Паула Груден

Паула Груден
Паула Груден
Родное имя	Павла Грудень
Рожденный	14 февраля 1921 г. ; Любляна , Королевство сербов, хорватов и словенцев.
Умер	26 января 2014 г. 92 года) ( 26 января 2014 г. ) ; Сидней , Новый Южный Уэльс, Австралия
Занятие	Поэт
Язык	английский, словенский
Гражданство	австралийский
Жанр	Хайку

Паула Груден или Павла Груден (14 февраля 1921 г. - 26 января 2014 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} был австралийским поэтом, переводчиком и редактором словенского происхождения.

Биография

Груден родился в Любляне , в то время городе в Королевстве сербов, хорватов и словенцев . Во время Второй мировой войны ее перевезли в Германию на принудительные работы. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} а затем она работала в Триесте секретарем и переводчиком в военной администрации союзников. ^{[ 2 ]} Начиная с 1948 года, она жила и работала писательницей в Сиднее , Австралия. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1982 году она основала литературный журнал «Свободные разговоры» («Свободные разговоры») и была его редактором. ^{[ 6 ]}

Груден писала как на английском, так и на родном словенском языке . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Груден также переводил со словенского и сербско-хорватского языков. ^{[ 8 ]} Она известна среди словенской общины и в австралийских литературных кругах как плодовитый писатель поэтической формы хайку . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Была членом Ассоциации словенских писателей .

Груден была включена в несколько антологий, в том числе Антологию словенских поэтесс (Антология словенских поэтесс; Залозба Тума, 2004), Антологию австралийских словенцев (Словенско-австралийский литературно-художественный кружок, 1988), Альбом словенских писателей ( Альбом словенских литераторов «Младинская книга», 2006 г.), «Сделано в Австралии: мультикультурный читатель» (Сиднейский университет, 2010 г.) и Фрагменты словенской литературы: Антология словенской литературы (Ассоциация словенских писателей, 2005).

Библиография

Любовь под жакарандой . Любляна: Прешернова дружба, 2002. КОБИСС 120212736
Ухаживание за духом . Любляна: Slovenska izseljenska matica, 1994. КОБИСС 41489920

Ссылки

^ Юрак, Мирко. 1990. Шуршит липа среди эвкалиптов: подборка песен словенцев в Австралии. Любляна: Slovenska izseljenska matica, с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Засуха, Барбара. 2002. «Павла Грудень». Энциклопедия Словении , том 16: Младинская книга, стр. 73.
^ «Умерла Павла Грудень, поэтический голос словенцев в Австралии» [Умерла Павла Грудень, поэтический голос словенцев в Австралии] (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 27 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кмецл, Матяж. 1999. «Павла Грудень». Современность 38(6/7): 650.
^ Житник, Янья и Хельга Глушич. 1999. Словенская эмигрантская литература , вып. 1. Любляна: ЗРЦ САЗУ, с. 274.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мавер, Игорь. 2010. «Словенская литература мигрантов в Австралии: обзор с чтением произведений Йоже Жохара». Соня Мычак и Амит Сарвал, ред. Сделано в Австралии: мультикультурный читатель , стр. 173–199. Сидней: Издательство Сиднейского университета, стр. 176.
^ Житник, Яня. 2007. «Литература словенской эмиграции: игнорируется, забывается и открывается заново». Марьян Дрновшек (ред.) Исторические и культурные перспективы словенской миграции , стр. 67–88. Любляна: ZRC, с. 74.
^ Ааронс, Марк, 2001. Добро пожаловать военным преступникам: Австралия, убежище для беглых военных преступников с 1945 года . Мельбурн: Black Inc., стр. 5.

[1] Юрак, Мирко. 1990. Шуршит липа среди эвкалиптов: подборка песен словенцев в Австралии. Любляна: Slovenska izseljenska matica, с. 103.

[Suša-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Засуха, Барбара. 2002. «Павла Грудень». Энциклопедия Словении , том 16: Младинская книга, стр. 73.

[3] «Умерла Павла Грудень, поэтический голос словенцев в Австралии» [Умерла Павла Грудень, поэтический голос словенцев в Австралии] (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 27 января 2014 г.

[Kmecl-4] Jump up to: ^а ^б Кмецл, Матяж. 1999. «Павла Грудень». Современность 38(6/7): 650.

[5] Житник, Янья и Хельга Глушич. 1999. Словенская эмигрантская литература , вып. 1. Любляна: ЗРЦ САЗУ, с. 274.

[Maver-6] Jump up to: ^а ^б ^с Мавер, Игорь. 2010. «Словенская литература мигрантов в Австралии: обзор с чтением произведений Йоже Жохара». Соня Мычак и Амит Сарвал, ред. Сделано в Австралии: мультикультурный читатель , стр. 173–199. Сидней: Издательство Сиднейского университета, стр. 176.

[7] Житник, Яня. 2007. «Литература словенской эмиграции: игнорируется, забывается и открывается заново». Марьян Дрновшек (ред.) Исторические и культурные перспективы словенской миграции , стр. 67–88. Любляна: ZRC, с. 74.

[8] Ааронс, Марк, 2001. Добро пожаловать военным преступникам: Австралия, убежище для беглых военных преступников с 1945 года . Мельбурн: Black Inc., стр. 5.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Хорватия