Чанги (мини-сериал)

Чанги
Жанр	Драма / война
Создано	Джон Дойл
Разработано	Австралийская радиовещательная корпорация
Режиссер	Кейт Вудс
В главных ролях	Стивен Карри Леон Форд Мэтью Ньютон Марк Пристли
Композитор музыкальной темы	Марио Милло
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	английский/японский
Количество серий	6
Производство
Исполнительный продюсер	Tim Pye
Продюсеры	Билл Хьюз Tim Pye
Время работы	60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Телевидение ABC
Выпускать	14 октября ( 14 октября 2001 г. ) - 18 ноября 2001 г. ( 18 ноября 2001 г. )

«Чанги» — шестисерийный австралийский телевизионный мини-сериал, транслируемый телеканалом ABC в 2001 году . Первоначально он выходил в эфир с 14 октября 2001 г. по 18 ноября 2001 г.

Обзор

В сериале рассказывается об испытаниях и невзгодах шести вымышленных австралийских солдат, интернированных в лагере для военнопленных Чанги в Сингапуре во время Второй мировой войны .

Чанги представлен в виде рамочной истории , в которой шесть пожилых ветеранов войны воссоединились в 1999 году, чтобы поделиться своим опытом и воспоминаниями о времени, проведенном молодыми людьми в лагере. Сериал также примечателен наличием сцен туалетного юмора и черной комедии в серьезной постановке, намеренно включенной в них писателем Джоном Дойлом , более известным своим комедийным альтер-эго Буйным Роем Слейвеном .

Первоначально Дойл задумывал сериал как ситком с рабочим названием « Изношенные и усталые» и сначала предложил эту идею каналу ABC как таковую. Лишь позже, на этапе написания, он решил переключиться на драму, хотя элементы юмора оставались заметной чертой.

Всего для мини-сериала нужно было построить 53 декорации, заменяющие лагерь, части Сингапура и малайские джунгли. Сериал снимался в четырех местах и ​​в студиях вокруг Сиднея . ABC инвестировала в производство 6 миллионов австралийских долларов (6188992 долларов США). эта цифра составляет одну шестую годового бюджета драмы ABC.

Два актера, изображающие старые версии главных героев, ранее участвовавших во Второй мировой войне. Бад Тингвелл служил летчиком-истребителем, а Слим ДеГрей фактически был заключен в тюрьму в качестве военнопленного в лагере Чанги после захвата Сингапура японцами.

Режиссер сериала Кейт Вудс , которая в то время была наиболее известна как режиссер успешного австралийского фильма « В поисках Алибранди» (2000), а в последние годы стала успешным телевизионным режиссером в Соединенных Штатах.

Бросать

• Старый Дэвид — Чарльз «Бад» Тингвелл
• Молодой Дэвид — Мэтью Ньютон
• Старый Гордон — Фрэнк Уилсон
• Молодой Гордон — Энтони Хейс
• Старый Билл Дуайер — Терри Норрис
• Молодой Билл Дуайер — Леон Форд
• Олд Керли - Слим ДеГрей
• Молодой Керли — Марк Пристли
• Старый Эдди — Билл Керр
• Молодой Эдди — Стивен Карри
• Старый Том — Десмонд Келли
• Молодой Том — Мэтью Уиттет
• Майор доктор Роуди Лоусон — Джефф Моррелл
• Лейтенант Асо- Цусима Готаро
• Полковник Накамура-Мисава Синго
• Старая Кейт — Джилл Перриман
• Молодая Кейт — Мэри Докер
• Кен- Джон Ховард
• Нерида- Саша Хорлер
• Бетти и Джоан - Кэтрин Слэттери
• Генерал Танака- И Сенга
• Капитан Шиндо — Исихара Тацуми
• Доктор Харрелл — Питер Кэрролл
• Олд Ви-Мари Армстронг
• Молодой Ви - Ребекка Мерфи
• Тодд — Саймон Мейден
• Лиза- Надин Гарнер
• Олд Джойс — Джуди Фарр
• Юная Джойс — Элиза Логан
• Берти Дженкинс — Джоэл Макилрой
• Отец Кио — Саймон Чилверс

Эпизоды

1999. Шестеро стареющих бывших военнопленных, которые провели три с половиной года в Чанги, каждый готовится к воссоединению «Секретной девятки», названия сплоченной группы из шести военнопленных, чья взаимная поддержка и дружба поддерживали их на протяжении всего их опыта в лагерь.

После окончания войны группа собиралась каждые девять лет, и эта предстоящая встреча, скорее всего, станет для них последней. По мере приближения даты воссоединения каждый из ветеранов обнаруживает, что его воспоминания воспламеняются зрелищем или звуком, связанным с их травматическим опытом.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	"Пока не увижу, не поверю"	Кейт Вудс	Джон Дойл	14 октября 2001 г. ( 14 октября 2001 г. )
Дэвид, успешный застройщик (сейчас на пенсии), недавно перенес операцию на глазу и временно ослеп. Ограничение его состояния заставляет его столкнуться с воспоминаниями, которые он подавлял со времен войны. В 1942 году молодой Дэвид прибывает в Чанги вместе с тысячами других военнопленных союзников после падения Сингапура. Он знакомится с пятью другими молодыми австралийцами, которые станут его ближайшими друзьями в лагере — Гордоном, Эдди, Томом, Биллом и Керли. Во время работы за пределами лагеря Дэвид жестоко избит японскими охранниками и временно ослеплен из-за сотрясения мозга. Оставшись позади, его позже подбирают другие японские войска, которые пасут группу местных жителей. Японцы расстреливают мирных жителей, вынужденных стоять на краю ямы. Дэвида не хватает в давке, и он падает в яму, где его похоронили тела убитых сингапурцев. После того, как имперские солдаты уходят, Дэвиду каким-то образом удается выбраться, и его новые друзья находят его и возвращают в лагерь. В наши дни воспоминания возвращаются болезненными фрагментами после того, как их так долго скрывали. Его пожизненный отказ говорить о своем военном опыте создал напряженность в его браке, но его жена Кейт, тем не менее, осталась с ним, хотя и боится приближающегося воссоединения и эмоциональных трудностей, которые оно принесет.
2	«Воля Гордона»	Кейт Вудс	Джон Дойл	21 октября 2001 г. ( 21 октября 2001 г. )
Гордона-старшего навещает дома его сын Кен, с которым у него сложные отношения. Спор о наследстве приводит к тяжелому инсульту, в результате которого Гордон попадает в больницу и остается парализованным с одной стороны. Его внучка Нерида, с которой он ближе, чем Кен, зачитывает ему приглашение на воссоединение. Неподвижность Гордона заставляет его мысли вернуться во времена, проведенные в Чанги. Из шести друзей Гордон - единственный, кто участвовал в реальных боях во время битвы при Малайе, остальные пять человек прибыли в качестве подкрепления как раз к моменту капитуляции союзников. Самый крутой и откровенный из группы, Гордон привлекает внимание лейтенанта Асо, заместителя командира лагеря. Отказываясь отдать честь вспыльчивому молодому офицеру, Гордон вынужден стоять прямо на ящике на открытой территории. Гордон остается непокорным, даже когда Асо отрезает ему палец на ноге. Его пятеро друзей помогают ему пережить это испытание, находя британского военнопленного, похожего на Гордона, который займет его место ночью, позволяя ему немного отдохнуть. Наконец, вмешивается командир лагеря полковник Накамура и приказывает Асо прекратить бесполезные упражнения. В наши дни Гордон не спит и показывает, что последние несколько дней в больнице он симулировал бессознательное состояние. Он сообщает своему неприятному сыну Кену, что именно его внучка Нерида будет главным бенефициаром его завещания.
3	«Частный законопроект»	Кейт Вудс	Джон Дойл	28 октября 2001 г. ( 28.10.2001 )
Билл, очень уважаемый и любимый университетский профессор математики, собирается уйти на пенсию. Его посещает одна из его учениц, Джоанна, которая поразительно похожа на женщину из прошлого Билла. Джоанна показывает ему фотографию своей бабушки Бетти, и оказывается, что они с Биллом были любовниками до войны. В Чанги молодой Билл знакомится с доктором Харреллом, британским гражданским ученым, который прививает Биллу любовь к математике. Прибывает японский генерал по имени Танака и обвиняет Накамуру и Асо в слишком мягком обращении с пленными. К ужасу Билла, Танака казнит своего друга по имени Морган. Асо видит, как Том, талантливый художник и музыкант, рисует, и заставляет его нарисовать портрет Накамуры. Без ведома японцев банда друзей меняет фотографию на оскорбительную карикатуру, которую показывают перед Накамурой и Танакой. Асо клянется отомстить Секрету 9. Вскоре после возвращения домой с войны Билл навещает Бетти и обнаруживает, что она, предположив, что Билл мертв, вышла замуж за другого мужчину. В наши дни Билл наблюдает из своего офиса, как уходит Джоанна, и плачет, все еще убитый горем из-за того, что потерял любовь всей своей жизни.
4	"Кёрли"	Кейт Вудс	Джон Дойл	4 ноября 2001 г. ( 04.11.2001 )
Керли тренируется перед предстоящим экзаменом по вождению. Ослепленный солнечным светом, он теряет концентрацию, вызывая вспышку гнева у нетерпеливого водителя, идущего за ним. Потрясенный, он отдыхает дома, но этот инцидент возвращает воспоминания о Чанги. Высокопоставленный австралиец в лагере майор доктор Роуди Лоусон просит военнопленных организовать концерт. Молодые Керли и Гордон одеваются как манерные версии Накамуры и Асо и поют собравшимся заключенным и охранникам. Возмущенный, Асо мстит, вскоре после этого наказывая Керли за кражу и бросая его в «дыру», темную и сырую яму. Выживая на любых брошенных ему объедках еды, включая мертвую змею, рассудок Керли начинает давать трещину. Но Секрет 9 восстанавливает ему настроение, бросая лист бумаги, на котором Том нарисовал непристойный комикс, высмеивающий командиров лагеря. После шести недель в норе Керли, полуголодный, но живой, выползает на слепящий солнечный свет.
5	«День рождения Эдди»	Кейт Вудс	Джон Дойл	11 ноября 2001 г. ( 11 ноября 2001 г. )
Приближается 78-й день рождения Эдди, и он бреется. Он потирает челюсть, вспоминая боль от старой болезни. Его внук Тодд приезжает в маленькую, захламленную квартиру Эдди, взяв с собой свою девушку Лизу. Более откровенная, чем Тодд, Лиза расспрашивает Эдди о его жизни и прошлом. В Чанги сейчас 1945 год, и юного Эдди все чаще беспокоит мучительная зубная боль. Прибывает новый японский офицер, капитан Шиндо, посланный Танакой для улучшения дисциплины и производительности в лагере. Испытывая неприязнь к Эдди, Шиндо неоднократно избивает его, в результате чего его зуб инфицируется и воспаляется, оставляя Эдди в абсолютной агонии. Без анестезии доктор Лоусон оперирует Эдди своими самодельными инструментами, удаляя зуб. По мере того, как Эдди медленно выздоравливает, он просит своих товарищей побрить его, поскольку ему исполняется 23 года. Когда приходят новости о победе британцев в Бирме, Шиндо, понимая, что война проиграна, напивается и, пошатываясь, вбегает в тюрьму, жестоко избивая Эдди и остальных участников Секретной девятки. Непокорный доктор Лоусон требует, чтобы он остановился, к всеобщему шоку. , капитан выхватывает пистолет и стреляет себе в голову.
6	«Умиротворение ангелов»	Кейт Вудс	Джон Дойл	18 ноября 2001 г. ( 18 ноября 2001 г. )
Том, вдовец, живущий в общежитии для престарелых, испытывает смешанные чувства по поводу предстоящего воссоединения, опасаясь травматических воспоминаний, которые оно принесет. В день воссоединения шестеро друзей встречаются в RSL. Даже Гордон прибывает, несмотря на свое состояние. Пока друзья празднуют и вспоминают, мысли Тома возвращаются к той единственной ночи, которую он хочет забыть, последней ночи в Чанги. Август 1945 года, война подходит к концу. Японцы в хаотичном порядке спешно покидают лагерь. Многие охранники беспорядочно стреляют во многих военнопленных союзников, которые либо прячутся, либо пытаются бежать. Том, в ошеломленном шоке от событий, разворачивающихся вокруг него, забредает на территорию и почти застрелен охранником, но его спасают два британских военнопленных. Наступает рассвет, выжившие заключенные выходят и обнаруживают, что все японцы ушли, включая лейтенанта Асо, его судьба неизвестна. Они обнаруживают тело покончившего с собой полковника Накамуры. Доктор Лоусон собирает австралийских военнопленных в ряды и возглавляет их маршем из Чанги. Том, самый нежный и чувствительный из группы, женится после войны, но отношения оказываются несчастливыми, поскольку его жене в конце концов надоедает его робкая, замкнутая натура, и она чувствует себя пленницей его молчаливых размышлений о прошлом. Том, стремящийся вернуться в общежитие до комендантского часа, первым покидает встречу. Когда его друзья машут рукой на прощание, Том представляет их молодыми людьми из Чанги, стоящими рядом с Лоусоном, Асо и Накамурой и прощающимися со своим прошлым.

Прием

Сериал «Чанги» имел рейтинговый успех. Последний выпуск, вышедший в эфир на канале ABC-TV в воскресенье вечером 18 ноября 2001 года, стал вторым по популярности шоу в ту ночь в Австралии.

Отзывы о сериале были неоднозначными. Робин Оливер в статье для The Sydney Morning Herald назвал сериал «чрезвычайно удовлетворительным», а Роберт Фиджон в мельбурнской газете Herald Sun написал, что это «один из лучших драматических произведений, когда-либо созданных (в Австралии)». Майкл Фицджеральд в статье для Time сказал, что сериал, несмотря на некоторые недостатки, был «лучшей и самой продуманной местной драмой со времен расцвета мини-сериалов в Австралии в 1980-х годах… Сериал не об истории Чанги, а об идее». о Чанги и о том, как он с годами преломляется, становясь чем-то подавленным, мифологизированным и пугающим... Самое трогательное то, что речь идет о передаче памяти следующему поколению».

Брисбена Кристофер Бантик, писавший в газете «Курьерская почта» , дал резкую рецензию на сериал. Он сказал, что сериал «далек от справедливого и сбалансированного представления того, что происходило в печально известном лагере, и близок к расточительной трате государственных денег». Бантик назвал Чанги «больным» и «бомбой», которая «заслуживает провала». Стивен Гартон , написавший в 2002 году в « Журнале австралийских исследований» , считал, что этот сериал — упущенная возможность. По его мнению, Чанги изобразил «ослабленное повествование об опыте военнопленных - узкое, ограниченное, замкнутое, слепое к сложностям голосов бывших заключенных, но настроенное на ностальгическое видение... легенды Анзака » .

Споры и критика

Сериал «Чанги» вызвал серьезные споры, когда он впервые вышел в эфир в 2001 году, и вызвал как похвалу, так и критику со стороны военных историков, комментаторов СМИ и реальных бывших военнопленных.

Питер Стэнли , главный историк Австралийского военного мемориала 1987–2007 годов, резко критиковал сериал: «Он дает зрителям вводящее в заблуждение и нереалистичное представление об опыте военнопленных и их похитителей. телевидению или не знаю, что плохо, а что правильно». По словам Стэнли, сериал содержал ряд исторических неточностей.

• Резня военнопленных, происходящая в последнем эпизоде, никогда не происходила в реальном Чанги.
• Военнопленные изображены приветствующими японских офицеров, хотя на самом деле от них требовалось кланяться. Кроме того, реальным сокамерникам Чанги приходилось терпеть частые переклички («Тенко»), которых нет в телевизионной версии.
• В сериале военнопленные и японские охранники часто смешиваются, но на самом деле пленные и японцы держались отдельно и редко видели друг друга, а военнопленным приходилось самим управлять лагерем.
• В сериале военнопленные издеваются над своими похитителями на лагерном концерте, но, по словам Стэнли, этого никогда не могло произойти, поскольку «японские охранники очень заботились о сохранении своего достоинства». В настоящих лагерях для военнопленных заключенные не смели издеваться над японскими охранниками. Этого просто бы не произошло».
• Лагерь в сериале изображен как довольно маленький, в нем содержалось всего несколько сотен заключенных, но настоящий Чанги был намного больше и являлся постоянным или временным домом для многих тысяч военнопленных союзников.

Несколько реальных бывших сокамерников Чанги были опрошены, чтобы узнать их мнение о сериале, и ответы сильно разошлись. Некоторые бывшие военнопленные заявили, что сериал представляет собой трогательное и точное изображение, в то время как другие отвергли его как нереалистичный, чрезмерно продуманный, неточный и виноватый в том, что он не смог передать тяготы реального лагеря. «Половина — это мусор!» — заявил один из бывших военнопленных.

Историк Майкл Кэткарт похвалил сериал, назвав его «трогательным сериалом, который запечатлел страдания и товарищество, которые были в основе опыта военнопленных... и прославление мощного эгалитарного духа, которым является австралийская история».

Джон Дойл защищал свою работу. «Этот сериал рискует всех обидеть и никого не удовлетворить». Дойл утверждал, что этот сериал «был не историей, а искусством – попыткой быть честным перед духом, а не с фактами Чанги». Когда пытаешься разобраться с такой сложной темой, приходится отказаться от натурализма». Дойл утверждал, что хотел, чтобы сериал показал, как «австралийский юмор и дружеские отношения позволили австралийцам выжить в большем количестве, чем другим группам заключенных».

Награды

этот фильм получил премию Logie Award как самый выдающийся мини-сериал/телефильм В 2002 году . Актеры Джефф Моррелл , Мэтью Ньютон и Бад Тингвелл также были номинированы на премию «Самый выдающийся актерский фильм», а мини-сериал также получил 3 номинации на премию AFI .

См. также

• Крысиный король (роман Клавелла) , действие которого происходит в Чанги.

Внешние ссылки

• Сайт ABC Чанги
• Чанги на IMDb