В заднем обзоре
В заднем обзоре | |
---|---|
![]() | |
Откуда куда | |
Режиссер | Мацек Хамела |
Написал | Мацек Хамела |
Продюсер: | Мацек Хамела, Петр Гравендер |
Кинематография | Юра Дунай, Вавжинец Скочилас, Марцин Сераковский, Петр Гравендер |
Под редакцией | Петр Огинский |
Музыка | Антони Комаса Лазаркевич |
Производство компании | Pemplum (Польша), Affinity Cine (Польша), SaNoSi Productions (Франция), 435 FILMS (Украина) |
Распространено | New Story (Франция), So FILMS (Польша), Film Movement (США) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 84 минуты |
Страны | Польша, Франция, Украина |
Языки | украинский, русский, польский, французский, английский |
«Вид сзади» (польский: Skąd dokąd, украинский: Звідки куди / Zvidky kudy) — документальный художественный фильм 2023 года, снятый Мацеком Хамелой. Речь идет о фургоне, который курсирует по дорогам Украины с водителем-режиссером и эвакуированными людьми после российского вторжения . Транспортное средство становится хрупким и временным убежищем для изгнанников, единственная цель которых — спастись от войны. Это совместное производство Польши, Франции и Украины. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
«Вид сзади» вошел в шорт-лист из 15 фильмов 96-й церемонии вручения премии Оскар® в категории «Лучший документальный полнометражный фильм». [ 8 ] [ 9 ] и номинирован на премию «Орлы» - 26-й премии Польской киноакадемии в категории «Лучший документальный полнометражный фильм». [ 10 ] [ 11 ]
Фильм «Вид сзади» дебютировал на фестивале Millennium Docs Against Gravity в 2023 году, где получил главный приз Польского конкурса и награду Ассоциации артхаусного кино. [ 12 ] а затем состоялась его мировая премьера на 76-м Каннском кинофестивале . [ 13 ] С тех пор он был представлен на более чем 50 фестивалях в Польше и за рубежом, получив приз Большого жюри на Международном конкурсе Sheffield DocFest . [ 14 ] что дало ему право подать заявку в Американскую академию кинематографических искусств и наук, [ 15 ] или главные награды Одессы , [ 16 ] Цюрих , [ 17 ] Гамбург , [ 18 ] и Чикаго . [ 19 ] Его также представили на кинофестивале в Торонто. [ 20 ] где состоялась его премьера в Северной Америке и на Международном фестивале документального кино DMZ. [ 21 ] в Южной Корее, где состоялась его азиатская премьера. [ 21 ]
Производство
[ редактировать ]Skąd dokąd и Zvidky kudy — это польская и украинская версии названия фильма соответственно. Эти фразы можно перевести как «откуда» (skąd/звідки/zvidky) и «куда» (dokąd/куди/kudy). Это обычные вопросы, которые задают при попытке пройти через многочисленные контрольно-пропускные пункты, расположенные по всей стране, которые Хамела проезжал во время своих поездок в Украину и обратно. [ 22 ]
Музыку к фильму написал Антони Комаса-Лазаркевич. Помимо оригинальной партитуры Комаса-Лазаркевич написал тему фильма - классическую пьесу «Крылья» в исполнении Украинского хора. [ 23 ] Тема основана на одноименном стихотворении Лины Костенко , одной из самых выдающихся современных поэтесс Украины. [ 24 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Вид сзади» Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в секции ACID (Ассоциация по распространению независимого кино). [ 25 ] Его международная премьера состоялась на Международном конкурсе Sheffield DocFest , где он получил приз Большого жюри. [ 26 ] и премьера в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в разделе «Документы TIFF». [ 27 ]
Фильм был продан на несколько территорий, включая США, Испанию, Португалию, Норвегию, Гонконг, Польшу и Францию. [ 28 ]
Критический прием
[ редактировать ]На Rotten Tomatoes фильм In the Rearview имеет рейтинг одобрения 100% на основе 10 обзоров. [ 29 ]
Похвалы
[ редактировать ]«Вид сзади» был номинирован на премию Международной ассоциации документального кино (IDA) в категории «Лучший документальный фильм» и получил премию Паре Лоренца. [ 30 ] присуждается фильмам, отражающим дух и традиции творчества Паре Лоренца .
«В обзоре сзади» вошел в число 14 фильмов в шорт-листе лучших европейских документальных фильмов. [ 31 ] опубликовано Европейской киноакадемией в 2023 году.
Кинофестивали и награды
[ редактировать ]Фестиваль | Дата | Раздел | Результат | Премия | Получатель(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|
Документы тысячелетия против гравитации | май 2023 г. | Польский конкурс | Выиграл | Лучшая польская награда | Мацек Хамела | [ 32 ] |
Выиграл | Премия Ассоциации артхаусного кино. | |||||
Каннский кинофестиваль | май 2023 г. | КИСЛОТА | Запрограммированный | [ 33 ] | ||
Шеффилдский фестиваль документов | июнь 2023 г. | Международный конкурс | Выиграл | Приз Большого жюри | Мацек Хамела | [ 34 ] |
Фестиваль документального кино в Исландии – IceDocs | июль 2023 г. | Основной конкурс | Выиграл | Особое упоминание | Мацек Хамела | [ 35 ] |
Докуфест | август 2023 г. | Международный конкурс художественных фильмов | номинирован | [ 36 ] | ||
Одесский международный кинофестиваль | август 2023 г. | Национальный конкурс | Выиграл | Премия за лучший украинский полнометражный документальный фильм | Мацек Хамела | [ 16 ] |
Международный кинофестиваль в Торонто | сентябрь 2023 г. | Документы TIFF | номинирован | [ 20 ] | ||
Международный фестиваль документального кино DMZ | сентябрь 2023 г. | Невозможно договориться или уйти | Запрограммированный | [ 37 ] | ||
Фестиваль 2 Кино Валансьена | сентябрь 2023 г. | Конкурс документального кино | Выиграл | Гран-при | Мацек Хамела | [ 38 ] [ 39 ] |
Выиграл | Премия критиков | |||||
Выиграл | Студенческие награды | |||||
Гамбургский кинофестиваль | октябрь 2023 г. | ВЕТО! Соревнование | Выиграл | Премия политического кино за лучшую режиссёрскую работу | Мацек Хамела | [ 18 ] |
Цюрихский кинофестиваль | октябрь 2023 г. | Конкурс документального кино | Выиграл | Лучший документальный фильм | Мацек Хамела | [ 17 ] |
Cineast – кинофестиваль Центральной и Восточной Европы | октябрь 2023 г. | Фокус на Украину | Запрограммированный | [ 40 ] | ||
Международный кинофестиваль «Война на экране» | октябрь 2023 г. | Конкурс полнометражных фильмов | Выиграл | Главный приз международного жюри | Мацек Хамела | [ 41 ] |
Кинофестиваль ламы в Ополе | октябрь 2023 г. | Конкурс полнометражных фильмов | Выиграл | Гран-при за лучший документальный фильм | Мацек Хамела | [ 42 ] |
Corsica.doc – Международный фестиваль документального кино | октябрь 2023 г. | Конкурс новых талантов | Выиграл | Главная премия Corsica.doc/Via Stella за лучший полнометражный фильм | Мацек Хамела | [ 43 ] |
Выиграл | Приз молодежного жюри за лучший полнометражный фильм | |||||
Чикагский международный кинофестиваль | октябрь 2023 г. | Конкурс документального кино | Выиграл | Серебряная премия Хьюго | Мацек Хамела | [ 19 ] |
Медиа-фестиваль «Человек в опасности» | октябрь 2023 г. | Конкурс документального кино | Выиграл | Премия Казимира Карабаша «Терпеливый глаз» | Мацек Хамела | [ 44 ] |
Выиграл | Приз зрительских симпатий | |||||
Ukraina! Film Festival | октябрь 2023 г. | Конкурс документального кино | Выиграл | Приз конкурса за лучший документальный фильм | Мацек Хамела | [ 45 ] |
Выиграл | Приз зрительских симпатий | |||||
Международный фестиваль документального кино Ji.глава | октябрь 2023 г. | Созвездия | Запрограммированный | [ 46 ] | ||
Док Нью-Йорк | ноябрь 2023 г. | Круг Победителя | номинирован | [ 47 ] | ||
IDFA - Международный фестиваль документального кино | ноябрь 2023 г. | Лучшее из фестивалей | номинирован | [ 48 ] | ||
Зинеби – Международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов в Бильбао | ноябрь 2023 г. | ZIFF – Первый международный киноконкурс Зинеби | Выиграл | Большая награда ZIFF | Мацек Хамела | [ 49 ] |
Международный кинофестиваль Бастау | декабрь 2023 г. | Бастау Документы | Выиграл | Главная премия имени Ораза Абишева | Мацек Хамела | [ 50 ] |
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс | Январь 2024 г. | Правдивые истории | номинирован | [ 51 ] | ||
Будапештский международный фестиваль документального кино BIDF | февраль 2024 г. | Международный конкурс | номинирован | [ 52 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брукс, Ксан (26 мая 2023 г.). « Они хотели, чтобы их рассказы были услышаны»: режиссер, который вывез 400 украинцев в безопасное место» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Обзор: вид сзади » . Синевропа . 13 сентября 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Хэндлер, Бильге Эбири, Рэйчел (16 мая 2023 г.). «Что в Каннах? Скорсезе, гей-вестерн, и Кейт Бланшетт в роли монахини-отступницы» . Стервятник . Проверено 16 декабря 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Понд, Стив (15 сентября 2023 г.). « Обзор «Вид сзади»: Путешествующий документ показывает человеческое лицо войне в Украине» . Обертка . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Влессинг, Этан (11 сентября 2023 г.). « Режиссер «Вид сзади» Мацек Хамела придает человеческое лицо жестокой войне в Украине» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Баган2023-06-14T07:00:00+01:00, Никки. « «Вид сзади»: Шеффилдское обозрение» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Таллерико, Брайан. «TIFF 2023: Вид сзади, Flipside, Copa 71 | Фестивали и награды | Роджер Эберт» . rogerebert.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ 96-Й ШОРТ-СПИСКИ OSCARS® В 10 КАТЕГОРИЯХ НАГРАД» . press.oscars.org . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ Дэвис, Клейтон (21 декабря 2023 г.). «Объявлены шорт-листы премии «Оскар» в 10 категориях: «Барби» лидирует» . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ «Орлы | Мы знаем номинантов 26-й премии «Орлы, Польская кинопремия»» . пнф.пл. Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ ВКЗ (08.02.2024). «Орлы 2024. Мы знаем номинантов на Польскую кинопремию» . Film.wp.pl (на польском языке) . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Победители 2023 года» . Связь MDAG (Копия) . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «КИСЛОТА – КАМЕННО-ЛИСТОВОЙ ПИСТОЛЕТ» . Сайт ACID — Ассоциации независимого кино за его распространение . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Кэри, Мэтью (18 июня 2023 г.). «Документальный фильм на украинскую тематику «Вид сзади» получил главный приз на 30-м фестивале DocFest в Шеффилде – полный список победителей» . Крайний срок . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Дэвис, Клейтон (07 декабря 2023 г.). «Академия объявляет 288 претендентов на участие в гонках на премию «Оскар» в анимационных, документальных и международных полнометражных фильмах» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б "В Черновцах объявили победителей Одесского кинофестиваля" . odessa-journal.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Балага, Марта (07.10.2023). « Рана нерешительности», «Голливудгейт» и «Вид сзади» победили на кинофестивале в Цюрихе» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фильм Мацека Хамелы «Вид сзади» получил премию политического кино на кинофестивале в Гамбурге» . Синевропа . 10.10.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Азад, Навид Никха (14 декабря 2023 г.). «Победители Чикагского кинофестиваля 2023 — ZIZ.NEWS» . www.ziz.news . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Морфут, Адди (26 июля 2023 г.). «Документация о Луи Си Ке, Поле Саймоне и посудомоечной машине Whole Foods, которая подрабатывает альпинистом, среди тех, кто собирается в Торонто в этом году» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Россер2023-08-24T12:33:00+01:00, Майкл. «Корейская документация DMZ представляет обновленную структуру, открывающуюся словами «Вечная память» » . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Кинодвижение» . www.filmmovement.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «ОТКУДА ОТКУДА - документальный фильм об Украине и музыке Антония Комасы-Лазаркевича» . www.rmfclassic.pl (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Грейсвуд, Джемма (12 ноября 2023 г.). «Человек с фургоном: документальный фильм Rearview Мацек Хамела о том, как запечатлеть интимные моменты украинской эвакуации • Журнал • Журнал Letterboxd Magazine» . Letterboxd.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Парфитт2023-04-18T09:55:00+01:00, Орландо. «Параллельная Каннская секция ACID представляет отбор 2023 года» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Победитель международного конкурса: вид сзади | Sheffield DocFest» . sheffdocfest.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Кэри, Мэтью (26 июля 2023 г.). «TIFF объявляет линейку документальных фильмов, включающих фильм о скандале с Луи Си Кей, а также последние работы Рауля Пека, Эррола Морриса, Люси Уокер, Роджера Росса Уильямса» . Крайний срок . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Брю, Кэролайн (13 ноября 2023 г.). «Кинодвижение приобретает права США на документальный фильм о российско-украинской войне «Вид сзади» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «В обзоре сзади — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com .
- ^ Морфут, Адди (13 декабря 2023 г.). « Боби Вайн: Народный президент» признан лучшим полнометражным фильмом на церемонии вручения премии IDA Documentary Awards — полный список победителей» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Отбор документального кино 2023» . Европейская киноакадемия . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Объявлены победители 20-го тысячелетия «Документы против гравитации»!» . Фестиваль Filmowy Millennium «Документы против гравитации» . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Парфитт, Орландо. «Параллельная Каннская секция ACID представляет отбор 2023 года» . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Объявление победителей премии Sheffield DocFest 2023 года и увеличение посещаемости делегатов | Sheffield DocFest» . sheffdocfest.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Сарвника Каура « Против прилива признан лучшим полнометражным фильмом на IceDocs» . Синевропа . 24 июля 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Каннингем, Ник (11 июля 2023 г.). «ДокуФест (Косово) представляет конкурсную программу» . Бизнес-док Европа . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Россер, Майкл. «Корейская документация DMZ представляет обновленную структуру, открывающуюся словами «Вечная память» » . Экран . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Вару, Натали (3 октября 2023 г.). « Учительская», главный приз второго кинофестиваля в Валансьене . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Пальмарес 13-го выпуска - Фестиваль 2 Валенсии» . Festival2valenciennes.fr (на французском языке). 04.10.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Cineast 2023 — Кинофестиваль Центральной и Восточной Европы — Люксембург» . www.cineast.lu (на чешском языке). 22 сентября 2022 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Награды 2023 | Война на экране» . Война на экране . 03.10.2021 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Дракон, Мирослав (14 октября 2023 г.). «Кинофестиваль Лами в Ополе. Посмотрите, кто победил на фестивале в Ополе» . Новая Трибуна Опольска . п. 1.
- ^ «Издание 2023 с 10 по 15 октября в Аяччо» . Сайт de Corsica.Doc (на французском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «FilmPolski.pl» . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ "TVP Kultura - Telewizja Polska SA" tvpkultura.tvp.pl . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Жи.глава IDFF | Созвездия» . www.ji-hlava.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Дэвис, Клейтон (17 октября 2023 г.). «DOC NYC, ключевой индикатор категории документальных фильмов «Оскара», объявляет шорт-лист, включающий «Американскую симфонию» и «Все тело» » . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Вид сзади (2023) | Фестиваль IDFA» . ИДФА . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ « В обзоре сзади» и «За другим берегом» выходят на первое место в «Зинеби» . Синевропа . 17.11.2023 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Международный фестиваль студенческого и дебютного кино в Бастау (2023)» . IMDB . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Ву, Валери (05 декабря 2023 г.). «Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс откроется фильмом «Злые письма», объявлен полный состав» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «BIDF 2024 — праздник международных документальных фильмов в Венгрии | Будапештский репортер» . 26 января 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.