Jump to content

Верхняя Добрава, Радовлица

Координаты : 46 ° 18'34,91 "с.ш. 14 ° 12'48,03" в.д.  /  46,3096972 ° с.ш. 14,2133417 ° в.д.  / 46,3096972; 14.2133417
Верхняя Добрава
Згорня Добрава находится в Словении.
Верхняя Добрава
Верхняя Добрава
Расположение в Словении
Координаты: 46 ° 18'34,91 "с.ш. 14 ° 12'48,03" в.д.  /  46,3096972 ° с.ш. 14,2133417 ° в.д.  / 46,3096972; 14.2133417
Страна Словения
Область Верхняя Крайна
Статистический регион Верхняя Крайна
Муниципалитет Радовлица
Высота
508,8 м (1669,3 футов)
Население
 (2002)
• Общий 128
[ 1 ]

Верхняя Добрава ( произносится [ˈzɡoːɾnja dɔˈbɾaːʋa] ) — поселение в муниципалитете Радовлица в регионе Верхняя Крайна в Словении .

Згорня Добрава упоминается в письменных источниках как Оберхард в 1351 году и Хард в 1368 году. [ 2 ] Название Згорня Добрава буквально означает «верхняя Добрава» и отражает его контраст по высоте с соседними Средней Добравой (буквально «средняя Добрава», примерно на 11 метров или 36 футов ниже) и Сподней Добравой (буквально «нижняя Добрава», примерно на 28 метров или 36 футов ниже). на 92 фута ниже). Топоним Добрава относительно часто встречается в Словении. Оно происходит от словенского нарицательного существительного dobrava, «мягко катящаяся частично лесистая земля» (и архаично «леса, роща»). Таким образом, название относится к местной географии. [ 3 ]

  1. Статистическое управление Республики Словения. Архивировано 18 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
  2. ^ «Верхняя Добрава» . Словенская историческая топография . ZRC SAZU Исторический институт Милка Кос . Проверено 25 сентября 2022 г.
  3. ^ Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. п. 111.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 699f0298e0e973bb4dc4054cea88b8fc__1724257140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/fc/699f0298e0e973bb4dc4054cea88b8fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zgornja Dobrava, Radovljica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)