✖


Jump to content

Оттавио Кватрокки

Оттавио Кватрокки
Рожденный 1938
Маскали , Катания , Италия
Умер (74–75 лет)
Милан , Ломбардия, Италия
Занятие Снампроджетти Руководитель
Известный Ключевая фигура в скандале с Бофорсом (получена отсрочка наказания перед смертью)

Оттавио Кватрокки (1938 — 13 июля 2013) — итальянский бизнесмен, которого до начала 2009 года разыскивали в Индии по уголовным обвинениям в том, что он служил каналом для передачи взяток в скандале с Бофорсом . [ 1 ] Считается , что роль Кватрокки в этом скандале и его близость к Индии премьер-министру Радживу Ганди через его жену Соню Ганди способствовали поражению Партии Конгресса на выборах 1989 года. В 1999 году Центральное бюро расследований (CBI) назвало Кватрокки в обвинительном заключении каналом для передачи взятки Бофорсу . Дело против него было усилено в июне 2003 года, когда Интерпол раскрыл два банковских счета, 5A5151516M и 5A5151516L, принадлежащих Кватрокки и его жене Марии в банке BSI AG в Лондоне, на которых находились 3 миллиона евро и 1 миллион долларов США, «любопытно большие сбережения для наемный руководитель». [ 2 ] В январе 2006 года эти замороженные банковские счета были неожиданно разблокированы министерством юстиции Индии, очевидно, без согласия CBI, которое просило их заморозить. [ 3 ]

6 февраля 2007 года Кватрокки был задержан в Аргентине на основании ордера Интерпола. Индийское следственное агентство CBI подверглось нападкам за вялую попытку его экстрадиция [ 4 ] и Индия проиграла дело о его экстрадиции в июне 2007 года, при этом судья отметил, что «Индия даже не представила надлежащих юридических документов». [ 5 ] Следовательно, Индию попросили оплатить судебные издержки Кватрокки.

Сын финансиста Кваттроччи, Массимо Кваттроччи, вырос с детьми Сони Ганди Рахулом Ганди и Приянкой Вадрой . Сообщается, что Массимо консультировал люксембургскую фирму Clubinvest по вопросам деловых возможностей в Индии. Сообщалось также, что он часто посещал Индию и руководил офисом в Бангалоре. [ 6 ] [ 7 ] Кватрокки присутствовал в Индии во время ареста своего отца в Аргентине в феврале 2007 года, и есть предположение, что примерно в то же время он, возможно, встретил Приянку Вадру . [ 8 ]

Влияние Кватрокки на Раджива и Соню Ганди

[ редактировать ]

Кватрокки, родившийся в Маскали , провинция Катания , Сицилия, в 1938 году, прибыл в Индию в середине 1960-х годов в качестве представителя итальянской нефтегазовой компании Eni и ее инженерного подразделения Snamprogetti. Его семья сблизилась с семьей Ганди на основании их связи с итальянской женой Раджива Ганди Соней Ганди , бывшим президентом партии Индийский национальный конгресс . Специальный судья Прем Кумар в своем приказе от 14 ноября 2002 года отметил:

Примерно в 1974 году Кватрокки был представлен Шри Радживу Ганди и Соне Ганди итальянцем по имени г-н Молинари. Затем миссис и мистер Кватрокки начали посещать Раджива Ганди и Соню Ганди. Дети обеих сторон были частыми гостями друг у друга. В то время Раджив Ганди был пилотом Indian Airlines; Между ними также обменивались итальянской едой и другими подарками. Таким образом, Кватрокки очень сблизился с Радживом Ганди и его женой. [ 9 ]

Их дети выросли вместе, и на основе этой дружбы Кватрокки стал настолько влиятельным в кабинете премьер-министра, «что бюрократы вставали, когда Кватрокки их посещал». [ 10 ] Ашок Малик отмечает в «Пионере» :

Примерно с 1980 по 1987 год – последние годы жизни Индиры Ганди и годы медового месяца Раджива Ганди – Кваттроцки ощущал прикосновение Мидаса. Ни в одной сделке ему не было отказано. «Было понятно, - вспоминает один конгрессмен из времен первой госпожи Дж., - что контракт на удобрения означал Снампрогетти . Это считалось одолжением Соне и Радживу». [ 11 ]

То, что его влияние распространилось на министров, было отмечено вице-президентом Сингхом , который первоначально расследовал скандал с Бофорсом и чьи показания обобщены в решении суда:

Вице-президент Сингх, министр финансов в кабинете Раджива Ганди, заявил, что Кватрокки несколько раз добивался встречи с ним, но он не дал ему никакой встречи. Затем Раджив Ганди попросил его встретиться с г-ном Кватрокки... В этих сделках связь между государственными служащими, политиками и Кваттрочки приобретает большое значение. Присуждение Джагдишпурского завода удобрений компании Quattrocchi, отменяющее ранее принятое решение по SPIC , является ярким примером. [ 9 ]

Он выиграл около 60 проектов для Snamprogetti , в том числе:

В ходе этого процесса также стало известно, что по поводу контрактов с Индией лучше всего обратиться к Кватрокки.

Когда заказы не выполнялись, как в Трубопровод Хазира-Биджапур-Джагдишпур (HBJ) (1985 г.), по которому компания Spie Capag из Франции «предложила цену на несколько сотен крор ниже». Месть была быстрой. Наваль Кишор Шарма потерял пост министра нефти и был понижен до генерального секретаря Конгресса. П.К. Каул обнаружил, что срок его полномочий на посту секретаря кабинета министров закончился преждевременно, и был отправлен в Вашингтон в качестве посла. Министр нефти А.С. Гилл так и не смог баллотироваться на пост секретаря кабинета министров. Председатель Газового управления Индии Х.С. Чима был отстранен от должности. [ 11 ]

Скандал с Бофорсом

[ редактировать ]

В 1984 году был объявлен тендер на поставку гаубиц для индийской армии . По итогам оценки лучшим по соотношению цены и характеристик оказался французский пистолет Sofma. Армии требовалась дальность действия 30 км; Командующий армией Кришнасвами Сундарджи отдал предпочтение «Софме», поскольку в полевых испытаниях ее дальность полета составила 29,2 км против 21,5 км у «Бофорса». Более того, как выяснилось гораздо позже, компании Bofors было (незаконно) разрешено изменить свое предложение без проведения повторного тендера. [ 12 ] В конце концов, несмотря на возражения армии и других лиц, заказ был передан Бофорсу.

Скандал с Бофорсом разразился после репортажа по шведскому радио в 1987 году, в котором утверждалось, что Бофорс давал взятки, чтобы обеспечить безопасность договор. Была названа фирма AE Services: выяснилось, что ее оплаченный капитал составляет 100 лир , а сотрудники отсутствуют. [ 13 ] Читра Субраманиам и Н. Рам из The Hindu получили личный дневник доктора медицины Bofors Мартина Ардбо, в котором есть такие комментарии, как «Участие Q может быть проблемой из-за близости к Р.». Личность «Q» стала яснее, когда Следственная группа установила швейцарский банк, куда направлялись деньги AE Services, и установила, что им управляет Оттавио Кватрокки. Очевидно, R имел в виду Раджива Ганди. [ нужна ссылка ] . Впоследствии они были подкреплены документами, полученными CBI из Швейцарии, но в конечном итоге были исключены в суде, поскольку представляли собой фотокопии, а не оригиналы.

После того, как разразился скандал, правящая Партия Конгресса подверглась резкой критике и в конечном итоге проиграла выборы в 1989 году. В июле 1993 года швейцарские суды разрешили назвать имена операторов счетов, и Кваттроччи было официально названо. В этот момент, CBI попыталось допросить Кватрокки, и разрешение было получено. пытался конфисковать его паспорт. [ 9 ] Однако незадолго до того, как Кватрокки удалось задержать, В ночь с 29 на 30 июля 1993 года Кватрокки выехал из Дели в Куала-Лумпур . Утверждалось, что его отпустили в рамках сделки. между Соней Ганди и тогдашним премьер-министром П.В. Нарасимхой Рао . [ 11 ]

В марте 1999 года Кватрокки дал интервью, в котором заявил, что что он никогда не получал никаких платежей от Бофорса и не имел «какой-либо связи с AE Services». [ 14 ] Примерно в то же время Соня Ганди за него высказалась . на своей первой пресс-конференции

CBI сочло его подозреваемым. Но мы до сих пор не видели документов о том, что он что-то сделал. [ 15 ]

22 октября 1999 года, когда партия Бхаратия Джаната у власти находилась (БДП) в правительстве NDA, Центральное бюро расследований (CBI) выдвинуло обвинение против Кваттроччи, назвав AE Services подставной компанией, которой управляют Кваттроччи и его жена Мария. На основании 500 документов, опубликованных швейцарскими банками после длительных юридических задержек, CBI выдвинуло обвинения против Кватрокки и его жены Марии; Вин Чадха и его жена Канта. Среди заговорщиков, фигурировавших в деле, были Раджив Ганди и некоторые другие партийные функционеры. Читра Субраманиам показал, что Quattrocchi через AE Services получила 3% от продажи, около 7 миллионов долларов США, в качестве комиссии.

Попытки экстрадировать Кватрокки из Малайзии провалились из-за отсутствия убедительных доказательств, и в 2003 году Кватрокки вернулся в Италию. Сообщается, что что запросы Индии об экстрадиции или вручении ордера Интерпола были отклонены Италией, которая потребовала ознакомиться с доказательствами и привлечь Кваттрокки к ответственности в итальянских судах. [ 16 ]

5 февраля 2004 года Высокий суд Дели отменил обвинения во взяточничестве против Раджива Ганди и других. [ 17 ] ссылаясь на недостаточные доказательства того, что какая-либо комиссия им действительно была выплачена. Соня Ганди отметила:

После 17 лет издевательств и поношений сегодня особенный момент для меня и моих детей, Рахула и Приянки. [ 17 ]

Однако дело не было мертвым; два обвинения – мошенничество и причинение неправомерного ущерба правительству – продолжают рассматриваться в судах.

Тем временем умер и Вин Чадха.

31 мая 2005 года Высокий суд Дели отклонил обвинения по делу Бофорса против британских братьев по бизнесу Шричанда , Гопичанда и Пракаша Хиндуджи , основным вопросом был технический вопрос. что CBI не заверило фотокопии жизненно важных документов из шведским властям оно было передано в суд. [ 2 ]

Разморозка счетов

[ редактировать ]

В июне 2003 года Интерпол обнаружил, что в лондонском филиале швейцарского банка BSI AG имеются два счета, принадлежащие Кватрокки и его жене Марии, на которых хранятся 3 миллиона евро и 1 миллион долларов США. Эти счета были затем заморожены по запросу CBI. Несколько апелляций Кватрокки о разморозке этих счетов были отклонены британскими судами на основании энергичного сбора доказательств со стороны CBI.

Однако 22 декабря 2005 г. позиция правительства Индии довольно внезапно изменилась. Министр юстиции Хансрадж Бхардвадж направил в Лондон дополнительного генерального прокурора Индии Б. Датту, чтобы он специально потребовал раскрытия этих отчетов. Однако, судя по всему, министерство юстиции так и не проконсультировалось по этому вопросу со следственным агентством CBI. [ 3 ]

Согласно электронному письму британских властей (цитируется по India Today ),

Г-н Датта передал свои инструкции от имени правительства Индии, Министерства юстиции и Центрального бюро расследований о том, что сохранение Запретительного приказа от 25 июля 2003 года не принесет никакой пользы, поскольку больше нет разумной перспективы его применения. дело против г-на Кватрокки передано в суд. [ 18 ]

16 января 2006 года в Верховный суд был подан иск об общественных интересах, и CBI было приказано обеспечить, чтобы деньги не были сняты до тех пор, пока не будут выяснены причины решения правительства. CBI заявило в суде, что Кватрокки все еще разыскивается по обвинениям, связанным с Бофорсом. В ходатайстве, поданном в Верховный суд, утверждалось, что Б.Б. Дутта, возможно, действовал по приказу министра юстиции Ханса Раджа Бхардваджа и что с CBI, скорее всего, не консультировались. [ 19 ]

К моменту решения Верховного суда с этих двух счетов была снята сумма более 4 миллионов долларов США.

Этот вопрос вызвал парламентскую критику действий правительства. [ 20 ] а также ослабило позиции Сони Ганди , [ 21 ] произошло так, как это произошло через год после того, как коалиция во главе с ней пришла к власти на выборах 2004 года. Основное дело против Кватрокки продолжает проходить через судебную систему Индии. [ 22 ]

Арест в Аргентине

[ редактировать ]

6 февраля 2007 года Кватрокки был задержан в Аргентине на основании ордера Интерпола. События развивались следующим образом:

  • Конец января 2007 года: Оттавио Кватрокки, несмотря на ордер Интерпола на его имя, вылетает рейсом Alitalia из Италии в Буэнос-Айрес , где проводит несколько дней, прежде чем приступить к посещению водопадов Игуасу . Этот район является известной туристической достопримечательностью, но также является регионом повышенной опасности по наркотикам и терроризму. [ 23 ]
  • 6 февраля 2007 г .: В Игуасу Кватрокки переезжает в соседнюю Бразилию, но по возвращении задерживается в аэропорту Игуасу на основании индийского ордера на арест за «фальсификацию документов», который позже был признан незаконным аргентинским судом, рассматривавшим дело Кватрокки.
  • 8 февраля: Интерпол информирует CBI о задержании Кватрокки.
  • 13 февраля: CBI, отвечая Верховному суду Индии по вопросу о деньгах, снятых Кватрокки, не упоминает факт задержания Кватрокки. Позже CBI признает, что на тот момент у него была эта информация. Директору агентства Виджаю Шанкару грозит неуважение к суду по этому делу.
  • 23 февраля: CBI публикует заявление по поводу ареста Кватрокки в Аргентине:
Власти Аргентины сообщили по дипломатическим каналам, что гражданин Италии Оттавио Кватрокки, обвиняемый по делу CBI RC.1(A)/90-ACU.IV/SIG (дело Бофорса) и объект уведомления Интерпола «Красный угол» № A- 44.2.1997, был задержан и взят под стражу 6 февраля 2007 года. Кватрокки был задержан в международном аэропорту Игуасу в аргентинской провинции Мисьонес во время пути в Буэнос-Айрес.
  • 24 февраля: Оппозиционная партия « Партия Бхаратия Джаната » (БДП) утверждает, что эта запоздалая публикация информации была организована правительством Конгресса, чтобы не ставить Соню Ганди в неловкое положение во время продолжающихся выборов штатов в Пенджабе и Уттаракханде . [ 24 ]
  • 26 февраля: Кватрокки освобожден под залог. Похоже, что CBI/Индия не была представлена ​​в этом деле. С другой стороны, итальянское правительство поддержало Кватрокки, при этом на суде присутствовал сам генеральный консул Италии. [ 16 ]
  • 2 марта: CBI отправляет команду для рассмотрения приближающегося дела об экстрадиции, документы по которому необходимо подать к 7 марта. Англоговорящий юрист назначается CBI. [ 23 ]
  • 9 июня: Запрос об экстрадиции Оттавио Кваттроччи отклонен судом Эльдорадо, Аргентина, по трем пунктам: 1) Ордер на арест 1997 года, в качестве мотива которого указана «фальсификация документов», был признан незаконным и основан на необоснованное обвинение, 2) Ордер на арест 1997 года в любом случае был «использован» при предыдущем аресте Кватрокки в Малайзии, 3) Ордер на арест и постановление суда, выданные после ареста Кватрокки 23 февраля 2007 года, были признаны произвольными. . В подробном решении отмечается, что «запрос CBI не был подкреплен достаточным количеством судебных документов». [ 25 ] Последним ударом по CBI стало то, что следственное агентство также должно было оплатить судебные издержки Кваттроччи.

Обвинения касаются Массимо Кватрокки

[ редактировать ]

На момент аргентинского ареста Массимо Кватрокки предположительно находился в Индии семь месяцев. Он прибыл в Нью-Дели 21 июля 2006 года рейсом 760 авиакомпании Lufthansa и улетел рейсом 761 авиакомпании Lufthansa 22 февраля. [ 26 ] [ 27 ]

Между тем, когда CBI было проинформировано об аресте Кватрокки в Аргентине (7 февраля), и моментом обнародования этой информации (23 февраля, на следующий день после отъезда Массимо), произошла шестнадцатидневная задержка. Это, а также неспособность CBI объяснить причины задержки, привело к предположениям о возможной роли Массимо.

директор ЦБИ, Виджай Шанкар объяснил задержку тем, что потребовалось время, чтобы переведите документы с испанского языка, но это объяснение оказалось неубедительным и оказалось ложным, поскольку сообщение было отправлено посольством Индии на английском языке. [ 28 ] [ 29 ] Эта задержка, как и задержка с информированием общественности о разморозке счетов, осталась без ответа, что привело к серьезным спекуляциям.

17 февраля Массимо якобы видели на вечеринке, на которой Приянка Вадра также присутствовала . Любую встречу между Приянкой и Массимо категорически отрицал генеральный секретарь Конгресса Дигвиджай Сингх . но когда интервьюер Каран Тапар спросил его, откуда он это знает, он просто повторил отрицание. [ 30 ] Однако впоследствии сообщалось, что ведомства расследовали его присутствие на вечеринке по просьбе Рахула Ганди . [ 31 ]

Присутствие Массимо в этот решающий период привело к обвинениям со стороны оппозиционных партий в том, что Массимо, выросший вместе с Приянкой и Рахулом Ганди, мог влиять на высшие уровни индийского правительства, что привело к неумелому судебному процессу CBI, в результате которого дело было проиграно в Аргентина. [ 32 ] Однако представитель Конгресса обвинил в проигрыше в Аргентине некомпетентность правительства NDA: «мы проиграли трем судам в Малайзии». [ 33 ]

Ущерб партии Конгресса

[ редактировать ]

Кваттокки, названный главным бенефициаром выплаты, продолжает причинять вред Соне Ганди. [ 3 ] Позиция министра юстиции Хансраджа Бхарадваджа была скомпрометирована. [ 3 ] и Честность премьер-министра Манмохана Сингха также была поставлена ​​под сомнение. [ 19 ]

Интерпол убрал уведомление в красном углу

[ редактировать ]

В апреле 2009 года Интерпол удалил предупреждение, выданное против Оттавио Кватрокки, по запросу Центрального бюро расследований. [ 34 ]

В отличие от почти двухдесятилетнего расследования, проведенного CBI, коллегия трибунала по подоходному налогу постановила, что рупий. 410 миллионов долларов были выплачены в виде взяток Кватрокки и Вину Чадхе, агенту Bofors в Индии. [ 35 ]

Основная глава в саге о 25-летнем Бофорсе была закрыта 4 марта 2011 года, когда суд Тиса Хазари освободил Кватрокки от дела о выплатах после того, как разрешил CBI снять с него обвинение.

Главный столичный магистрат Винод Ядав в своем 73-страничном приказе отметил, что CBI, несмотря на «чрезмерные траты в течение примерно 21 года, не смогло представить юридически обоснованные доказательства в отношении заговора по этому делу. В случае с г-ном Кватрокки, в отличие от предполагаемого отката в размере 640 миллионов рупий, который он получил, CBI к 2005 году уже потратило около 2,50 миллиарда рупий на расследование, что является чистой тратой государственных денег». [ 36 ]

Смерть

[ редактировать ]

Оттавио Кватрокки умер от сердечного приступа 13 июля 2013 года в Милане , Италия. [ 37 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ " " Ордер Интерпола на красный угол десятилетней давности против Оттавио Кватрокки удален CBI. Архивировано 1 мая 2009 года в Wayback Machine , The Economic Times.
  2. ^ Перейти обратно: а б Нирадж Мишра и Прия Сахгал (30 января 2006 г.). «Q-файлы» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Шила Бхат (16 января 2006 г.). «Речь идет не о Бофорсе» . Rediff.com . Проверено 15 июля 2013 г.
  4. ^ Датта, Сайкат (12 марта 2007 г.). «Больше вопросов, чем ответов: CBI спотыкается в последней глупости Кваттроцки» . Перспективы . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  5. ^ Сумон К. Чакрабарти (16 июня 2007 г.). «Как CBI позволил Кватрокки ускользнуть» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  6. ^ «Сын итальянца, подозреваемого в деле о взяточничестве, имеет фирму в Бангалоре» . Азиатский век . 27 февраля 2007 г. Проверено 6 марта 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Сирохи, Сима (12 марта 2007 г.). «Что говорит Кватрокки-младший» . Перспективы . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  8. ^ Индо-Азиатская служба новостей (10 марта 2007 г.). «Конгресс, Соня требует экстрадиции Q: Дигвиджай Сингх» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 19 июня 2006 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «CBI подаст апелляцию на постановление суда по делу Бофорса» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 г.
  10. ^ Джордж Айпе (17 января 2006 г.). «Кто такой Оттавио Кватрокки?» . Rediff.com . Проверено 20 июня 2006 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Ашок Малик (4 марта 2007 г.). «Подсказка к мистеру Кью» . Пионер. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  12. ^ Сандхья Джайн (28 марта 2007 г.). «Беглые римляне» . Пионер .
  13. ^ Вир Сангви (18 апреля 2004 г.). «Путеводитель по Бофорсу для дураков» . Полдень. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года.
  14. ^ «Кватрокки нарушает молчание». Перспективы . 22 марта 1999 г.
  15. ^ Н. Рам (13–26 ноября 1999 г.). «Знай своего Бофорса: факты, проблемы и то, что ждет впереди» . Линия фронта . Том. 16, нет. 24. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ Перейти обратно: а б Чоудхури, Сунетра (5 марта 2007 г.). «Тихая гавань: аргентинское преимущество Кватрокки» . НДТВ . Проверено 6 марта 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Раджив Ганди оправдан за взяточничество» . Новости Би-би-си. 4 февраля 2004 г. Проверено 20 июня 2007 г.
  18. ↑ «Оправдан без суда». Архивировано 11 декабря 2006 г. в Wayback Machine India Today, 30 января 2006 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Судхендра Кулкарни , Соня и Сатьяграха — некоторые вопросы. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 4 марта.
  20. ↑ Проблема Quattrocchi потрясает Лок Сабху. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine Rediff.com, 22 февраля 2006 г.
  21. ↑ Файл фактов о Соне Ганди. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Раджиндер Пури, март 2006 г.
  22. ^ Rediff.com: освещение дела Бофорса. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Перейти обратно: а б Чоудхури, Сунетра (3 марта 2007 г.). «Дело Бофорса: у CBI новый адвокат» . НДТВ . Проверено 6 марта 2007 г.
  24. ^ Подарок Сони Ганди Индии, текст резолюции БДП, обвиняющей Конгресс и CBI.
  25. ^ Ани (15 июня 2007 г.). «Аргентинский суд заявил, что представление CBI дела Кватрокки было ошибочным» . newkerala.com.
  26. ^ Санджай Дубей (10 марта 2007 г.). «Трясина Кватрокки: над ним висит облако откатов. Его сын занимается бизнесом в Индии. Почему CBI не может его поймать?» . Техелка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 июня 2006 г.
  27. ^ Пранаб Дхал Саманта (25 февраля 2007 г.). «Его отец под стражей, Кватрокки-младший, находился в Нью-Дели» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
  28. ^ Джьоти Малхотра и Гаутам Датт (25 февраля 2007 г.). «Языковой разрыв Оттавио» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 июня 2006 г.
  29. ^ «Оппозиция отвергает защиту CBI» . Таймс оф Индия . 25 февраля 2007 г.
  30. ^ Индо-Азиатская служба новостей (10 марта 2007 г.). «Конгресс, Соня требует экстрадиции Q: Дигвиджай Сингх» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 19 июня 2006 г.
  31. ^ Куми Капур (18 марта 2007 г.). «Защита левым хуком: Подраздел: Расследование взлома ворот» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года.
  32. ^ «Не отзывайте уведомление о Красном углу: Фернандес» . Индус . Ченнаи, Индия. 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Проверено 19 июня 2007 г.
  33. ^ «БДП нападает на Конга из-за Кватрокки» . CNN-ИБН. 9 июня 2007 года . Проверено 20 июня 2007 г.
  34. ^ Мошенничество с Bofors: Quattrocchi получает чистую информацию. Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  35. ^ «Кватрочи, Чадха получила откаты от Бофорса: Трибунал по информационным технологиям» . NDTV.com. 3 января 2011 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  36. ^ Каттакаям, Джиби (4 марта 2011 г.). «Основное отделение по делу Бофорса закрыто, суд Дели освобождает Кватрокки» . Индус . Ченнаи, Индия.
  37. ^ «Оттавио Кватрокки умирает, унося с собой секреты Бофорса» . Таймс оф Индия . 14 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ottavio_Quattrocchi&oldid=1234340909"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a9dcb41f4976e89bb092c016f2d07f5__1720894740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/f5/6a9dcb41f4976e89bb092c016f2d07f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ottavio Quattrocchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)