Jump to content

Мари Вье-Чаувет

(Перенаправлено из Мари Чаувет )
Мари Вье-Чаувет
Vieux-Chauvet, Port-Oau-Prince 1963
Vieux-Chauvet, Port-Oau-Prince 1963
Рожденный Мари Олд
( 1916-09-16 ) 16 сентября 1916 г.
Порт-о-Пренс , Гаити
Умер ( 1973-06-19 ) 19 июня 1973 г. (в возрасте 56 лет)
Нью -Йорк , Нью -Йорк , США
Псевдоним колибри
Занятие Писатель
Национальность Гаитянский
Период 1947–1973
Жанр Романы, пьесы, рассказы
Супруги Аймон Чарльер, Пьер Човет, Тед Пардфут
Родственники Постоянный старый (отец), Делия Нонес (мать)

Мари Вье-Чаувет (родилась Мари Виекс ; 16 сентября 1916 г.-19 июня 1973 года), [ 1 ] был гаитянским писателем, поэтом и драматургом. Родившаяся и получившая образование в Порт-о-Пренсе , она наиболее известна для дочери Гаити (1954), танца на вулкане (1957), Fonds des Nègres (1960) и Amour, Anger et Folie (1968). [ 2 ] В течение своей жизни она опубликовала под именем Мари Чаувет . [ 3 ]

Семейная история

[ редактировать ]

Мари Вье-Чауве родилась в Порт-о-Пренсе , Гаити , 16 сентября 1916 года, в постоянном Вье, гаитянском политике, и его жене Делия Нонес, женщина, родом с Виргинских островов . [ 4 ] Мари завершила учебу в L'Annexe de L'Ecole Normale D'Antitures и получила степень в области начального образования в 1933 году. [ 4 ] Она вышла замуж за Аймона Шарлера, доктора, затем развелась с ним. Позже она вышла замуж за Пьера Чаувета, турагента. [ 4 ]

Работы Vieux-Chauvet фокусируются на классе, цвете, расе, полу, структуре семьи и потрясениях гаитянского политического, экономического и социального общества во время оккупации Соединенных Штатов Гаити [ 5 ] и диктатура Франсуа Дювалье ( Papa Doc ). Несмотря на то, что она жила под сильным наблюдением во время диктатуры Дювалье , Vieux-Chauvet сохранялся как писатель, проводив собрания Les Araignées du Soir (вечерние пауки), группу поэтов и писателей, которых она была единственной женщиной.

Vieux-Chauvet послал трилогию новеллов во Францию, которая будет опубликована в виде единственной книги под названием Amour, Colere et Folie ( любовь, гнев, безумие ). [ 6 ] Amour, Colere et Folie был опубликован в 1968 году престижным издательским домом Gallimard в Париже [ 2 ] при поддержке Симоны де Бовуара . Книга была воспринята как атака на гаитянского диктатора Франсуа Дювалье . [ 2 ] Опасаясь легионов диктатора жуткой и страшной тайной полиции Гаити, Tonton Macoutes ( Les Volontaires de La Sécurite Nationale ), она переехала в Нью -Йорк . Ее муж, Пьер Чауве, отправился на Гаити и купил все копии книги, которую он мог найти. [ 2 ] Дочери Вье-Чаувета купили оставшиеся копии у Галлимарда несколько лет спустя. Позже она вступила в повторный брак и работала домохозяйкой в ​​Квинсе.

Она умерла от рака мозга в Соединенных Штатах 19 июня 1973 года.

Выдержки из ее работы появляются в антологиях ее истинное имя [ 7 ] и дочери Африки . [ 8 ] Английский перевод Amour, Colere et Folie ( любовь, гнев, безумие ) Роуз-Мириам Режуис и Вэл Винокур был опубликован в 2009 году с вступлением гаитяно-американского писателя Эдвига Дантика .

Литературные награды

[ редактировать ]
  • Премия 1954 года за Альянс Франсез за дочь Гаити [ 4 ]
  • 1960 Prix France-Antilles для фондов des nègres [ 4 ]
  • 1986 Prix Deschamps (посмертный), за любовь, гнев и безумие [ 4 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Дочь Гаити (Париж: Фаскель, 1954; Париж: Зеллидж, 2014) [ 4 ]
  • Танцуйте на вулкане (Paris: Plon, 1957; Paris / Léchelle: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2004 (переиздание с предисловием Кэтрин Хермари-Веиль); Лечел: Zellige, 2008, 2009) [ 4 ]
    • Транс. Salvator Attanasio как танец на вулкане (Нью -Йорк: William Sloane Associates, 1959)
    • Транс. Кайама Л. Гловер как танец на вулкане (Archipelago Books, 2016)
  • Фонд Nègres (Port-Oau-Prince: Anri Deschamps, 1960) [ 4 ]
  • Любовь, гнев и безумие (Paris: Gallimard, 1968; Paris / Léchelle: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2005; Léchelle: Zellige, 2007, 2011; Paris: Zulma, 2015) [ 4 ]
    • Транс. Роуз-Мириам Rejouis и Val Vinokur как любовь, гнев, безумие: гаитянская трилогия (Modern Library, 2009) [ 9 ]
  • Les Rapaces (Port-au-Prince: Deschamps, 1986). [ 4 ] Опубликовано посмертно под названием Мари Вие.
  • Легенда о цветах (Порт-а-Пренс: Анри Дешампс, 1947; Порт-о-Пренс: Эйды, Мари Вие, 2009). [ 4 ] Опубликовано под псевдонимом Colibri.
  • Самба (произведена около 1948 года в Порт-о-Пренце. Неопубликован) [ 4 ]
  • Amour, Colere et Folie (адаптировано Хосе Плейя, Париж: Аванццен Теш, 2008). Амур был создан Винсентом Геталом, с Магали Комо-Денис (Клэр) и Кирилом Виаллоном (танцовщица) и выступил в L'Artchipel в Гваделупе в 2008 году; Колер был продюсирован Франсуа Ранчиллаком, с Николь Догоэ (Лаура) в L'Artchipel в октябре 2008 года; Фоли был продюсирован Хосе Экзелисом в октябре 2009 года в L'Artchipel. [ 4 ]
  • ' Ti-Moune Nan Wood ( Optical 7. Сентябрь 1954: 57-60) [ 4 ]
  1. ^ "Мари Виекс-Чаувет" . WorldCat . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Смрт Белл, Мэдисон (14 января 2010 г.). «Постоянное изгнание: на Мари Вье-Чауве» . Нация . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 14 марта 2015 года .
  3. ^ Спир, Томас С. (2015). «Мари Чаувет: Крепость все еще стоит» . Йельские французские исследования (128): 9–24. ISSN   0044-0078 . JSTOR   24643708 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а Vitiello, Joelle (11 мая 1999 г.). "Мари Чаувет" . Île en ile (по -французски) . Получено 14 марта 2015 года .
  5. ^ «Государственный департамент США, Управление историка» .
  6. ^ Гувер, Элизабет (9 августа 2010 г.). «Между скважином и великолепием: гаитянская литература и национальный кризис» . Сэмпсоновский путь . Город убежища/Питтсбург. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 26 октября 2015 года .
  7. ^ Памела Мордехай и Элизабет Уилсон (ред.), Ее истинное имя , Heinemann, 1989.
  8. ^ Маргарет Басби (ред.), Дочери Африки , Лондон: Джонатан Кейп, 1992.
  9. ^ «Любовь, гнев, безумие Мари Вье-Чаувет: 9780812976922 | Penguinrandomhouse.com: книги» . Penguinrandomhouse.com . Получено 2021-01-27 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Чанси, Мириам . Создание молчания: революционные романы гаитянских женщин. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997.
  • Даллео, Рафаэль. Карибская литература и общественная сфера: от плантации до постколониальной. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс, 2011.
  • Дэш, Майкл. Другая Америка: Карибская литература в контексте нового мира. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс, 1998.
  • Даян, Джоан. Гаити, история и боги. Беркли: Калифорнийский университет, 1998.
  • Максимилиен Ларош Три исследования безумия Мари Чаувет , Коллекция Эссе, Квебек, Грелка. 1984
  • Schutt-iné, Patricia (1994). Гаити: основной справочник . Майами, Флорида: книжный магазин на службе культуры. п. 101. ISBN  0-9638599-0-0 .

Смотрите также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a58ed7725166bdae54660a1ae5c85fb__1712143260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/fb/6a58ed7725166bdae54660a1ae5c85fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie Vieux-Chauvet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)