Jump to content

Национальная ассоциация суахили

Чама ча Кисвахили ча Тайфа (Национальная ассоциация суахили, сокращенно ЧАКИТА ) — кенийское учреждение, основанное в 1998 году, ответственное за продвижение языка суахили в Кении. [1] Председателем-учредителем является профессор Кимани Ньогу , выпускник факультета лингвистики Йельского университета. [2]

Ключевой деятельностью CHAKITA является направление исследований языка и литературы суахили в координации с академическими учреждениями, а также развитие суахили, чтобы его можно было использовать в качестве средства национального развития. Учреждение рассматривает использование языков коренных народов в управлении как ключ к социально-экономическому развитию. Ассоциация играет ключевую роль в влиянии на политику в области культуры и языков в Кении и сыграла важную роль в обеспечении закрепления языка суахили в Конституции Кении. В 2000 году парламент Кении принял законопроект, предложенный CHAKITA, чтобы сделать суахили национальным языком и сделать его преподавание обязательным в школах. [1] Профессору Кларе Моманьи, секретарю CHAKITA, было поручено перевести новую Конституцию Кении , которая была одобрена на референдуме 2010 года . [2]

В соответствии со своим мнением о необходимости развития языков коренных народов для национальной интеграции и развития, CHAKITA также поддержала более активное продвижение правительством других кенийских языков. Законопроект 2000 года также призывал к созданию «Baraza la Lugha la Taifa» (Совета по национальным языкам) для развития других местных языков. [1]

Видение CHAKITA состоит в том, чтобы восточноафриканский регион эффективно использовал суахили во всех секторах экономики. Миссия CHAKITA — внести вклад в развитие языка суахили в регионе посредством пропаганды, а также публикаций, обучения, конференций, переводов и связей с ключевыми заинтересованными сторонами. CHAKITA сыграла ключевую роль в установлении более тесных связей и координации своей деятельности с аналогичными организациями по продвижению языка суахили, такими как BAKITA в Танзании и Уганде, чтобы помочь в развитии языка суахили. [1] [3]

CHAKITA управляется Исполнительным комитетом, состоящим из председателя, заместителя председателя, секретаря, казначея и помощника казначея. Работу ассоциации поддерживают ряд технических комитетов. [4]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Нджогу, Кимани (2003). «Языковая политика в Кении: возможности, проблемы» В Мугане, Джон М. (ред.). Лингвистическая типология и репрезентация африканских языков Африка World Press. стр. 100-1 69–82. ISBN  1-59221-155-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Мазруи, Аламин М. (2016). Культурная политика перевода: Восточная Африка в глобальном контексте . Рутледж. стр. 118–126. ISBN  9781317233190 .
  3. ^ Шадеберг , Тило К. (2009). «Заимствования на суахили». В Хаспельмате, Мартин; Тадмор, Ури (ред.). Заимствованные слова в языках мира: Сравнительный справочник . Де Грюйтер Мутон. п. 76.
  4. ^ «Кутухусу» (на суахили). ЧАКИТА. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f464e6e930e555166e16dcbd14d1875__1686982020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/75/6f464e6e930e555166e16dcbd14d1875.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chama cha Kiswahili cha Taifa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)