Jump to content

Мы сохраним веру

Венки из искусственных маков как символ памяти

« Мы сохраним веру » — стихотворение, написанное Мойной Майкл в ноябре 1918 года. На написание этого стихотворения она получила вдохновение из стихотворения « На полях Фландрии ». [ 1 ] «Красный мак» относится к Papaver rhoeas .


Ой! ты, спящий на полях Фландрии,
Спи сладко – чтобы воскреснуть!
Мы поймали факел, который ты бросил
И держась высоко, мы сохраняем Веру
Со всеми, кто умер.

Мы тоже дорожим Маком красным.
Это растет на полях, куда вела доблесть;
Кажется, это сигнал небесам
Эта кровь героев никогда не умирает,
Но придает блеск красному
Цветка, расцветающего над мертвыми
На полях Фландрии.

А теперь Факел и Красный Мак
Мы носим в честь наших умерших.
Не бойтесь, что вы умерли напрасно;
Мы преподам урок, который ты принес
На полях Фландрии.

Мойна Майкл, 1918 год.

  1. ^ Томпсон, Дженнифер Трейнер (2008). Радость семейных традиций: сезонное дополнение к торжествам, праздникам и особым случаям . Нью-Йорк: Десятискоростная пресса . п. 71. ИСБН  978-1-58761-114-8 . Проверено 28 октября 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a91a569371b75b0bc0a6f85c23ff21f__1639841820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/1f/6a91a569371b75b0bc0a6f85c23ff21f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
We Shall Keep the Faith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)