Пситтакизм
Пситтакизм — это речь или письмо, которые кажутся механическими или повторяющимися, как у попугая . [ 1 ] В более общем смысле это уничижительное описание употребления слов, которые, по-видимому, использовались без учета их значения.
Это слово происходит от латинского термина, обозначающего попугаев psittaci. [ 2 ] – что, в свою очередь, происходит от греческого ψιττακός – по аналогии со способностью некоторых попугаев произносить человеческие слова, но без какого-либо знания их значения. Попугаи, в свою очередь, могут использоваться как символы попугаев. В Флобера рассказе «Простой человек» попугай, возможно, использовался таким образом. Бен Штольцфус написал в The French Review :
Таким образом, Лулу — это попугай и в то же время символ попугая, который болезнь многих персонажей Флобера, которые либо повторяют банальности, без мысли и смысла, или являются жертвами этого психтацизма. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Неделя образования пситтакизма и мертвого языка , 22 января 1997 г.
- ^ Лакер, Уолтер. Америка, Европа и Советский Союз .
- ^ Штольцфус, Бен. Точка зрения в «Un Coeur simple». Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine The French Review , Vol. 35, № 1. (Октябрь 1961 г.), стр. 19–25.