Голоса в ночи (фильм)

Голоса в ночи
Голоса в ночи
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сальвадор Гарсия Руис
Автор сценария	Сальвадор Гарсия Руис
На основе	Голоса вечером ; автор: Наталья Гинзбург
В главных ролях	Тристан Уллоа ; Лайя Марулл ; Вики Пенья ; Палома Пасо Жардиэль ; Ана Вагенер ; Рамон Мадаула ; Эмма Виларасау ; Малена Альтерио ; Июль Мира ; Пепа Сарагоса ; Отец Арквиллю ; Гильермо Толедо ; Альваро де Луна ;
Кинематография	Тео Дельгадо
Под редакцией	Кармен Фриас
Музыка	Паскаль Гейн
Производство ; компании	ДеАПланет ; Эсикма ; микадо ;
Распространено	Колумбия ТриСтар
Даты выхода	Октябрь 2003 ( Семинчи ) ; 27 февраля 2004 г. (Испания) ;
Страны	Испания ; Италия ;
Язык	испанский

«Голоса в ночи » (исп. Las voces de la noche ) — испано-итальянский романтический драматический фильм 2003 года, сценарий и режиссёр Сальвадора Гарсиа Руиса [ es ] по роману «Вечерние голоса» Натальи Гинзбург 1963 года . Руис переносит действие из итальянской деревни в испанскую, но сохраняет обстановку 1950-х годов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Главные роли исполняют Лайя Марулл , Тристан Уллоа и Вики Пенья.

Бросать

Тристан Уллоа, как Джордж ^{[ 3 ]}
Лайя Марулл в роли Элизы ^{[ 3 ]}
Вики Пенья ^{[ 4 ]}
Палома Пасо Жардиэль [ es ] ^{[ 4 ]}
Ана Вагенер ^{[ 3 ]}
Рамон Мадаула [ es ] ^{[ 4 ]}
Эмма Виларасау ^{[ 4 ]}
Малена Альтерио ^{[ 3 ]}
Июль Мира ^{[ 3 ]}
Пепа Сарагоса ^{[ 3 ]}
Пере Арквиллюэ [ ca ] в роли Пепе ^{[ 3 ]}
Гильермо Толедо ^{[ 5 ]}
Альваро де Луна ^{[ 3 ]}

Производство

В фильме совместного испано-итальянского производства DeAPlaneta , Esicma и Mikado также участвовали Antena 3 , Canal+ и TVC . ^{[ 3 ]} Места съемок включали провинцию Жирона . ^{[ 6 ]}

Выпускать

Фильм был показан на 48-м Международном кинофестивале в Вальядолиде (Семинчи) в октябре 2003 года. ^{[ 7 ]} Распространяется Columbia TriStar , ^{[ 3 ]} он был театрально выпущен в Испании 27 февраля 2004 года. ^{[ 8 ]}

Прием

Джонатан Холланд из Variety назвал фильм «хорошо одетым, хотя и чрезмерно серьезным романтиком», «в остальном прочно сложенным, хорошо сыгранным». ^{[ 3 ]}

Нурия Видал из Fotogramas оценила фильм на 4 звезды из 5, отметив игру Марулла как лучшее в фильме. ^{[ 8 ]}

Казимиро Торрейро из El País назвал «Голоса в ночи » «блестящей, запоминающейся и строгой провинциальной драмой». ^{[ 4 ]}

Похвалы


Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2005	19-я премия Гойи	Лучший адаптированный сценарий	Сальвадор Гарсия Руис	номинирован	^{[ 9 ]}

См. также

Список испанских фильмов 2004 года

Ссылки

^ Лоренцо Х. Торрес Ортелано - Директория мирового кино: Испания 1841504637 2011 - Страница 83 - Сальвадор Гарсиа Руис выполняет адаптацию романа Натальи Гинзбург Las voces de la noche, перенося действие из итальянской деревни в испанскую, воссоздавая ее провинциальная среда. С виду это простая история любви...»
^ Рональд Шварц - Великие испанские фильмы с 1950 по 2008 гг. Страница xlv 1461696615, 2004 «Голоса в ночи», Сальвадор Гарсиа Руис
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Холланд, Джонатан (2 марта 2004 г.). «Голоса в ночи» . Разнообразие .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Торрейро, Казимиро (27 февраля 2004 г.). «Жизнь провинции» . Эль Паис .
^ Андалуз, Кандида (14 ноября 2003 г.). « Голоса ночи» завершают восьмой выпуск конкурса» . Голос Галиции .
^ Гомес, Серхио (11 апреля 2018 г.). «Вы знаете, какие фильмы снимали в Жироне?» . Global Chronicle – через El Español .
^ Фернандес-Сантос, Анхель (30 октября 2003 г.). «Яркий, брутальный, шокирующий портрет скрытого лица афганской девушки» . Страна .
^ Перейти обратно: ^а ^б Видаль, Нурия (29 мая 2008 г.). «Голоса ночи» . Рамки .
^ «Голоса ночи» . www.wardsgoya.com . Академия кинематографических искусств и наук Испании . Проверено 3 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Голоса в ночи на IMDb

Эта статья об испанском фильме 2000-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Лоренцо Х. Торрес Ортелано - Директория мирового кино: Испания 1841504637 2011 - Страница 83 - Сальвадор Гарсиа Руис выполняет адаптацию романа Натальи Гинзбург Las voces de la noche, перенося действие из итальянской деревни в испанскую, воссоздавая ее провинциальная среда. С виду это простая история любви...»

[2] Рональд Шварц - Великие испанские фильмы с 1950 по 2008 гг. Страница xlv 1461696615, 2004 «Голоса в ночи», Сальвадор Гарсиа Руис

[holland-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Холланд, Джонатан (2 марта 2004 г.). «Голоса в ночи» . Разнообразие .

[torreiro-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Торрейро, Казимиро (27 февраля 2004 г.). «Жизнь провинции» . Эль Паис .

[5] Андалуз, Кандида (14 ноября 2003 г.). « Голоса ночи» завершают восьмой выпуск конкурса» . Голос Галиции .

[6] Гомес, Серхио (11 апреля 2018 г.). «Вы знаете, какие фильмы снимали в Жироне?» . Global Chronicle – через El Español .

[7] Фернандес-Сантос, Анхель (30 октября 2003 г.). «Яркий, брутальный, шокирующий портрет скрытого лица афганской девушки» . Страна .

[fotogramas-8] Перейти обратно: ^а ^б Видаль, Нурия (29 мая 2008 г.). «Голоса ночи» . Рамки .

[9] «Голоса ночи» . www.wardsgoya.com . Академия кинематографических искусств и наук Испании . Проверено 3 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]