Гильерме де Васконселос Абреу
Гильерме де Васконселуш Абреу (1842–1907) — португальский писатель, картограф и востоковед .
Биография
[ редактировать ]Гильерме де Васконселос Абреу родился в Коимбре в 1842 году. Абреу всю жизнь изучал языки. Он побывал в Бразилии и совершил несколько поездок в португальские колонии в Индии. Особенно его интересовал древний язык санскрит.
Он занимался изменением орфографии португальского языка. Один из его учеников, Анисето душ Рейс Гонсалвес Виана , возглавил комиссию, которая давала рекомендации по реформированию орфографии португальского языка. [ 1 ] Это изменение было успешно внесено, но привело к расколу в отношениях с Бразилией , которая продолжала использовать традиционное написание.
Он был избран членом Португальской академии наук 9 февраля 1887 года. [ 2 ]
Книга, которую он написал в 1902 году, состояла из переводов древних книг, в том числе Сутта-питаки , Рамаяны и Махабхараты . Книга называлась Os Contos, Apólogos e Fábulas da Índia (или «Сказки, апологеты и басни Индии »). Это была первая книга, в которой дается определение термина «йога» на португальском языке.
Работает
[ редактировать ]- Курс санскритской классической и ведической литературы и языка (1879–98) (Курс санскритского языка в пяти томах).
- Основы португальской орфографии (1885 г.) (португальский язык - орфография и правописание) [ 3 ]
- Сказки, апологеты и басни Индии, 1902 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Aniceto dos Reis Gonçalves Viana , cvc.instituto-camoes.pt. Проверено в апреле 2010 г.
- ^ ЛИСБОНСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК . Проверено в апреле 2010 г.
- ^ Основы португальского правописания , полный текст. Проверено в апреле 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Гильерме де Васконселос Абреу в Project Gutenberg
- Работы Гильерме де Васконселос Абреу или о нем в Интернет-архиве
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
