Резня в Витории
 | Эта статья может быть приблизительным переводом с каталанского языка . Он мог быть создан полностью или частично с помощью компьютера или переводчика без двойной квалификации. ( август 2020 г. ) |
3 марта 1976 года корпус испанской вооруженной полиции применил слезоточивый газ , чтобы вынудить бастующих рабочих покинуть приходскую церковь Сан-Франциско де Асис в Басков столице Витории-Гастейс (или по-испански: Витория ). Когда рабочие выходили из церкви, они были застрелены полицией, в результате чего 5 человек погибли и 150 получили огнестрельные ранения. Та же полиция позже охарактеризовала произошедшее как резню . Это событие вдохновило Луиса Ллаха на написание знаменитой песни Campanades a morts . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]
В январе 1976 года около шести тысяч рабочих начали забастовку против указа об ограничении повышения заработной платы и в защиту улучшения условий труда. Два месяца спустя они в третий раз призвали к массовой всеобщей забастовке, последовавшей 3 марта. В тот же день вооруженная полиция вошла в церковь Сан-Франциско в Витории-Гастейс , где собирались рабочие, и попросила их уйти, несмотря на сопротивление священника и соглашение, подписанное католической церковью и правительством Испании, в котором говорилось, что полиция не входить в любые церкви силой. Всего через несколько секунд полиция применила слезоточивый газ внутри переполненной церкви. Когда задохнувшиеся рабочие попытались сбежать, испанская полиция избила и застрелила их.
Педро Мария Мартинес Осио, 27 лет, Франсиско Аснар Клементе, 17 лет, Ромуальдо Баррозо Чапарро, 19 лет, и Хосе Кастильо, 32 года, были застрелены. Добро пожаловать Переда умер позже. Еще сотни получили ранения, многие с огнестрельными ранениями.
На той же неделе Мануэль Фрага Ирибарне , тогдашний министр внутренних дел и основатель Консервативной партии Испании, Родольфо Мартин Вилья , министр профсоюзов, и генерал Кампано, директор гражданской гвардии , посетили некоторых из пострадавших рабочих, чтобы минимизировать критику. Лидер немецких социал-демократов СДПГ на той же неделе отменил встречу с Фрагой .
Последствия
[ редактировать ]Эти инциденты усилили действия демократической оппозиции и ее координацию. Демократическая хунта Испании и Платформа конвергенции объединились в Демократическую координацию 26 марта или Platajunta. Новое правление оказало большее политическое давление на правительство, требуя амнистии, свободы профсоюзов, демократии и осуждая косметические реформы. Мануэль Фрага Ирибарне и Мартин Вилья Ответственными за массовое убийство считаются .
События также еще раз показали, что католическая церковь больше не поддерживает диктатуру и в некоторых аспектах гораздо ближе к требованиям рабочих.
Возмещение ущерба и признание жертв
[ редактировать ]После вступления Хосе Луиса Родригеса Сапатеро на пост президента испанского правительства группа Баскской националистической партии в Сенате выпустила вопрос с запросом о событиях и призывом к расследованию. [ 8 ]
В 2006 году закон об исторической памяти считал потерпевших жертвами диктатуры , хотя это произошло через пять месяцев после смерти Франсиско Франко в ноябре 1975 года. Однако к февралю 2008 года никакая политическая ответственность не была определена, поскольку испанские власти Консервативная партия (ПП) выступает против публичного выступления Мануэля Фраги и Родольфо Мартина Вильи , министров на момент мероприятия, для допроса по этому поводу. [ 9 ]
3 марта 2006 года Луис Ллах спел Campanades a Mort, песню, давшую название диску, вдохновленному резней 3 марта в Витории-Гастейс в том же городе. [ 10 ] В феврале 2016 года мэр Витории -Гастейса попытался почтить память каталонского певца и автора песен, объявив его приемным сыном столицы Басков, но члены местного совета от Испанской социалистической рабочей партии и консерваторов сделали это невозможным. [ 11 ]
Запись полиции
[ редактировать ]Запись полиции [ 12 ] демонстрация того, что полиция была прекрасно осведомлена о том, что происходит, и фактически планировала расстрел рабочих, шокировала многих в Испании и других странах. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (на испанском языке) «Резня 3 марта в Витории-Гастейсе (1976)» , Библиотека и Центр документации Музея Артиум, Витория-Гастейс.
- ^ (на каталанском языке) Луис ДАНЕС: Llach, la revolta Permanent , Mediapro / Bainet Zinema, 2006.
- ^ (на каталонском языке) « Андони Часко: «Наше намерение состояло в том, чтобы заставить Фрагу сесть на скамью подсудимых» ».
- ^ (на испанском языке) «Лакуа отдает дань уважения рабочим, расстрелянным вооруженной полицией в 1976 году» , El Mundo , 3 марта 2012 г.
- ^ (на испанском языке) «Незавершенные счета Дона Мануэля». Архивировано 29 июля 2012 г. на archive.today , Дейя , 17 января 2012 г.
- ^ (на испанском языке) «Призраки Фраги» , Público , 17 января 2012 г.
- ^ (на испанском языке) «День, когда полиция Фраги стреляла в собрание» , Público , 18 января 2012 г.
- ^ «Архивная копия» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 3 марта 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) Официальный вестник общих судов Испании, Сенат, VIII срок, вып. 39, 18 января 2004 г. - ^ Малаина, Гильермо (13 февраля 2008 г.). «Призраки Фраги» . Público (на испанском языке) . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ (на испанском языке) [1]
- ^ (на испанском языке) [2] Архивировано 3 октября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Арментия, Икер (01 ноября 2014 г.). « Здесь произошла резня, меняйтесь » . Cadena SER (на европейском испанском языке) . Проверено 13 июня 2017 г.
42 ° 51'21 ″ с.ш. 2 ° 40'08 ″ з.д. / 42,8558 ° с.ш. 2,6689 ° з.д.