Jump to content

Список капитанов, лейтенантов и лордов депутатов английского

(Перенаправлен от маршала Кале )

Город Кале , в настоящее время часть Франции, находился на английском языке с 1347 по 1558 год, и на этой странице перечислены командиров Кале, занимающего должность из английской короны, называемого в разное время капитана Кале, лейтенанта короля Кале (замок) , или лорд -заместитель Кале.

Терминология и опыт

[ редактировать ]

Команды были над замком Кале, городом, маршем и его отдаленными замками; Команда часто делится, и депутаты часто назначали для командиров, которые могут отсутствовать. Терминология была гибкой, измененной с течением времени и может быть точно указана в некоторых источниках. Военное, политическое и даже финансовое положение, а также присутствие или отсутствие офицеров влияли на то, как работала система. Используемые термины изменились в течение почти двух веков. Система королевских чиновников, созданная после того, как Эдвард III взяла Кале, состоящую из капитана, маршала, сеншала и констебля. [ 1 ] Но вскоре были замечены изменения.

Калеис ссылается правильно здесь к бледным из Кале , или в марте Кале, частью Королевства Англии , а именно в район Английской плацдарм между графством Артуа и графством Фландрии ; Он варьировался в районе в соответствии с военной позицией. [ 2 ] Граница заняла водно -болотные угодья и не всегда была ясна, но область составила около 20 квадратных миль. [ 3 ]

Карта, показывающая марш Кале в 1477 году.

Подходы к Кале, который является портом на побережье, защищены двумя внутренними замками, подходами Гунеса , в некоторой степени к юго-востоку, и Хэммс (Хэмпнес, Хаммез) в нынешней коммуне Хеймс-Букры , в некоторой степени к юго -запад. У Кале также были кастелланцы (из замка Кале ); [ 4 ] [ 5 ] «Капитан замка Кале» - это другой пост от «капитана Кале», титула высшего командующего и военного губернатора Бледа в течение большей части периода.

Депутаты

[ редактировать ]

Когда используется «заместитель», он может означать или не означать вторую команду: в этом периоде нет согласованности. Из латинских записей есть «вице -вице» (вместо) или «локама -претендентов» (удерживая место). «Лейтенант» - это прямой французский перевод «Locum Lenens»; Это обычно означает второе место для «капитана» или главного командира. Однако есть упоминание о «заместителе лейтенанта». Предостережения требуются, потому что «заместитель лорда» должен пониматься как заместитель короля; и термин «заместитель губернатора» обычно следует читать «Господь, заместитель и губернатор», а не «заместитель губернатора».

Господь -заместитель Калеиса , только титульный титул, был представителем английского короля и главой Совета Кале. [ 6 ] Название заместителя лорда использовалось в Кале только с 1507 года. [ 4 ] Совет существовал в той или иной форме под Эдвардом IV и длился до того, как Французский завоевание Кале в 1558 году. Там может быть несколько заместителей, удерживающих титул в данный момент времени.

С практической точки зрения заместитель Господа также был военным губернатором Кале, но два поста не были формально одинаковыми: в 1552 году лорд Уильям Ховард стал «лордом -заместителем и губернатором Кале». [ 7 ] «Губернатор Кале» может также относиться к французскому посту после 1558 года.

Капитаны и лейтенанты Калеиса

[ редактировать ]
Даты Держатель Позиция, подчиненные
1348–1350 Джон де Бошам, 1 -й барон Бошан де Уорик Капитан [ 8 ]
1352 Томас Холланд, 1 -й граф Кент Капитан [ 9 ]
1353 Рейнольд Кобхэм, 1 -й барон Кобхэм из Стерборо Капитан. [ 10 ]
1361 Генри Скроп, 1 -й барон Скроп из Машама Страж Кале и Гунес. [ 11 ]
1373 Сэр Джон Берли Капитан. [ 12 ]
1375–1378 Хью Кальвели Капитан. [ 13 ] Бернард Брокарс был капитаном замка Кале 1377–1379. [ 14 ]
1379 Уильям Монтегю, 2 -й граф Солсбери Капитан. [ 15 ]
Февраль 1380 Брайан Стэплтон Капитан замка Кале очень кратко, став капитаном Гунес под черным принцем в качестве губернатора. [ 16 ]
1380 Джон Деверо, барон Деверо Капитан. [ 17 ]
1383 Уильям Бошам, 1 -й барон Бергавенни Капитан. [ 18 ]
1384-1388 Эдмунд де ла Пол (капитан Кале) Капитан.
1389 Генри Перси, 1 -й граф Нортумберленд Капитан. [ 19 ]
1391–1398 Томас Моубрей, 1 -й герцог Норфолк Капитан. [ 20 ]
1398–1399 Джон Холланд, 1 -й граф Хантингдон и герцог Эксетер Капитан. [ 21 ] Уильям Ле Скроп, 1 -й граф Уилтшир, был капитаном замка Кале в 1398 году. [ 22 ]
1401–1410 Джон Бофорт, 1 -й граф Сомерсет Капитан. [ 23 ]
1410–1413 Принц Генри Капитан. [ 24 ]
Уильям Зуш, 4 -й барон Зуш Лейтенант. [ 25 ]
1414 Ричард де Бошам, 13 -й граф Уорик Капитан. [ 26 ]
1427 Ричард Вудвилль Лейтенант. [ 27 ]
1427 Джон Ланкастер, 1 -й герцог Бедфордский Капитан. [ 28 ]
1435 Ричард Вудвилль Лейтенант. [ 27 ]
1435 Хамфри из Ланкастера, 1 -й герцог Глостерский Капитан. [ 29 ]
1437 Томас Ремпстон Лейтенант. [ 30 ] Джон Саттон, 1 -й барон Дадли, был лейтенантом замка Кале с 1437 по 1442 год. [ 31 ]
1439–1442 Томас Кириэлл Лейтенант. [ 32 ]
1441–1451 Хамфри Стаффорд, 1 -й герцог Букингемский Капитан. [ 33 ] Ральф Ботелер, 1 -й барон Судели, был капитаном замка Кале 1450–1452 и был отправлен в Кале в 1451 году. [ 34 ] Сэр Джон Стоутон был лейтенантом 1450–1. [ 35 ]
1451 Эдмунд Бофорт, 2 -й герцог Сомерсет Капитан. [ 36 ] Лионель де Уэллс, 6-й барон Уэллс , связанный с Сомерсетом в браке, был его заместителем капитана (или лейтенанта) после 1451 года; [ 37 ] Предполагается, что он оставался на почте, пока Уорик не прибыл в апреле 1456 года. [ 38 ]
1454–1455 Ричард Плантагенет, 3 -й герцог Йоркский Капитан. [ 39 ]
1455–1458 Ричард Невилл, 16 -й граф Уорик Капитан. [ 40 ]
1459 Генри Бофорт, 3 -й герцог Сомерсет Капитан. [ 41 ]
1461–1471 Ричард Невилл, 16 -й граф Уорик Капитан. [ 40 ] Его заместителем был Джон Венлок, 1 -й барон Венлок . [ 42 ] Сэр Уолтер Шоттсли вступил во владение, в то время как Уорик положил Генриха VI на престол. [ 43 ] В конце периода Джон Ховард также действовал в качестве заместителя лейтенанта. [ 44 ]
1471 Энтони Вудвилль, 2 -й Эрл Риверс Лейтенант, назначен преемником Уорика. Но Гастингс был привлечен над его головой. [ 45 ]
1471–1483 Уильям Гастингс, 1 -й барон Гастингс Капитан, в основном отсутствует. Джон Ховард действовал в качестве заместителя Джона Динахэма в конце периода; Ральф Гастингс , его брат, был его человеком на земле. [ 46 ]
1483 Джон Динхэм, 1 -й барон Динхэм Лейтенант. [ 47 ]
Джон Блаунт, 3 -й барон Маунтджой Временный губернатор Кале, затем Гунес. [ 48 ] Он был лейтенантом Хамма с 1470 года, но под руководством Ричарда III был больным человеком, и оставил его брат Джеймс Блаунт , который занимал эту должность совместно с ним с 1476 года; и был Томас Монтгомери в качестве заместителя. Все они оказались нелояльным для Ричарда. [ 49 ]
1485 Джон Глостер Капитан. [ 50 ] Джеймс Тиррелл был назначен лейтенантом Гунеса, когда Ричард назначил лоялистов. [ 51 ]
1486 Джайлс Туги Лейтенант-губернатор. [ 52 ]
1492 Ричард Нанфан Заместитель лейтенанта. [ 53 ]
1493 Эдвард Пойнинс Заместитель лейтенанта; [ 54 ] но «заместитель или губернатор» в старом DNB. Губернатор. [ 55 ]

Лорды депутатов Калеиса

[ редактировать ]
Даты Держатель Позиция
1509 Сэр Гилберт Тэлбот Лорд заместитель. Он продолжил совместное назначение с Ричардом Вингфилдом. [ 56 ]
1513–1519 Ричард Вингфилд Первоначально маршал в 1511 году, лорд заместитель 1513 года. Роберт Вингфилд поделился своими обязанностями с того времени. [ 57 ] В какой -то момент Джон Печ был совместным заместителем с крылышками. [ 56 ] С 1513 по 1520 год Николас Карью со своим отцом Ричардом занимал должность лейтенанта замка Кале; Ричард описан как предыдущий капитан Кале. [ 58 ] В 1519 году Эдвард Гилдфорд был назначен маршалом Кале. [ 59 ]
1520–1526 Джон Буршер, 2 -й барон Бернерс Лорд заместитель. [ 60 ] Джон Уоллоп был сделан высоким маршалом в 1524 году. [ 61 ] С 1520 года до его смерти в 1523 году лейтенантом замка Кале был Морис Беркли, де Юре, барон Беркли (1467–1523) [ 62 ] [ ненадежный источник ]
1526–1531 Роберт Вингфилд Лейтенант 1523–1526, лорд -заместитель 1526–1531. [ 63 ] Сэр Уильям Фицвильям был капитаном замка Кале с 1526 по 1530 год, став капитаном Гунес 1523–1526. [ 64 ] В 1530 году Джон Уоллоп был назначен лейтенантом замка Кале. [ 65 ]
1533–1540 Arthur Plantagenet, 1 -й виконт Лисл Лорд заместитель. Его пасынок Джон Дадли был назначен заместителем губернатора в 1538 году. [ Цитация необходима ]
1540–1543 Лорд Малтраверс Лорд заместитель. [ 66 ] Эдвард Брей был лейтенантом замка Кале в 1541 году. [ 67 ]
1544–1550 Джордж Брук, 9 -й барон Кобхэм Лорд заместитель. [ 68 ]
1550–1552 Уильям Уиллоуби, 1 -й барон Уиллоуби из Пархама Лорд заместитель. [ 56 ]
1552–1553 Лорд Уильям Ховард Лорд заместитель.
1553–1558 Томас Вентворт, 2 -й барон Вентворт Господь, заместитель, отвечал, когда французы захватили город. Сэр Ральф Чемберлен был лейтенантом замка Кале 1554–1558. [ 69 ]
1555 Уильям Герберт, 1 -й граф Пемброк (1501–1570) На месте в качестве губернатора. [ 70 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  • Ра Гриффитс, правление Генриха VI (1998)
  • Harari, Yuval Noah (2007). «Для мешка золотого экуса: Calais 1350». В Харари, Юваль Ноа (ред.). Специальные операции в эпохе рыцарства 1100–1550 . Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. С. 109–124. ISBN  978-1843832928 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Кале под Эдвардом III: (Дороти Гривз) | Британская история онлайн» .
  2. ^ «Онлайн -фруассарт» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  3. ^ Сандман, Джордж Джордж Амелиус Кроуша (Octor 2009). Калеис, английский лидер Biibliobazaar. п. 114. ISBN  9781115448154 .
  4. ^ Jump up to: а беременный http://www.oxforddnb.com/view/theme/93335?&back=13921 (сайт подписки ODNB).
  5. ^ «Хроника Кале в царствовании Генриха VII и Генриха VIII до 1540 года» .
  6. ^ «Переписка Sylvanus Urban» . Джентльменский журнал . 41 ​Отпечатано Ф. Джеффрисом: 49. Январь - июнь 1854 года . Получено 23 августа 2008 года . Плата за адвокат
  7. ^ «Говард, Уильям (1510? -1573)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  8. ^ Harari 2007 , p. 113.
  9. ^ Стэнсфилд, MMN "Голландия, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/3543 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  10. ^ Флеминг, Питер. «Семья Кобхэм». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/65269 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  11. ^ Кин, MH "Scrope, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/24958 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  12. ^ Национальный архив, Великобритания. Ссылка: мембрана 7, TNA C76/56
  13. ^ Фаулер, Кеннет. «Кальвели, сэр Хью». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4407 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  14. ^ Самсон, Генри. «Брокас, сэр Бернард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/3465 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  15. ^ Леланд, Джон Л. "Монтегю, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19002 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  16. ^ Rawcliffe, Кэрол. «Стэплтон, сэр Брайан». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/26299 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  17. ^ Rawcliffe, Кэрол. "Деверо, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/7564 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  18. ^ Плотник, Кристина. «Бошам, Уильям». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50236 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  19. ^ Бин, JMW "Перси, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/21932 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  20. ^ Дай-Уилсон, С. "Моубрей, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19459 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  21. ^ Стэнсфилд, MMN "Голландия, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13529 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  22. ^ "Скроп, Уильям Ле" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  23. ^ Харрисс, Гл "Бофорт, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1861 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  24. ^ Его статья DNB.
  25. ^ Ачесон, Эрик. «Семья Зуш». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/61247 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  26. ^ Плотник, Кристина. "Бошан, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1838 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  27. ^ Jump up to: а беременный Хикс, Майкл. «Вудвилл, Ричард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50230 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  28. ^ Стратфорд, Дженни. «Джон, герцог Бедфорд». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/14844 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  29. ^ Харрисс, Гл "Хамфри, герцог Глостерского". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/14155 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  30. ^ Пэйл, SJ "Ремпстон, сэр Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23363 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  31. ^ Коллинз, Хью. "Саттон, Джон (VI)". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/8155 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  32. ^ Карри, Энн. «Кириэлл, сэр Томас». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50135 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  33. ^ Rawcliffe, Кэрол. "Стаффорд, Хамфри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/26207 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  34. ^ Ривз, AC "Boteler, Ralph". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50152 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  35. ^ Харрисс, Гл "Стертонская семья". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/52797 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  36. ^ Ричмонд, Колин. "Бофорт, Эдмунд". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1855 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  37. ^ Гриффитс с. 603.
  38. ^ Хикс, Майкл. "Уэллс, Лео". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/28998 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  39. ^ «Ричард (1411-1460)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  40. ^ Jump up to: а беременный Поллард, AJ "Невилл, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19955 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  41. ^ Джонс, Майкл К. "Бофорт, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/1860 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  42. ^ "Венлок, Джон" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  43. ^ Гросс, Энтони. "Вроттсли, сэр Уолтер". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/30090 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  44. ^ Кроуфорд, Энн. "Говард, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13921 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  45. ^ Хикс, Майкл. «Вудвилл, Энтони». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29937 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  46. ^ Хоррокс, Розмари. "Гастингс, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/12588 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  47. ^ Хикс, Майкл. «Динхэм, Джон». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50234 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  48. ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), с. 162.
  49. ^ Хоррокс, Розмари. "Блаунт, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2690 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  50. ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), с. 138.
  51. ^ Хоррокс, Розмари. «Тирелл, сэр Джеймс». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27952 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  52. ^ S ytrrrrrrrrrrrrrrrrrrrm, Генрих VII (1984), с. 56
  53. ^ Артурсон, Ян. «Нанфан, сэр Ричард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/19737 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  54. ^ Эллис, Стивен Г. "Пойнинс, сэр Эдвард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/22683 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  55. ^ S ytrrrrrrrrrrrrrrrrrrrm, Генрих VII (1984), с. 263.
  56. ^ Jump up to: а беременный в (на латыни) https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
  57. ^ Робертсон, Мэри Л. "Вингфилд, Ричард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29739 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  58. ^ Лемберг, Стэнфорд. «Карью, сэр Николас». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4633 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  59. ^ Лемберг, Стэнфорд. «Гилдфорд, сэр Эдвард». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70790 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  60. ^ Карли, Джеймс П. "Бурчье, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/2990 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  61. ^ Брайсон, Алан. «Уолп, сэр Джон». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/28581 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  62. ^ tudorplace.com
  63. ^ Робертсон, Мэри Л. "Вингфилд, сэр Роберт". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/29741 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  64. ^ Робисон, Уильям Б. "Фицвильям, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/9663 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  65. ^ http://193.39.212.226/report.aspx?compid=91399
  66. ^ Стивен, Лесли , изд. (1889). «Фицалан, Генри» . Словарь национальной биографии . Тол. 19. Лондон: Smith, Elder & Co. p. 88
  67. ^ «Генрих VIII: июль 1541 г., 26-31 | Британская история онлайн» .
  68. ^ Найтон, CS «Брук, Джордж». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70783 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  69. ^ «Книга мучеников Джона Фокса» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 25 мая 2008 года .
  70. ^ Сил, Нарасингха П. "Герберт, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13055 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a835400c8d4893cb801aec57e487d4d__1724104320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/4d/6a835400c8d4893cb801aec57e487d4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of captains, lieutenants and lords deputies of English Calais - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)