Список капитанов, лейтенантов и лордов депутатов английского
![]() |
Город Кале , в настоящее время часть Франции, находился на английском языке с 1347 по 1558 год, и на этой странице перечислены командиров Кале, занимающего должность из английской короны, называемого в разное время капитана Кале, лейтенанта короля Кале (замок) , или лорд -заместитель Кале.
Терминология и опыт
[ редактировать ]Команды были над замком Кале, городом, маршем и его отдаленными замками; Команда часто делится, и депутаты часто назначали для командиров, которые могут отсутствовать. Терминология была гибкой, измененной с течением времени и может быть точно указана в некоторых источниках. Военное, политическое и даже финансовое положение, а также присутствие или отсутствие офицеров влияли на то, как работала система. Используемые термины изменились в течение почти двух веков. Система королевских чиновников, созданная после того, как Эдвард III взяла Кале, состоящую из капитана, маршала, сеншала и констебля. [ 1 ] Но вскоре были замечены изменения.
Калеис ссылается правильно здесь к бледным из Кале , или в марте Кале, частью Королевства Англии , а именно в район Английской плацдарм между графством Артуа и графством Фландрии ; Он варьировался в районе в соответствии с военной позицией. [ 2 ] Граница заняла водно -болотные угодья и не всегда была ясна, но область составила около 20 квадратных миль. [ 3 ]

Подходы к Кале, который является портом на побережье, защищены двумя внутренними замками, подходами Гунеса , в некоторой степени к юго-востоку, и Хэммс (Хэмпнес, Хаммез) в нынешней коммуне Хеймс-Букры , в некоторой степени к юго -запад. У Кале также были кастелланцы (из замка Кале ); [ 4 ] [ 5 ] «Капитан замка Кале» - это другой пост от «капитана Кале», титула высшего командующего и военного губернатора Бледа в течение большей части периода.
Депутаты
[ редактировать ]Когда используется «заместитель», он может означать или не означать вторую команду: в этом периоде нет согласованности. Из латинских записей есть «вице -вице» (вместо) или «локама -претендентов» (удерживая место). «Лейтенант» - это прямой французский перевод «Locum Lenens»; Это обычно означает второе место для «капитана» или главного командира. Однако есть упоминание о «заместителе лейтенанта». Предостережения требуются, потому что «заместитель лорда» должен пониматься как заместитель короля; и термин «заместитель губернатора» обычно следует читать «Господь, заместитель и губернатор», а не «заместитель губернатора».
Господь -заместитель Калеиса , только титульный титул, был представителем английского короля и главой Совета Кале. [ 6 ] Название заместителя лорда использовалось в Кале только с 1507 года. [ 4 ] Совет существовал в той или иной форме под Эдвардом IV и длился до того, как Французский завоевание Кале в 1558 году. Там может быть несколько заместителей, удерживающих титул в данный момент времени.
С практической точки зрения заместитель Господа также был военным губернатором Кале, но два поста не были формально одинаковыми: в 1552 году лорд Уильям Ховард стал «лордом -заместителем и губернатором Кале». [ 7 ] «Губернатор Кале» может также относиться к французскому посту после 1558 года.
Капитаны и лейтенанты Калеиса
[ редактировать ]![]() |
Даты | Держатель | Позиция, подчиненные |
---|---|---|
1348–1350 | Джон де Бошам, 1 -й барон Бошан де Уорик | Капитан [ 8 ] |
1352 | Томас Холланд, 1 -й граф Кент | Капитан [ 9 ] |
1353 | Рейнольд Кобхэм, 1 -й барон Кобхэм из Стерборо | Капитан. [ 10 ] |
1361 | Генри Скроп, 1 -й барон Скроп из Машама | Страж Кале и Гунес. [ 11 ] |
1373 | Сэр Джон Берли | Капитан. [ 12 ] |
1375–1378 | Хью Кальвели | Капитан. [ 13 ] Бернард Брокарс был капитаном замка Кале 1377–1379. [ 14 ] |
1379 | Уильям Монтегю, 2 -й граф Солсбери | Капитан. [ 15 ] |
Февраль 1380 | Брайан Стэплтон | Капитан замка Кале очень кратко, став капитаном Гунес под черным принцем в качестве губернатора. [ 16 ] |
1380 | Джон Деверо, барон Деверо | Капитан. [ 17 ] |
1383 | Уильям Бошам, 1 -й барон Бергавенни | Капитан. [ 18 ] |
1384-1388 | Эдмунд де ла Пол (капитан Кале) | Капитан. |
1389 | Генри Перси, 1 -й граф Нортумберленд | Капитан. [ 19 ] |
1391–1398 | Томас Моубрей, 1 -й герцог Норфолк | Капитан. [ 20 ] |
1398–1399 | Джон Холланд, 1 -й граф Хантингдон и герцог Эксетер | Капитан. [ 21 ] Уильям Ле Скроп, 1 -й граф Уилтшир, был капитаном замка Кале в 1398 году. [ 22 ] |
1401–1410 | Джон Бофорт, 1 -й граф Сомерсет | Капитан. [ 23 ] |
1410–1413 | Принц Генри | Капитан. [ 24 ] |
Уильям Зуш, 4 -й барон Зуш | Лейтенант. [ 25 ] | |
1414 | Ричард де Бошам, 13 -й граф Уорик | Капитан. [ 26 ] |
1427 | Ричард Вудвилль | Лейтенант. [ 27 ] |
1427 | Джон Ланкастер, 1 -й герцог Бедфордский | Капитан. [ 28 ] |
1435 | Ричард Вудвилль | Лейтенант. [ 27 ] |
1435 | Хамфри из Ланкастера, 1 -й герцог Глостерский | Капитан. [ 29 ] |
1437 | Томас Ремпстон | Лейтенант. [ 30 ] Джон Саттон, 1 -й барон Дадли, был лейтенантом замка Кале с 1437 по 1442 год. [ 31 ] |
1439–1442 | Томас Кириэлл | Лейтенант. [ 32 ] |
1441–1451 | Хамфри Стаффорд, 1 -й герцог Букингемский | Капитан. [ 33 ] Ральф Ботелер, 1 -й барон Судели, был капитаном замка Кале 1450–1452 и был отправлен в Кале в 1451 году. [ 34 ] Сэр Джон Стоутон был лейтенантом 1450–1. [ 35 ] |
1451 | Эдмунд Бофорт, 2 -й герцог Сомерсет | Капитан. [ 36 ] Лионель де Уэллс, 6-й барон Уэллс , связанный с Сомерсетом в браке, был его заместителем капитана (или лейтенанта) после 1451 года; [ 37 ] Предполагается, что он оставался на почте, пока Уорик не прибыл в апреле 1456 года. [ 38 ] |
1454–1455 | Ричард Плантагенет, 3 -й герцог Йоркский | Капитан. [ 39 ] |
1455–1458 | Ричард Невилл, 16 -й граф Уорик | Капитан. [ 40 ] |
1459 | Генри Бофорт, 3 -й герцог Сомерсет | Капитан. [ 41 ] |
1461–1471 | Ричард Невилл, 16 -й граф Уорик | Капитан. [ 40 ] Его заместителем был Джон Венлок, 1 -й барон Венлок . [ 42 ] Сэр Уолтер Шоттсли вступил во владение, в то время как Уорик положил Генриха VI на престол. [ 43 ] В конце периода Джон Ховард также действовал в качестве заместителя лейтенанта. [ 44 ] |
1471 | Энтони Вудвилль, 2 -й Эрл Риверс | Лейтенант, назначен преемником Уорика. Но Гастингс был привлечен над его головой. [ 45 ] |
1471–1483 | Уильям Гастингс, 1 -й барон Гастингс | Капитан, в основном отсутствует. Джон Ховард действовал в качестве заместителя Джона Динахэма в конце периода; Ральф Гастингс , его брат, был его человеком на земле. [ 46 ] |
1483 | Джон Динхэм, 1 -й барон Динхэм | Лейтенант. [ 47 ] |
Джон Блаунт, 3 -й барон Маунтджой | Временный губернатор Кале, затем Гунес. [ 48 ] Он был лейтенантом Хамма с 1470 года, но под руководством Ричарда III был больным человеком, и оставил его брат Джеймс Блаунт , который занимал эту должность совместно с ним с 1476 года; и был Томас Монтгомери в качестве заместителя. Все они оказались нелояльным для Ричарда. [ 49 ] | |
1485 | Джон Глостер | Капитан. [ 50 ] Джеймс Тиррелл был назначен лейтенантом Гунеса, когда Ричард назначил лоялистов. [ 51 ] |
1486 | Джайлс Туги | Лейтенант-губернатор. [ 52 ] |
1492 | Ричард Нанфан | Заместитель лейтенанта. [ 53 ] |
1493 | Эдвард Пойнинс | Заместитель лейтенанта; [ 54 ] но «заместитель или губернатор» в старом DNB. Губернатор. [ 55 ] |
Лорды депутатов Калеиса
[ редактировать ]![]() |
Даты | Держатель | Позиция |
---|---|---|
1509 | Сэр Гилберт Тэлбот | Лорд заместитель. Он продолжил совместное назначение с Ричардом Вингфилдом. [ 56 ] |
1513–1519 | Ричард Вингфилд | Первоначально маршал в 1511 году, лорд заместитель 1513 года. Роберт Вингфилд поделился своими обязанностями с того времени. [ 57 ] В какой -то момент Джон Печ был совместным заместителем с крылышками. [ 56 ] С 1513 по 1520 год Николас Карью со своим отцом Ричардом занимал должность лейтенанта замка Кале; Ричард описан как предыдущий капитан Кале. [ 58 ] В 1519 году Эдвард Гилдфорд был назначен маршалом Кале. [ 59 ] |
1520–1526 | Джон Буршер, 2 -й барон Бернерс | Лорд заместитель. [ 60 ] Джон Уоллоп был сделан высоким маршалом в 1524 году. [ 61 ] С 1520 года до его смерти в 1523 году лейтенантом замка Кале был Морис Беркли, де Юре, барон Беркли (1467–1523) [ 62 ] [ ненадежный источник ] |
1526–1531 | Роберт Вингфилд | Лейтенант 1523–1526, лорд -заместитель 1526–1531. [ 63 ] Сэр Уильям Фицвильям был капитаном замка Кале с 1526 по 1530 год, став капитаном Гунес 1523–1526. [ 64 ] В 1530 году Джон Уоллоп был назначен лейтенантом замка Кале. [ 65 ] |
1533–1540 | Arthur Plantagenet, 1 -й виконт Лисл | Лорд заместитель. Его пасынок Джон Дадли был назначен заместителем губернатора в 1538 году. [ Цитация необходима ] |
1540–1543 | Лорд Малтраверс | Лорд заместитель. [ 66 ] Эдвард Брей был лейтенантом замка Кале в 1541 году. [ 67 ] |
1544–1550 | Джордж Брук, 9 -й барон Кобхэм | Лорд заместитель. [ 68 ] |
1550–1552 | Уильям Уиллоуби, 1 -й барон Уиллоуби из Пархама | Лорд заместитель. [ 56 ] |
1552–1553 | Лорд Уильям Ховард | Лорд заместитель. |
1553–1558 | Томас Вентворт, 2 -й барон Вентворт | Господь, заместитель, отвечал, когда французы захватили город. Сэр Ральф Чемберлен был лейтенантом замка Кале 1554–1558. [ 69 ] |
1555 | Уильям Герберт, 1 -й граф Пемброк (1501–1570) | На месте в качестве губернатора. [ 70 ] |
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Ра Гриффитс, правление Генриха VI (1998)
- Harari, Yuval Noah (2007). «Для мешка золотого экуса: Calais 1350». В Харари, Юваль Ноа (ред.). Специальные операции в эпохе рыцарства 1100–1550 . Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. С. 109–124. ISBN 978-1843832928 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Кале под Эдвардом III: (Дороти Гривз) | Британская история онлайн» .
- ^ «Онлайн -фруассарт» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 27 ноября 2010 года .
- ^ Сандман, Джордж Джордж Амелиус Кроуша (Octor 2009). Калеис, английский лидер Biibliobazaar. п. 114. ISBN 9781115448154 .
- ^ Jump up to: а беременный http://www.oxforddnb.com/view/theme/93335?&back=13921 (сайт подписки ODNB).
- ^ «Хроника Кале в царствовании Генриха VII и Генриха VIII до 1540 года» .
- ^ «Переписка Sylvanus Urban» . Джентльменский журнал . 41 Отпечатано Ф. Джеффрисом: 49. Январь - июнь 1854 года . Получено 23 августа 2008 года .
Плата за адвокат
- ^ Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ Harari 2007 , p. 113.
- ^ Стэнсфилд, MMN "Голландия, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/3543 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Флеминг, Питер. «Семья Кобхэм». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/65269 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Кин, MH "Scrope, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/24958 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Национальный архив, Великобритания. Ссылка: мембрана 7, TNA C76/56
- ^ Фаулер, Кеннет. «Кальвели, сэр Хью». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4407 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Самсон, Генри. «Брокас, сэр Бернард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/3465 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Леланд, Джон Л. "Монтегю, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19002 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Rawcliffe, Кэрол. «Стэплтон, сэр Брайан». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/26299 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Rawcliffe, Кэрол. "Деверо, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/7564 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Плотник, Кристина. «Бошам, Уильям». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50236 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Бин, JMW "Перси, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/21932 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Дай-Уилсон, С. "Моубрей, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19459 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Стэнсфилд, MMN "Голландия, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13529 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ Харрисс, Гл "Бофорт, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1861 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Его статья DNB.
- ^ Ачесон, Эрик. «Семья Зуш». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/61247 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Плотник, Кристина. "Бошан, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1838 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Jump up to: а беременный Хикс, Майкл. «Вудвилл, Ричард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50230 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Стратфорд, Дженни. «Джон, герцог Бедфорд». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/14844 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Харрисс, Гл "Хамфри, герцог Глостерского". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/14155 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Пэйл, SJ "Ремпстон, сэр Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23363 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Коллинз, Хью. "Саттон, Джон (VI)". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/8155 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Карри, Энн. «Кириэлл, сэр Томас». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50135 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Rawcliffe, Кэрол. "Стаффорд, Хамфри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/26207 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Ривз, AC "Boteler, Ralph". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50152 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Харрисс, Гл "Стертонская семья". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/52797 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Ричмонд, Колин. "Бофорт, Эдмунд". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1855 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Гриффитс с. 603.
- ^ Хикс, Майкл. "Уэллс, Лео". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/28998 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ Jump up to: а беременный Поллард, AJ "Невилл, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19955 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Джонс, Майкл К. "Бофорт, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1860 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ Гросс, Энтони. "Вроттсли, сэр Уолтер". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/30090 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Кроуфорд, Энн. "Говард, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13921 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Хикс, Майкл. «Вудвилл, Энтони». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29937 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Хоррокс, Розмари. "Гастингс, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/12588 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Хикс, Майкл. «Динхэм, Джон». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50234 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), с. 162.
- ^ Хоррокс, Розмари. "Блаунт, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2690 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), с. 138.
- ^ Хоррокс, Розмари. «Тирелл, сэр Джеймс». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27952 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ S ytrrrrrrrrrrrrrrrrrrrm, Генрих VII (1984), с. 56
- ^ Артурсон, Ян. «Нанфан, сэр Ричард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19737 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Эллис, Стивен Г. "Пойнинс, сэр Эдвард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/22683 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ S ytrrrrrrrrrrrrrrrrrrrm, Генрих VII (1984), с. 263.
- ^ Jump up to: а беременный в (на латыни) https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
- ^ Робертсон, Мэри Л. "Вингфилд, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29739 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Лемберг, Стэнфорд. «Карью, сэр Николас». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4633 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Лемберг, Стэнфорд. «Гилдфорд, сэр Эдвард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70790 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Карли, Джеймс П. "Бурчье, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2990 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Брайсон, Алан. «Уолп, сэр Джон». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/28581 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ tudorplace.com
- ^ Робертсон, Мэри Л. "Вингфилд, сэр Роберт". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29741 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Робисон, Уильям Б. "Фицвильям, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/9663 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ http://193.39.212.226/report.aspx?compid=91399
- ^ Стивен, Лесли , изд. (1889). . Словарь национальной биографии . Тол. 19. Лондон: Smith, Elder & Co. p. 88
- ^ «Генрих VIII: июль 1541 г., 26-31 | Британская история онлайн» .
- ^ Найтон, CS «Брук, Джордж». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70783 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ «Книга мучеников Джона Фокса» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 25 мая 2008 года .
- ^ Сил, Нарасингха П. "Герберт, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13055 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)