Сводный закон о создании рабочих мест

Закон о создании рабочих мест
*Закон о создании рабочих мест*
Закон о создании рабочих мест ; Закон о создании рабочих мест
Народный представительный совет
	скрывать Длинное название Закон Республики Индонезия № 11 от 2020 года о создании рабочих мест ( Закон № 11/2020 о создании рабочих мест ) ;
Цитирование	«Закон о создании рабочих мест», Закон №. 11/2020 (на индонезийском языке).
Прошел мимо	Народный представительный совет
Прошедший	5 октября 2020 г.
Принят	2 ноября 2020 г.
Возмещает
	79 актов. вкл. Закон о труде, Закон о территориальном планировании и Закон об управлении окружающей средой.
Изменено
	Постановление Правительства вместо Закона № 2/2022
	Статус: Отменен

Закон о создании рабочих мест ( индонезийский : Undang-Undang Cipta Kerja ), официально Закон № 11/2020 о создании рабочих мест ( Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 Tentang Cipta Kerja , или UU 11/2020), представляет собой законопроект, принятый 5 числа. Октябрь 2020 года Индонезии Советом народных представителей (ДНР) с целью создания рабочих мест и привлечение иностранных и внутренних инвестиций за счет снижения нормативных требований к разрешениям на ведение бизнеса и процессам приобретения земли. Из-за объема в 1035 страниц и охвата многих секторов, не связанных с занятостью, в Индонезии его также называют сводным законопроектом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Окончательный вариант был изменен до 812 страниц из-за изменения нумерации страниц на юридический формат. ^{[ 4 ]} После принятия закона в текст были внесены различные существенные изменения и удаления, ^{[ 5 ]} а также процедурные вопросы, из-за которых его правовой статус мог быть формально аннулирован. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Закон подвергся критике из-за опасений, что он нанесет ущерб трудовым правам и земельным правам коренных народов, а также увеличит вырубку лесов в Индонезии из-за снижения защиты окружающей среды. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} серия протестов . По состоянию на октябрь 2020 года продолжается ^[update], требуя отменить закон.

25 ноября 2021 года Конституционный суд вынес решение, назвав закон «условно неконституционным». ^{[ 9 ]} Он приказал правительству и Совету народных представителей «исправить» закон от проблем, связанных с ним, в течение двух лет. Правительство и Совет народных представителей не могут издавать никаких производных законов на основе настоящего закона. Если в течение двух лет закон не будет исправлен, он будет объявлен недействительным, а любые внесенные в него поправки будут отменены. ^{[ 10 ]}

Стремясь спасти закон, Совет народных представителей 24 мая 2022 года принял Законопроект, который позволяет сформулировать сводное законодательное регулирование. ^{[ 11 ]} Позже президент Индонезии Джоко Видодо подписал формулирующий закон 16 июня 2022 года. ^{[ 12 ]} эффективно начать процесс пересмотра законодательства.

30 декабря 2022 года Видодо подписал поправку к закону — Постановление правительства вместо Закона № 2/2022. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

21 марта 2023 года был принят закон с поправками, представленный как Сводный закон 2023 года о создании рабочих мест . ^{[ 15 ]} 31 марта 2023 года, когда вступил в силу новый закон, Сводный закон 2020 года был отменен. ^{[ 16 ]}

Предыстория и прохождение

20 октября 2019 года, после принесения присяги на второй срок, президент Джоко Видодо заявил о своем намерении пересмотреть законы, препятствующие созданию рабочих мест. Позже он заявил, что поправки будут внесены в сводные законы. ^{[ 17 ]}

Первоначально правительство намеревалось представить в ДНР сводный законопроект о создании рабочих мест в декабре 2019 года, но не уложилось в установленные сроки. 12 февраля 2020 года министр-координатор по экономическим вопросам Эйрлангга Хартарто представил законопроект спикеру ДНР Пуану Махарани . ^{[ 18 ]} Правительство поставило цель завершить обсуждения в течение ста дней. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Однако официальные переговоры по законопроекту лидеры ДНР начали только 1 апреля 2020 года, когда они обсудили, должен ли он обсуждаться специальным комитетом или Законодательным советом ДНР ( Бадан Легисласи ) — органом ДНР, состоящим из восьмидесяти законодателей из девяти. политические партии. ^{[ 21 ]} Законодательный совет должен был проводить заседания для обсуждения обеспокоенности по поводу законопроекта, но вместо этого сформировал для этой цели рабочий комитет. Рабочая комиссия, в которую вошли не все политические фракции ДНР, 14 апреля приступила к обсуждению законопроекта с правительством. ^{[ 22 ]}

Проект законопроекта подвергся критике со стороны индонезийских СМИ, правозащитных групп, рабочих профсоюзов и защитников окружающей среды за поддержку олигархов и ограничение гражданских прав людей. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} С другой стороны, Индонезийская торгово-промышленная палата поддержала законопроект. ^{[ 26 ]}

После внесения поправок в некоторые спорные статьи законопроект был принят ДНР 5 октября 2020 года, на три дня раньше пересмотренного графика и до очередного раунда запланированных протестов профсоюзов. Всего за несколько часов до принятия закона тридцать пять инвестиционных компаний направили письмо, предупреждающее правительство о пагубных последствиях законопроекта для окружающей среды. ^{[ 1 ]}

Принятие законопроекта поддержали семь партий: PDIP , Голкар , Гериндра , Насдем , ПКБ , ПАН и ПНП . Его отвергли две партии: Демократ и ПКС . ^{[ 27 ]} Он был подписан Видодо 3 ноября 2020 года и стал законом № 11 2020 года. ^{[ 28 ]}

Счет

Суверенный фонд благосостояния

Закон требует создания «Агентства по управлению инвестициями», которым будет управлять министр финансов , с целью создания суверенного фонда благосостояния . ^{[ 20 ]} Суверенный фонд благосостояния будет содержать 75 триллионов рупий (5,1 миллиарда долларов США) для «привлечения инвестиций» и «поддержки экономики». ^{[ 29 ]}^{[ 2 ]} Это привело к созданию Инвестиционного управления Индонезии . ^{[ 30 ]}

Оплата и график работы

Закон отменяет минимальную заработную плату по секторам, но позволяет округам и городам устанавливать минимальную заработную плату, используя формулу, основанную на инфляции или экономическом росте . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Закон отменяет штрафы для предпринимателей, задерживающих выплату заработной платы. ^{[ 33 ]} Ранее Закон № 13 от 2003 года, Закон о рабочей силе (также называемый Законом о труде), разрешал максимум семь часов работы в день, в результате чего максимально допустимая продолжительность рабочего времени в неделю ограничивалась сорока часами. Предыдущий закон также не допускал работу на условиях неполного рабочего времени в качестве юридической формы занятости. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Закон предусматривает, что структура и размер заработной платы должны определяться возможностями и производительностью компании. Это отменяет предыдущее определение заработной платы в Законе о рабочей силе на основе должности, выслуги лет, образования и компетентности. ^{[ 37 ]}

Закон снижает верхний предел выходного пособия с 32-месячной зарплаты до 19-месячной зарплаты плюс шестимесячная зарплата, предоставляемая правительством. ^{[ 38 ]} Также изменена норма 1-месячной оплаты за каждый год работы по выходному пособию с минимальной до предельной. ^{[ 31 ]} Ограничения на сверхурочную работу увеличены до четырех часов в день и 18 часов в неделю, а обязательные выходные сокращены с двух дней в неделю до одного. ^{[ 26 ]} Закон также отменяет 2-месячный оплачиваемый отпуск за выслугу лет для работников, проработавших более 6 лет. ^{[ 38 ]}

Налогообложение

Корпоративный подоходный налог будет постепенно снижен с нынешних 25% до 22% (начиная с 2022 года) и, наконец, до 20% (начиная с 2025 года). ^{[ 39 ]}

Цифровые компании, такие как Netflix , Steam и Spotify, будут обязаны взимать с клиентов налог на добавленную стоимость в размере 10% . ^{[ 39 ]}

Иностранные рабочие

Правила были смягчены для иностранных рабочих, чтобы облегчить наем иностранной рабочей силы. ^{[ 27 ]} До принятия закона аутсорсинг разрешался только для работ, не связанных напрямую с производством. ^{[ 38 ]} Иностранные граждане, проживающие (более 183 дней в году) в Индонезии, не будут облагаться налогом на доходы, полученные за границей. ^{[ 39 ]}

Среда

Экологические нормы для бизнеса были смягчены для проектов, не отнесенных к категории «высокого риска», хотя такие компании с высоким уровнем риска по-прежнему были обязаны подавать анализ воздействия на окружающую среду . ^{[ 26 ]}^{[ 1 ]} Кроме того, эксперты-экологи больше не будут участвовать в анализе воздействия на окружающую среду. ^{[ 20 ]} Закон передает разрешения на землепользование и полномочия центральному правительству и повышает штраф за ущерб окружающей среде. ^{[ 2 ]}

Инвестиции

Закон сокращает список отраслей, которым запрещено получать частные инвестиции, с 300 до шести: незаконные наркотики , азартные игры , рыба, находящаяся под угрозой исчезновения, химическое оружие и промышленные химикаты. ^{[ 2 ]}

Стрельба

Правила увольнения работников были смягчены, а обязательный процесс подачи заявления в учреждение при увольнении работников, призванный защитить права работников , был отменен. ^{[ 38 ]}

Реакции

академики

Ряд опечаток в окончательной версии закона вызвали подозрения, что он был принят в спешке. Академик Бивитри Сусанти выразил мнение, что Закон о создании рабочих мест содержит ряд процедурных нарушений, которые делают его неприемлемым с юридической точки зрения. ^{[ 40 ]} Фери Амсари раскритиковал незаконные поправки к окончательному проекту после одобрения, проведенного парламентом, которые могут повлечь за собой тюремное заключение за нарушение статьи 264 Уголовного кодекса, касающейся фальсификации подлинных документов. ^{[ 41 ]}

Протесты

С февраля 2020 года по всей Индонезии прошло множество акций протеста перед зданиями ДПРД и на различных улицах. Некоторые протесты были мирными, тогда как другие переросли в насилие, что привело к разрушению имущества, а также к жертвам и арестам. ^{[ 26 ]}

Роль влиятельных лиц в социальных сетях и фейковых аккаунтов

Индонезийские интернет-влиятельные люди в Facebook , YouTube , Twitter и Instagram разместили контент в поддержку законопроекта во время его обсуждения. Хэштег для продвижения законопроекта и противодействия оппозиции в Интернете, одновременно были #IndonesiaButuhKerja (англ. #IndonesiaNeedsJobs) использовался несколькими художниками комиксов и создателями контента запущены рекламные кампании в поддержку законопроекта. ^{[ 42 ]} Один из таких влиятельных лиц, певец Ардито Прамоно, позже извинился в Твиттере и заявил, что ему заплатили за продвижение законопроекта. ^{[ 43 ]} Помимо знаменитостей, другие влиятельные лица и анонимные аккаунты были мобилизованы для заполнения социальных сетей постами в поддержку сводного закона и сдерживания критики с помощью резких слов, преследований и ложных обвинений в адрес активистов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Международный

Законопроект был осужден Международной конфедерацией профсоюзов и 35 международными инвестиционными институтами, которые коллективно управляют активами на сумму 4,1 триллиона долларов США. ^{[ 26 ]}

Одомашненный

Саид Акил Сирадж , председатель крупнейшей исламской организации Индонезии «Нахдлатул Улама» , заявил о своем несогласии с законопроектом и осудил его, поскольку он приносит пользу только капиталистам, инвесторам и конгломератам. ^{[ 26 ]}

Ридван Камил , Ирван Прайитно и Сутармиджи , губернаторы Западной Явы , Западной Суматры и Западного Калимантана соответственно, вместе с Партией процветающей справедливости призвали президента Джоко Видодо издать новый закон, отменяющий законопроект. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Основатель оппозиционной организации «Коалиция действий по спасению Индонезии» (KAMI) Гатот Нурмантио согласен с законом, заявив: «Я уйду из KAMI, если она превратится в политическую партию». ^{[ 48 ]} Председатель партии Гериндра демонстрацию Прабово Субианто также говорит, что финансировали иностранцы. ^{[ 49 ]}

См. также

Протесты против сводного закона в Индонезии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэддок, Ричард К. (5 октября 2020 г.). «Парламент Индонезии одобряет законопроект о рабочих местах, несмотря на опасения по поводу труда и окружающей среды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сихомбинг, Грейс (7 октября 2020 г.). «Что нужно знать о пересмотре инвестиционного законодательства Индонезии» . Блумберг . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Путри, Будиати Утами (12 октября 2020 г.). «Окончательный проект закона о создании рабочих мест подтвержден объемом 1035 страниц» . Tempo.co . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Проект закона о создании рабочих мест снова был обновлен и теперь составляет 812 страниц» . Компас. 13 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Свидетельство опечаток при подготовке закона о создании рабочих мест с процессуальными недостатками» . Республика (на индонезийском языке).
^ «Эксперты о ценности закона о создании рабочих мест, имеющих право подать в суд» . Республика (на индонезийском языке).
^ «Игра с законом об омнибусе и обвинения пользователей статей» . CNN Индонезия (на индонезийском языке).
^ «Объяснитель: Индонезия делает ставку на «сводные законы» для улучшения инвестиционного климата» . Рейтер. 12 декабря 2019 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Нано Тресна А.; Лулу А. (25 ноября 2021 г.). «Суд: закон о создании рабочих мест условно неконституционен» . Конституционный суд Индонезии . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Индраини, Аниса (25 ноября 2021 г.). «Конституционный суд просит пересмотреть Закон о создании рабочих мест, запретив производные постановления» . detikfinance (на индонезийском языке) . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Медиа, Компас Кибер (24 мая 2022 г.). «ДНР Сахкан Ревиси УУ ППП, Атур Метод «Сводный закон» Галаман все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Ризко, Канавино Ахмад. «Джокови официально подписывает Закон о ГЧП № 13/2022» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Январдхана, эмир. «Стучать! Джокови выпускает Perpu номер 2/2022, касающийся создания рабочих мест» . CNBC Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Медиатама, Грахануса (30 декабря 2022 г.). «Правительственные вопросы Перпу № 2/2022, заменяющие закон о создании рабочих мест, вот основное содержание» . kontan.co.id (на индонезийском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Фебриян (21 марта 2023 г.). «ДНР утвердила закон о создании рабочих мест. Вот три потенциальные опасности, по мнению экспертов» . Темп (на индонезийском языке) . Проверено 22 марта 2023 г.
^ «Перпу о создании рабочих мест становится законом, вступающим в силу 31 марта 2023 года» . news.ddtc.co.id (на индонезийском языке) . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Рахма, Андита (20 октября 2019 г.). «Джокови изложил 5 рабочих программ в президентской инаугурационной речи» . Tempo.co . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Помимо создания рабочих мест, это список принятых спорных законов» . Компас .
^ Ахлас, Адриан Вайль (12 февраля 2020 г.). «Правительство направляет в Палату представителей сводный законопроект о создании рабочих мест» . Джакарта Пост . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Самбо, Эстер (24 февраля 2020 г.). «Руководство по сводному законопроекту о создании рабочих мест: 1028 страниц за 10 минут» . Джакарта Пост . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Донгоран, Хусейн Абри (14 апреля 2020 г.). «Сводный закон со вкусом короны» . Время . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Аргама, Ризки (9 октября 2020 г.). «Сводному закону мешают серьезные процессуальные недостатки» . Индонезия в Мельбурне Получено 11 октября.
^ Ахмади, Хулио (12 февраля 2020 г.). «Омнибус бросает людей и демократию под автобус» . Tempoo.co . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Опасный сводный закон» . Tempo.co. 19 марта 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Сводный закон« ясно и недвусмысленно отвечает интересам олигархии »: LBH Jakarta» . Компас.com. 20 января 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Индонезия: Тысячи людей протестуют против «сводного закона» о рабочих местах» . Новости Би-би-си . 8 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Индонезия принимает законопроект о занятости на фоне надвигающейся рецессии» . Джакарта Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ «Джокови подписал Закон о создании рабочих мест на 1187 страницах, номер 11 от 2020 года» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 3 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
^ « Приоритет»: Индонезия создаст суверенный фонд благосостояния на сумму 5 миллиардов долларов для поддержки экономики» . Джакарта Пост . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Лингга, Винсент (26 октября 2020 г.). «Запланированный фонд национального благосостояния Индонезии стоимостью 5 миллиардов долларов вызывает вопросы» . Джакарта Пост . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Указывает на содержание сводного закона о создании рабочих мест в отношении выходного пособия и заработной платы» . tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «UMK отменен Законом о создании рабочих мест? Министр трудовых ресурсов: я подтверждаю, что минимальная заработная плата Регентства / города останется сохраненной! Страница все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке). 7 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ Аль Факир, Анисия (8 октября 2020 г.). «Пункты внесения поправок в Закон о занятости в сводном законе о создании рабочих мест (I)» . Мердека.com . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Закон № 13 2003 г. о трудовом законодательстве» (PDF) .
^ «Все, что вам нужно знать о найме сотрудников в Индонезии» . NNRoad . 11 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ «Юридические базы данных TRAVAIL» . www.ilo.org . Проверено 29 января 2021 г.
^ «Подробности правил заработной платы рабочих в Ciptaker Omnibus Law» . CNN Индонезия. 6 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д СМИ, КиберКомпас. «От пожизненных контрактов до односторонних увольнений – это 8 пунктов Закона о создании рабочих мест, которые находятся в центре внимания работников Страница все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «5 вещей, которые нужно знать о сводном законопроекте о налогообложении» . Джакарта Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ «Эксперт по исключению статей из закона о создании рабочих мест доказывает процессуальные нарушения» . CNN Индонезия (на индонезийском языке).
^ «Сводный закон: Каковы последствия, если согласованный ДНР и правительством проект будет «изменён» и «не будет соответствовать юридическим процедурам»?» . BBC (на индонезийском языке).
^ СМИ, КиберКомпас. «Феномен влиятельного лица: от рекламы до продвижения законопроекта о создании рабочих мест. Страница всех» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Персада, Сьяйлендра (16 августа 2020 г.). «Влиятельные лица в круге кампании по законопроекту о создании рабочих мест» . Темп . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Састрамиджаджа, Ятун; Расиди, Прадипа П. «Битва хэштегов по поводу сводного закона Индонезии: от цифрового сопротивления к киберконтролю» . Перспектива МСЭАС . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ муфтий Лаилуддин; Расиди, Прадипа П. «Продажа сводного закона о создании рабочих мест» . Внутри Индонезии . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «После Ризвана Камиля ПКС просит президента издать Перппу» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 8 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Губернатор Западной Суматры Ирван Праитно выражает стремление рабочих отказаться от закона о создании рабочих мест» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Сантосо, Агунг Буди (17 октября 2020 г.). «ПОСЛЕ похвалы Закона о создании рабочих мест генерал Гато Нурмантё: Обратите внимание! Я уйду из США, если стану политической партией» . tribunnews.com . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Прабово призывает к демонстрации против закона о создании рабочих мест, финансируемого из-за рубежа, Гериндра Вэлью?» . National.kompas.com . 18 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.

Внешние ссылки

PDF-черновик (на индонезийском языке)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэддок, Ричард К. (5 октября 2020 г.). «Парламент Индонезии одобряет законопроект о рабочих местах, несмотря на опасения по поводу труда и окружающей среды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 октября 2020 г.

[:6-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сихомбинг, Грейс (7 октября 2020 г.). «Что нужно знать о пересмотре инвестиционного законодательства Индонезии» . Блумберг . Проверено 8 октября 2020 г.

[3] Путри, Будиати Утами (12 октября 2020 г.). «Окончательный проект закона о создании рабочих мест подтвержден объемом 1035 страниц» . Tempo.co . Проверено 12 октября 2020 г.

[4] «Проект закона о создании рабочих мест снова был обновлен и теперь составляет 812 страниц» . Компас. 13 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.

[5] «Свидетельство опечаток при подготовке закона о создании рабочих мест с процессуальными недостатками» . Республика (на индонезийском языке).

[6] «Эксперты о ценности закона о создании рабочих мест, имеющих право подать в суд» . Республика (на индонезийском языке).

[7] «Игра с законом об омнибусе и обвинения пользователей статей» . CNN Индонезия (на индонезийском языке).

[8] «Объяснитель: Индонезия делает ставку на «сводные законы» для улучшения инвестиционного климата» . Рейтер. 12 декабря 2019 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[9] Нано Тресна А.; Лулу А. (25 ноября 2021 г.). «Суд: закон о создании рабочих мест условно неконституционен» . Конституционный суд Индонезии . Проверено 13 февраля 2022 г.

[10] Индраини, Аниса (25 ноября 2021 г.). «Конституционный суд просит пересмотреть Закон о создании рабочих мест, запретив производные постановления» . detikfinance (на индонезийском языке) . Проверено 25 ноября 2021 г.

[11] Медиа, Компас Кибер (24 мая 2022 г.). «ДНР Сахкан Ревиси УУ ППП, Атур Метод «Сводный закон» Галаман все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 20 июня 2022 г.

[12] Ризко, Канавино Ахмад. «Джокови официально подписывает Закон о ГЧП № 13/2022» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 20 июня 2022 г.

[13] Январдхана, эмир. «Стучать! Джокови выпускает Perpu номер 2/2022, касающийся создания рабочих мест» . CNBC Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.

[14] Медиатама, Грахануса (30 декабря 2022 г.). «Правительственные вопросы Перпу № 2/2022, заменяющие закон о создании рабочих мест, вот основное содержание» . kontan.co.id (на индонезийском языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.

[15] Фебриян (21 марта 2023 г.). «ДНР утвердила закон о создании рабочих мест. Вот три потенциальные опасности, по мнению экспертов» . Темп (на индонезийском языке) . Проверено 22 марта 2023 г.

[16] «Перпу о создании рабочих мест становится законом, вступающим в силу 31 марта 2023 года» . news.ddtc.co.id (на индонезийском языке) . Проверено 4 апреля 2023 г.

[17] Рахма, Андита (20 октября 2019 г.). «Джокови изложил 5 рабочих программ в президентской инаугурационной речи» . Tempo.co . Проверено 11 октября 2020 г.

[18] «Помимо создания рабочих мест, это список принятых спорных законов» . Компас .

[19] Ахлас, Адриан Вайль (12 февраля 2020 г.). «Правительство направляет в Палату представителей сводный законопроект о создании рабочих мест» . Джакарта Пост . Проверено 11 октября 2020 г.

[:5-20] Jump up to: ^а ^б ^с Самбо, Эстер (24 февраля 2020 г.). «Руководство по сводному законопроекту о создании рабочих мест: 1028 страниц за 10 минут» . Джакарта Пост . Проверено 8 октября 2020 г.

[21] Донгоран, Хусейн Абри (14 апреля 2020 г.). «Сводный закон со вкусом короны» . Время . Проверено 11 октября 2020 г.

[22] Аргама, Ризки (9 октября 2020 г.). «Сводному закону мешают серьезные процессуальные недостатки» . Индонезия в Мельбурне Получено 11 октября.

[23] Ахмади, Хулио (12 февраля 2020 г.). «Омнибус бросает людей и демократию под автобус» . Tempoo.co . Проверено 8 октября 2020 г.

[24] «Опасный сводный закон» . Tempo.co. 19 марта 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[25] «Сводный закон« ясно и недвусмысленно отвечает интересам олигархии »: LBH Jakarta» . Компас.com. 20 января 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[thous-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Индонезия: Тысячи людей протестуют против «сводного закона» о рабочих местах» . Новости Би-би-си . 8 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[:2-27] Jump up to: ^а ^б «Индонезия принимает законопроект о занятости на фоне надвигающейся рецессии» . Джакарта Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[28] «Джокови подписал Закон о создании рабочих мест на 1187 страницах, номер 11 от 2020 года» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 3 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.

[29] « Приоритет»: Индонезия создаст суверенный фонд благосостояния на сумму 5 миллиардов долларов для поддержки экономики» . Джакарта Пост . Проверено 9 октября 2020 г.

[30] Лингга, Винсент (26 октября 2020 г.). «Запланированный фонд национального благосостояния Индонезии стоимостью 5 миллиардов долларов вызывает вопросы» . Джакарта Пост . Проверено 8 апреля 2021 г.

[:3-31] Jump up to: ^а ^б «Указывает на содержание сводного закона о создании рабочих мест в отношении выходного пособия и заработной платы» . tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.

[32] «UMK отменен Законом о создании рабочих мест? Министр трудовых ресурсов: я подтверждаю, что минимальная заработная плата Регентства / города останется сохраненной! Страница все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке). 7 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[33] Аль Факир, Анисия (8 октября 2020 г.). «Пункты внесения поправок в Закон о занятости в сводном законе о создании рабочих мест (I)» . Мердека.com . Проверено 11 октября 2020 г.

[34] «Закон № 13 2003 г. о трудовом законодательстве» (PDF) .

[35] «Все, что вам нужно знать о найме сотрудников в Индонезии» . NNRoad . 11 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[36] «Юридические базы данных TRAVAIL» . www.ilo.org . Проверено 29 января 2021 г.

[37] «Подробности правил заработной платы рабочих в Ciptaker Omnibus Law» . CNN Индонезия. 6 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.

[:4-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д СМИ, КиберКомпас. «От пожизненных контрактов до односторонних увольнений – это 8 пунктов Закона о создании рабочих мест, которые находятся в центре внимания работников Страница все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.

[:1-39] Jump up to: ^а ^б ^с «5 вещей, которые нужно знать о сводном законопроекте о налогообложении» . Джакарта Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[40] «Эксперт по исключению статей из закона о создании рабочих мест доказывает процессуальные нарушения» . CNN Индонезия (на индонезийском языке).

[41] «Сводный закон: Каковы последствия, если согласованный ДНР и правительством проект будет «изменён» и «не будет соответствовать юридическим процедурам»?» . BBC (на индонезийском языке).

[42] СМИ, КиберКомпас. «Феномен влиятельного лица: от рекламы до продвижения законопроекта о создании рабочих мест. Страница всех» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 19 августа 2020 г.

[43] Персада, Сьяйлендра (16 августа 2020 г.). «Влиятельные лица в круге кампании по законопроекту о создании рабочих мест» . Темп . Проверено 19 августа 2020 г.

[44] Састрамиджаджа, Ятун; Расиди, Прадипа П. «Битва хэштегов по поводу сводного закона Индонезии: от цифрового сопротивления к киберконтролю» . Перспектива МСЭАС . Проверено 24 сентября 2021 г.

[45] муфтий Лаилуддин; Расиди, Прадипа П. «Продажа сводного закона о создании рабочих мест» . Внутри Индонезии . Проверено 13 октября 2021 г.

[46] «После Ризвана Камиля ПКС просит президента издать Перппу» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 8 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[47] «Губернатор Западной Суматры Ирван Праитно выражает стремление рабочих отказаться от закона о создании рабочих мест» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 9 октября 2020 г.

[48] Сантосо, Агунг Буди (17 октября 2020 г.). «ПОСЛЕ похвалы Закона о создании рабочих мест генерал Гато Нурмантё: Обратите внимание! Я уйду из США, если стану политической партией» . tribunnews.com . Проверено 18 октября 2020 г.

[49] «Прабово призывает к демонстрации против закона о создании рабочих мест, финансируемого из-за рубежа, Гериндра Вэлью?» . National.kompas.com . 18 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]