Вынужден силой
Vi coactus ( VC ) — латинский термин, означающий «принужденный» или «принужденный». На латыни cōgō означает «я принуждаю» или «я заставляю». Пассивное причастие от cōgō — coāctus , что означает «принужденный», «принужденный» или «принужденный». [1]
«Vi coactus» или «VC» используется в подписи, чтобы указать, что подписавший находился под принуждением . Подписавшаяся сторона использует такую маркировку, чтобы сигнализировать о том, что соглашение было заключено под принуждением и что, по их мнению, это делает его подпись недействительной. [2]
Примеры использования
[ редактировать ]Корнелис де Витт , голландский государственный деятель 17 века, был вынужден подписать акт о восстановлении штатхолдерата . После уговоров жены он подписал контракт, но добавил к своей подписи «ВК». [3]
После избрания лидером Партии независимости Великобритании в сентябре 2016 года Дайан Джеймс добавила «Vi coactus» после своей подписи в официальном документе, информирующем Избирательную комиссию о ее избрании, который, по словам комиссии, они не могли принять в результате. Впоследствии она отказалась от руководящей роли через 24 часа, через 18 дней после победы на выборах, заменив Найджела Фараджа . [4] [5]
В литературе
[ редактировать ]В первых главах своего исторического романа «Черный тюльпан » Александр Дюма описывает использование Корнелисом де Виттом буквы «VC», а также роль и значение этих двух букв. [6]
Описание «ВК» в «Черном тюльпане»:
В 1672 году этому молодому человеку было двадцать два года. Джон де Витт, который был его наставником, воспитал его с целью воспитать из него добропорядочного гражданина. Любя свою страну больше, чем своего ученика, мастер своим Вечным эдиктом уничтожил надежду, которую мог питать молодой принц на то, что однажды он станет штатгальтером. Но Бог смеется над самонадеянностью человека, который хочет возвысить и низвергнуть силы на земле, не посоветовавшись с Царем свыше; непостоянство и каприз голландцев в сочетании с террором, вдохновленным Людовиком XIV при отмене Вечного эдикта и восстановлении должности штатгальтера в пользу Вильгельма Оранского, которому рука Провидения предсказала дальнейшую судьбу. на скрытой карте будущего.
Великий Пенсионарий склонился перед волей своих сограждан; Корнелиус де Витт, однако, был более упрям и, несмотря на все угрозы смертью со стороны толпы оранжистов, осаждавшей его в его доме в Дорте, решительно отказался подписать акт, которым была восстановлена должность штатгальтера. Тронутый слезами и мольбами жены, он, наконец, подчинился, лишь добавив к своей подписи две буквы VC (Vi Coactus) , уведомив тем самым, что он лишь поддался насилию. [6]
В федеральном суде США
[ редактировать ]В деле «Меррик против Уордена», окружном суде США Южного округа штата Огайо , Меррик заявил, что его «признание вины было недобровольным, поскольку в момент его заявления он дал понять, что действовал под принуждением, поставив инициалы «ВК». до его подписания Меморандума о взаимопонимании , который воплощает в себе соглашение о признании вины по делу». [7] Суд пришел к выводу, что, поскольку Меррик не привел «ни одного случая, в котором суд постановил, что подписание контракта с «ВК» фактически освобождает лицо от обязательств по контракту...», то подписание ВК перед подписью Меррика было никакого «юридического значения». [8]
См. также
[ редактировать ]- Неправомерное влияние в английском праве
- Принуждение в английском праве
- Принуждение в американском законодательстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прайор, Ричард; Вольберг, Джозеф (1995). 501 латинский глагол . Хауппож, Нью-Йорк: Образовательная серия Barron's, Inc. ISBN 0-8120-9050-0 .
- ^ Кахал Мильмо (05 октября 2016 г.). «Дайан Джеймс и латинская фраза, подтвердившая ее сомнения» . Inews.co.uk . Архивировано из оригинала 07.10.2016 . Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ "Оно работает!" . Exfacie.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ «Выступление Терезы Мэй перед консерваторами и руководством UKIP» . Новости Би-би-си. 03.10.2016. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ Кейт Девлин. «Экс-лидер Партии Партии Партии (Ukip) подписывал документы латинским термином, означающим «под принуждением» » . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Черный тюльпан» Александра Дюма — бесплатная электронная книга . 1 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г. - через Gutenberg.org.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 13 августа 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Там же.