Jump to content

В заднем обзоре

В заднем обзоре
Откуда куда
Режиссер Мацек Хамела
Написал Мацек Хамела
Продюсер: Мацек Хамела, Петр Гравендер
Кинематография Юра Дунай, Вавжинец Скочилас, Марцин Сераковский, Петр Гравендер
Под редакцией Петр Огинский
Музыка Антони Комаса Лазаркевич
Производство
компании
Pemplum (Польша), Affinity Cine (Польша), SaNoSi Productions (Франция), 435 FILMS (Украина)
Распространено New Story (Франция), So FILMS (Польша), Film Movement (США)
Дата выпуска
Время работы
84 минуты
Страны Польша, Франция, Украина
Языки украинский, русский, польский, французский, английский

«Вид сзади» (польский: Skąd dokąd, украинский: Звідки куди / Zvidky kudy) — документальный художественный фильм 2023 года, снятый Мацеком Хамелой. Речь идет о фургоне, который курсирует по дорогам Украины с водителем-режиссером и эвакуированными людьми после российского вторжения . Транспортное средство становится хрупким и временным убежищем для изгнанников, единственная цель которых — спастись от войны. Это совместное производство Польши, Франции и Украины. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«Вид сзади» вошел в шорт-лист из 15 фильмов 96-й церемонии вручения премии Оскар® в категории «Лучший документальный полнометражный фильм». [ 8 ] [ 9 ] и номинирован на премию «Орлы» - 26-й премии Польской киноакадемии в категории «Лучший документальный полнометражный фильм». [ 10 ] [ 11 ]

Фильм «Вид сзади» дебютировал на фестивале Millennium Docs Against Gravity в 2023 году, где получил главный приз Польского конкурса и награду Ассоциации артхаусного кино. [ 12 ] а затем состоялась его мировая премьера на 76-м Каннском кинофестивале . [ 13 ] С тех пор он был представлен на более чем 50 фестивалях в Польше и за рубежом, получив приз Большого жюри на Международном конкурсе Sheffield DocFest . [ 14 ] что дало ему право подать заявку в Американскую академию кинематографических искусств и наук, [ 15 ] или главные награды Одессы , [ 16 ] Цюрих , [ 17 ] Гамбург , [ 18 ] и Чикаго . [ 19 ] Его также представили на кинофестивале в Торонто. [ 20 ] где состоялась его премьера в Северной Америке и на Международном фестивале документального кино DMZ. [ 21 ] в Южной Корее, где состоялась его азиатская премьера. [ 21 ]

Производство

[ редактировать ]

Skąd dokąd и Zvidky kudy — это польская и украинская версии названия фильма соответственно. Эти фразы можно перевести как «откуда» (skąd/звідки/zvidky) и «куда» (dokąd/куди/kudy). Это обычные вопросы, которые задают при попытке пройти через многочисленные контрольно-пропускные пункты, расположенные по всей стране, которые Хамела проезжал во время своих поездок в Украину и обратно. [ 22 ]

Музыку к фильму написал Антони Комаса-Лазаркевич. Помимо оригинальной партитуры Комаса-Лазаркевич написал тему фильма - классическую пьесу «Крылья» в исполнении Украинского хора. [ 23 ] Тема основана на одноименном стихотворении Лины Костенко , одной из самых выдающихся современных поэтесс Украины. [ 24 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Вид сзади» Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в секции ACID (Ассоциация по распространению независимого кино). [ 25 ] Его международная премьера состоялась на Международном конкурсе Sheffield DocFest , где он получил приз Большого жюри. [ 26 ] и премьера в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в разделе «Документы TIFF». [ 27 ]

Фильм был продан на несколько территорий, включая США, Испанию, Португалию, Норвегию, Гонконг, Польшу и Францию. [ 28 ]

Критический прием

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes фильм In the Rearview имеет рейтинг одобрения 100% на основе 10 обзоров. [ 29 ]

«Вид сзади» был номинирован на премию Международной ассоциации документального кино (IDA) в категории «Лучший документальный фильм» и получил премию Паре Лоренца. [ 30 ] присуждается фильмам, отражающим дух и традиции творчества Паре Лоренца .

«В обзоре сзади» вошел в число 14 фильмов в шорт-листе лучших европейских документальных фильмов. [ 31 ] опубликовано Европейской киноакадемией в 2023 году.

Кинофестивали и награды

[ редактировать ]
Избранные кинофестивали, награды и номинации фильма «Вид сзади»
Фестиваль Дата Раздел Результат Премия Получатель(и) Ссылка.
Документы тысячелетия против гравитации май 2023 г. Польский конкурс Выиграл Лучшая польская награда Мацек Хамела [ 32 ]
Выиграл Премия Ассоциации артхаусного кино.
Каннский кинофестиваль май 2023 г. КИСЛОТА Запрограммированный [ 33 ]
Шеффилдский фестиваль документов июнь 2023 г. Международный конкурс Выиграл Приз Большого жюри Мацек Хамела [ 34 ]
Фестиваль документального кино в Исландии – IceDocs июль 2023 г. Основной конкурс Выиграл Особое упоминание Мацек Хамела [ 35 ]
Докуфест август 2023 г. Международный конкурс художественных фильмов номинирован [ 36 ]
Одесский международный кинофестиваль август 2023 г. Национальный конкурс Выиграл Премия за лучший украинский полнометражный документальный фильм Мацек Хамела [ 16 ]
Международный кинофестиваль в Торонто сентябрь 2023 г. Документы TIFF номинирован [ 20 ]
Международный фестиваль документального кино DMZ сентябрь 2023 г. Невозможно договориться или уйти Запрограммированный [ 37 ]
Фестиваль 2 Кино Валансьена сентябрь 2023 г. Конкурс документального кино Выиграл Гран-при Мацек Хамела [ 38 ] [ 39 ]
Выиграл Премия критиков
Выиграл Студенческие награды
Гамбургский кинофестиваль октябрь 2023 г. ВЕТО! Соревнование Выиграл Премия политического кино за лучшую режиссёрскую работу Мацек Хамела [ 18 ]
Цюрихский кинофестиваль октябрь 2023 г. Конкурс документального кино Выиграл Лучший документальный фильм Мацек Хамела [ 17 ]
Cineast – кинофестиваль Центральной и Восточной Европы октябрь 2023 г. Фокус на Украину Запрограммированный [ 40 ]
Международный кинофестиваль «Война на экране» октябрь 2023 г. Конкурс полнометражных фильмов Выиграл Главный приз международного жюри Мацек Хамела [ 41 ]
Кинофестиваль ламы в Ополе октябрь 2023 г. Конкурс полнометражных фильмов Выиграл Гран-при за лучший документальный фильм Мацек Хамела [ 42 ]
Corsica.doc – Международный фестиваль документального кино октябрь 2023 г. Конкурс новых талантов Выиграл Главная премия Corsica.doc/Via Stella за лучший полнометражный фильм Мацек Хамела [ 43 ]
Выиграл Приз молодежного жюри за лучший полнометражный фильм
Чикагский международный кинофестиваль октябрь 2023 г. Конкурс документального кино Выиграл Серебряная премия Хьюго Мацек Хамела [ 19 ]
Медиа-фестиваль «Человек в опасности» октябрь 2023 г. Конкурс документального кино Выиграл Премия Казимира Карабаша «Терпеливый глаз» Мацек Хамела [ 44 ]
Выиграл Приз зрительских симпатий
Ukraina! Film Festival октябрь 2023 г. Конкурс документального кино Выиграл Приз конкурса за лучший документальный фильм Мацек Хамела [ 45 ]
Выиграл Приз зрительских симпатий
Международный фестиваль документального кино Ji.глава октябрь 2023 г. Созвездия Запрограммированный [ 46 ]
Док Нью-Йорк ноябрь 2023 г. Круг Победителя номинирован [ 47 ]
IDFA - Международный фестиваль документального кино ноябрь 2023 г. Лучшее из фестивалей номинирован [ 48 ]
Зинеби – Международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов в Бильбао ноябрь 2023 г. ZIFF – Первый международный киноконкурс Зинеби Выиграл Большая награда ZIFF Мацек Хамела [ 49 ]
Международный кинофестиваль Бастау декабрь 2023 г. Бастау Документы Выиграл Главная премия имени Ораза Абишева Мацек Хамела [ 50 ]
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Январь 2024 г. Правдивые истории номинирован [ 51 ]
Будапештский международный фестиваль документального кино BIDF февраль 2024 г. Международный конкурс номинирован [ 52 ]
  1. ^ Брукс, Ксан (26 мая 2023 г.). « Они хотели, чтобы их рассказы были услышаны»: режиссер, который вывез 400 украинцев в безопасное место» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  2. ^ «Обзор: вид сзади » . Синевропа . 13 сентября 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  3. ^ Хэндлер, Бильге Эбири, Рэйчел (16 мая 2023 г.). «Что в Каннах? Скорсезе, гей-вестерн, и Кейт Бланшетт в роли монахини-отступницы» . Стервятник . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Понд, Стив (15 сентября 2023 г.). « Обзор «Вид сзади»: Путешествующий документ показывает человеческое лицо войне в Украине» . Обертка . Проверено 16 декабря 2023 г.
  5. ^ Влессинг, Этан (11 сентября 2023 г.). « Режиссер «Вид сзади» Мацек Хамела придает человеческое лицо жестокой войне в Украине» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2023 г.
  6. ^ Баган2023-06-14T07:00:00+01:00, Никки. « «Вид сзади»: Шеффилдское обозрение» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Таллерико, Брайан. «TIFF 2023: Вид сзади, Flipside, Copa 71 | Фестивали и награды | Роджер Эберт» . rogerebert.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  8. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ 96-Й ШОРТ-СПИСКИ OSCARS® В 10 КАТЕГОРИЯХ НАГРАД» . press.oscars.org . Проверено 26 декабря 2023 г.
  9. ^ Дэвис, Клейтон (21 декабря 2023 г.). «Объявлены шорт-листы премии «Оскар» в 10 категориях: «Барби» лидирует» . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2023 г.
  10. ^ «Орлы | Мы знаем номинантов 26-й премии «Орлы, Польская кинопремия»» . пнф.пл. ​Проверено 13 февраля 2024 г.
  11. ^ ВКЗ (08.02.2024). «Орлы 2024. Мы знаем номинантов на Польскую кинопремию» . Film.wp.pl (на польском языке) . Проверено 13 февраля 2024 г.
  12. ^ «Победители 2023 года» . Связь MDAG (Копия) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  13. ^ «КИСЛОТА – КАМЕННО-ЛИСТОВОЙ ПИСТОЛЕТ» . Сайт ACID — Ассоциации независимого кино за его распространение . Проверено 16 декабря 2023 г.
  14. ^ Кэри, Мэтью (18 июня 2023 г.). «Документальный фильм на украинскую тематику «Вид сзади» получил главный приз на 30-м фестивале DocFest в Шеффилде – полный список победителей» . Крайний срок . Проверено 16 декабря 2023 г.
  15. ^ Дэвис, Клейтон (07 декабря 2023 г.). «Академия объявляет 288 претендентов на участие в гонках на премию «Оскар» в анимационных, документальных и международных полнометражных фильмах» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б "В Черновцах объявили победителей Одесского кинофестиваля" . odessa-journal.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Балага, Марта (07.10.2023). « Рана нерешительности», «Голливудгейт» и «Вид сзади» победили на кинофестивале в Цюрихе» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Фильм Мацека Хамелы «Вид сзади» получил премию политического кино на кинофестивале в Гамбурге» . Синевропа . 10.10.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Азад, Навид Никха (14 декабря 2023 г.). «Победители Чикагского кинофестиваля 2023 — ZIZ.NEWS» . www.ziz.news . Проверено 16 декабря 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Морфут, Адди (26 июля 2023 г.). «Документация о Луи Си Ке, Поле Саймоне и посудомоечной машине Whole Foods, которая подрабатывает альпинистом, среди тех, кто собирается в Торонто в этом году» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Россер2023-08-24T12:33:00+01:00, Майкл. «Корейская документация DMZ представляет обновленную структуру, открывающуюся словами «Вечная память» » . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ «Кинодвижение» . www.filmmovement.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  23. ^ «ОТКУДА ОТКУДА - документальный фильм об Украине и музыке Антония Комасы-Лазаркевича» . www.rmfclassic.pl (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  24. ^ Грейсвуд, Джемма (12 ноября 2023 г.). «Человек с фургоном: документальный фильм Rearview Мацек Хамела о том, как запечатлеть интимные моменты украинской эвакуации • Журнал • Журнал Letterboxd Magazine» . Letterboxd.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  25. ^ Парфитт2023-04-18T09:55:00+01:00, Орландо. «Параллельная Каннская секция ACID представляет отбор 2023 года» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Победитель международного конкурса: вид сзади | Sheffield DocFest» . sheffdocfest.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  27. ^ Кэри, Мэтью (26 июля 2023 г.). «TIFF объявляет линейку документальных фильмов, включающих фильм о скандале с Луи Си Кей, а также последние работы Рауля Пека, Эррола Морриса, Люси Уокер, Роджера Росса Уильямса» . Крайний срок . Проверено 16 декабря 2023 г.
  28. ^ Брю, Кэролайн (13 ноября 2023 г.). «Кинодвижение приобретает права США на документальный фильм о российско-украинской войне «Вид сзади» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  29. ^ «В обзоре сзади — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com .
  30. ^ Морфут, Адди (13 декабря 2023 г.). « Боби Вайн: Народный президент» признан лучшим полнометражным фильмом на церемонии вручения премии IDA Documentary Awards — полный список победителей» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  31. ^ «Отбор документального кино 2023» . Европейская киноакадемия . Проверено 16 декабря 2023 г.
  32. ^ «Объявлены победители 20-го тысячелетия «Документы против гравитации»!» . Фестиваль Filmowy Millennium «Документы против гравитации» . Проверено 16 декабря 2023 г.
  33. ^ Парфитт, Орландо. «Параллельная Каннская секция ACID представляет отбор 2023 года» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
  34. ^ «Объявление победителей премии Sheffield DocFest 2023 года и увеличение посещаемости делегатов | Sheffield DocFest» . sheffdocfest.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  35. ^ Сарвника Каура « Против прилива признан лучшим полнометражным фильмом на IceDocs» . Синевропа . 24 июля 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  36. ^ Каннингем, Ник (11 июля 2023 г.). «ДокуФест (Косово) представляет конкурсную программу» . Бизнес-док Европа . Проверено 16 декабря 2023 г.
  37. ^ Россер, Майкл. «Корейская документация DMZ представляет обновленную структуру, открывающуюся словами «Вечная память» » . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
  38. ^ Вару, Натали (3 октября 2023 г.). « Учительская», главный приз второго кинофестиваля в Валансьене . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  39. ^ «Пальмарес 13-го выпуска - Фестиваль 2 Валенсии» . Festival2valenciennes.fr (на французском языке). 04.10.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  40. ^ «Cineast 2023 — Кинофестиваль Центральной и Восточной Европы — Люксембург» . www.cineast.lu (на чешском языке). 22 сентября 2022 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  41. ^ «Награды 2023 | Война на экране» . Война на экране . 03.10.2021 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  42. ^ Дракон, Мирослав (14 октября 2023 г.). «Кинофестиваль Лами в Ополе. Посмотрите, кто победил на фестивале в Ополе» . Новая Трибуна Опольска . п. 1.
  43. ^ «Издание 2023 с 10 по 15 октября в Аяччо» . Сайт de Corsica.Doc (на французском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  44. ^ «FilmPolski.pl» . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  45. ^ "TVP Kultura - Telewizja Polska SA" tvpkultura.tvp.pl . Проверено 16 декабря 2023 г.
  46. ^ «Жи.глава IDFF | Созвездия» . www.ji-hlava.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
  47. ^ Дэвис, Клейтон (17 октября 2023 г.). «DOC NYC, ключевой индикатор категории документальных фильмов «Оскара», объявляет шорт-лист, включающий «Американскую симфонию» и «Все тело» » . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
  48. ^ «Вид сзади (2023) | Фестиваль IDFA» . ИДФА . Проверено 16 декабря 2023 г.
  49. ^ « В обзоре сзади» и «За другим берегом» выходят на первое место в «Зинеби» . Синевропа . 17.11.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  50. ^ «Международный фестиваль студенческого и дебютного кино в Бастау (2023)» . IMDB . Проверено 13 февраля 2024 г.
  51. ^ Ву, Валери (05 декабря 2023 г.). «Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс откроется фильмом «Злые письма», объявлен полный состав» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2024 г.
  52. ^ «BIDF 2024 — праздник международных документальных фильмов в Венгрии | Будапештский репортер» . 26 января 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ccc5dad4f65c295390fc8c49e355048__1713699900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/48/6ccc5dad4f65c295390fc8c49e355048.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Rearview - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)