock Star: Supernova» . [4] Его также можно сократить как w/e . [5]
Культурное влияние
[ редактировать ]В опросах колледжа Марист в 2009 и 2010 годах любая фраза была признана «самым раздражающим словом в разговоре». [6] [7] Английский перевод романа Мишеля Уэльбека 1994 года Extension du Domaine de la lutte , в котором описывается хронически неудовлетворенная жизнь. [8] компьютерного программиста, получил название «Как бы то ни было» за публикацию в Соединенных Штатах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл МакКенна (4 ноября 2012 г.), Дорис Дэй - Что бы ни было, будет (Que Sera, Sera) (с Детским хором) - версия 1964 года , получено 13 апреля 2016 г.
- ^ «Определение СЕМАНТИКИ» . www.merriam-webster.com . Проверено 13 апреля 2016 г.
- ^ База данных фильмов в Интернете. «Цитаты персонажей: Эндора (см. Эпизод 2.1, «Псевдоним Даррин Стивенс»)» . IMDB . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Интервью с Тоби Рэндом (Джук Картель) Hot Indie News.com
- ^ Пол Гил (4 мая 2018 г.). «Что такое W/E? Что означает W/E?» . Жизненный провод . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Майкл Хилл (7 октября 2009 г.). « «Что угодно» полностью возглавило самый раздражающий словесный опрос» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Бернард Орр; Патрисия Рини (15 декабря 2010 г.). « В опросе слово «что угодно» оказалось самым раздражающим словом» . Рейтер . Проверено 3 марта 2011 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Комментарии издателя» в Powell's Books
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Словарное определение чего бы то ни было в Викисловаре
