Брелоки для мечей

Меч Перник — средневековый обоюдоострый железный меч, обнаруженный в руинах средневековой крепости Кракра недалеко от Перника , западная Болгария имеется надпись, выполненная серебряной , 1 января 1921 года. На его лезвии инкрустацией. Меч хранится в Национальном археологическом музее Болгарии в Софии . Меч имеет длину 96 см (38 дюймов) и ширину до 4,5 см (1,8 дюйма).

Надпись на клинке типичная для XII века, «искаженная» номинальным шрифтом: +IHININIhVILPIDHINIhVILPN+ . Сопоставимые надписи на клинке варьируются от сравнительно четкого NNOMNEDMN до сильно искаженного 00NINOMINED, OIEDOMINI, INNIOINNEDINI . Существует научная традиция попыток интерпретировать этот тип надписи как аббревиатуры или сокращения, например, INPMPNC читается как ' I(n) n(omine) p(atris) M(ater) p(atris) n(ostri) C(hristi ) '. ^[1]^[2] Следуя таким предложениям, Михайлов (1985) предложил предварительное прочтение перникской надписи примерно так: IH(ESUS). IN I(HESUS) N(OMINE). IH(ESUS) VI(RGO). L(AUS) P. (АТРИС) I(HESUS) D(OMINI) H(РИСТУС) IN IH(ESUS) VI(RGO). L(AUS) P(ATRIS) N(OSTRIS) . ^[3]Напротив, Денчева (2005) выступал за ломбардскую интерпретацию IH INI NI hVIL PIDH, INI hVIL PN , что означает «Я не жду вечности, я есть вечность». ^[4]

Ссылки

^ Drboglav, D. (1984): Zagadki latinskih klejm na mečah IX-XIV vekov (Klassifikazija, datirovka i čtenie nadpisej). Moskva.
^ Штерева, И. (1975): Кам вапроса за мечовете в средневековной Балгарии. В: Археология, кн. 2, 55-60.
^ Михайлов, ул. (1985): Надпись на латинском языке, посвященная мечте от Пернишката крепости. В: Археология, кн. 3, 46 сл.
^ Денчева, Лангобардише (?)… , с. 1.

Фридрих Э. ГРУНЦВЕЙГ: Меч с надписью из Перника (Болгария) , вклад Амстердама в старые исследования Германии 61 (2006).
Денчева, Эмилия: « Лобардская (?) надпись на мече VIII века на болгарской земле ». В: Вклад в историю немецкого языка и литературы , том 128 (2006), выпуск 1, стр. 1–11.
Денчева, Эмилия: «+IHININIhVILPIDHINIhVILPN+ или послание меча времен Королевства Лангобардов (?)» В: Archaeologia Bulgarica IX (2005), выпуск 2, стр. 99-105.

Внешние ссылки

статья о мечах незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об Болгарии незавершена . истории Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Drboglav, D. (1984): Zagadki latinskih klejm na mečah IX-XIV vekov (Klassifikazija, datirovka i čtenie nadpisej). Moskva.

[2] Штерева, И. (1975): Кам вапроса за мечовете в средневековной Балгарии. В: Археология, кн. 2, 55-60.

[3] Михайлов, ул. (1985): Надпись на латинском языке, посвященная мечте от Пернишката крепости. В: Археология, кн. 3, 46 сл.

[4] Денчева, Лангобардише (?)… , с. 1.

[1]

[2]

[3]

[4]