ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35
(Перенаправлено из ISO/IEC JTC 1/SC 35 Пользовательские интерфейсы )
ISO/IEC JTC 1/SC 35 «Пользовательские интерфейсы» — это подкомитет по стандартизации (SC), который является частью совместного технического комитета ISO/IEC JTC 1 Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC). , которая разрабатывает стандарты в области интерфейсов пользователь-система в средах информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Подкомитет был основан на пленарном заседании ОТК 1 ISO/IEC 1 в Сендае в 1998 году, до этого он представлял собой рабочую группу непосредственно под руководством ОТК 1 ISO/IEC (ISO/IEC JTC 1/WG 5). [1] Международным секретариатом ISO/IEC JTC 1/SC 35 является AFNOR (Французская ассоциация нормализации), расположенная во Франции. [2] [3]
Область применения и миссия
[ редактировать ]Областью применения ISO/IEC JTC 1/SC 35 является «Стандартизация в области интерфейсов пользователь-система в средах информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) и поддержка этих интерфейсов для обслуживания всех пользователей, включая людей, имеющих доступ или другие особые потребности». с приоритетом выполнения требований JTC 1 по культурной и языковой адаптивности », [3] [4] включая:
- Доступность пользовательского интерфейса (требования, потребности, методы, приемы и средства реализации)
- Культурная и языковая адаптируемость и доступность (например, оценка культурной и языковой адаптируемости продуктов ИКТ, гармонизированные эквиваленты человеческого языка, параметры локализации, меню голосовых сообщений и т. д.)
- Объекты пользовательского интерфейса, действия и атрибуты
- Методы и технологии управления и навигации внутри систем, устройств и приложений с помощью визуальных, слуховых, тактильных и других сенсорных модальностей (например, с помощью голоса, зрения, движений, жестов и т. д.).
- Символы, функциональность и взаимодействие пользовательских интерфейсов (например, графические, тактильные и звуковые значки, графические символы и другие элементы пользовательского интерфейса)
- Визуальные, слуховые, тактильные и другие сенсорные устройства и методы ввода и вывода в средах ИКТ (для таких устройств, как клавиатуры, дисплеи, мыши и т. д.)
- Пользовательские интерфейсы для мобильных устройств, портативных устройств и удаленного взаимодействия
Структура
[ редактировать ]ISO/IEC JTC 1/SC 35 состоит из семи активных рабочих групп (WG), каждая из которых выполняет конкретные задачи по разработке стандартов в области пользовательских интерфейсов, где фокус каждой рабочей группы описан в терминах группы. ссылки. Семью активными рабочими группами ISO/IEC JTC 1/SC 35 являются: [5] [6]
| Рабочая группа | Рабочая зона |
|---|---|
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 1 | Клавиатуры и интерфейсы ввода |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 2 | Графический интерфейс пользователя и взаимодействие |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 4 | Пользовательские интерфейсы для мобильных устройств |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 5 | Культурная и языковая адаптивность |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 6 | Доступность пользовательских интерфейсов |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 7 | Объект пользовательского интерфейса, действия и атрибуты |
| ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 35/РГ 9 | Естественные пользовательские интерфейсы и взаимодействия |
Сотрудничество
[ редактировать ]ISO/IEC JTC 1/SC 35 работает в тесном сотрудничестве с рядом других организаций или подкомитетов, как внутренних, так и внешних по отношению к ISO или IEC, чтобы усилить синергию и поделиться ноу-хау, а также избежать конфликтной или дублирующей работы. Внутренние организации ISO или IEC, которые сотрудничают или поддерживают связь с ISO/IEC JTC 1/SC 35, включают: [7] [8] [9]
- ISO/IEC JTC 1/SC 2, Наборы кодированных символов
- ISO/IEC JTC 1/SC 36 , Информационные технологии для обучения, образования и подготовки кадров
- ISO/TC 159, Эргономика
- ISO/TC 159/SC 4, Эргономика взаимодействия человека с системой. Эргономика программного обеспечения и диалоги человека с компьютером.
- ИСО/ТК 145, Графические символы
- IEC TC/SC 3C, Информационные структуры, документация и графические символы
- JWG 11 ISO/TC 145-IEC/SC 3C, Совместная рабочая группа ISO/TC 145-IEC/SC 3C
К организациям, внешним по отношению к ISO или IEC, которые сотрудничают или поддерживают связь с ISO/IEC JTC 1/SC 35, относятся:
Страны-члены
[ редактировать ]Страны платят ИСО взносы за членство в подкомитетах. [10] В состав 19 членов «P» (участвующих) ISO/IEC JTC 1/SC 35 входят: Канада, Китай, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Индия, Италия, Япония, Республика Корея, Российская Федерация, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Украина, Великобритания и США.В число 17 членов «O» (наблюдатель) ISO/IEC JTC 1/SC 35 входят: Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Чехия, Гана, Венгрия, Индонезия, Исламская Республика Иран, Ирландия, Израиль, Кения, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Румыния и Сербия. [2]
Опубликованные стандарты
[ редактировать ]По состоянию на 2013 год ISO/IEC JTC 1/SC 35 имеет 51 опубликованный стандарт в области пользовательских интерфейсов, в том числе: [11] [12]
| Стандарт ИСО/МЭК | Заголовок | Статус | Описание | РГ |
|---|---|---|---|---|
| ИСО/МЭК 9995-1 … 9995-11 | Информационные технологии. Раскладки клавиатуры для текстовых и офисных систем. | Опубликовано (1994–2015 гг.) | Эта серия определяет основу для раскладки всех буквенно-цифровых и цифровых клавиатур в современных и будущих приложениях, использующих клавиатуры. [13] | 1 |
| ИСО/МЭК 13251 | Коллекция графических символов для оргтехники | Опубликовано (2004 г.) | Предоставляет определенное количество графических символов, которые обычно используются в офисном оборудовании, таком как принтеры, компьютеры, телефоны и копировальные аппараты. [14] | 2 |
| ИСО/МЭК 14754 | Информационные технологии – Перьевые интерфейсы – Общие жесты для редактирования текста с помощью перьевых систем | Опубликовано (1999 г.) | Определяет основные команды жестов для редактирования текста с помощью перьевых систем и определяет действия пользователя, необходимые для выполнения системой этих команд. [15] | 4 |
| ИСО/МЭК 15897 | Информационные технологии – Пользовательские интерфейсы – Процедуры регистрации элементов культуры | Опубликовано (2011 г.) | Определяет информацию, которая может появиться в спецификации языка, и определяет процедуры регистрации таких спецификаций. [16] | 5 |
| ИСО/МЭК ТР 30112 | Информационные технологии – Пользовательские интерфейсы – Процедуры регистрации элементов культуры | Опубликовано (2014 г.) | Определяет форматы описания и функциональные возможности для спецификации региональных соглашений, форматы описания для наборов символов и форматы описания для привязки имен символов к ISO/IEC 10646, а также набор значений по умолчанию для некоторых из этих элементов. [17] | 5 |
| ИСО/МЭК ТР 19764 | Информационные технологии. Руководящие принципы, методология и справочные критерии культурной и языковой адаптации продуктов информационных технологий. | Опубликовано (2005 г.) | Определяет методологию и контрольный список для оценки и культурной адаптации программного обеспечения, оборудования и других ИТ-продуктов. [18] | 5 |
| ИСО/МЭК ТР 24785 | Информационные технологии. Таксономия требований пользователей к культурной и языковой адаптации. | Опубликовано (2007 г.) | Определяет таксономию, описывающую различные элементы культурной и языковой адаптации требований пользователя для использования в компьютерной среде. [19] | 5 |
| ИСО/МЭК ТР 19765 | Информационные технологии. Обзор значков и символов, обеспечивающих доступ к функциям и средствам для улучшения использования продуктов информационных технологий пожилыми людьми и людьми с ограниченными возможностями. | Опубликовано (2007 г.) | Представлены значки и символы, используемые в настоящее время для обеспечения доступа к средствам и инструментам, необходимым для лучшей поддержки потребностей пожилых пользователей и пользователей с ограниченными возможностями ИТ-продуктов. [20] | 6 |
| ИСО/МЭК 24786 | Информационные технологии — Пользовательские интерфейсы — Доступный пользовательский интерфейс для настроек специальных возможностей. | Опубликовано (2009 г.) | Определяет требования и рекомендации по обеспечению доступности настроек специальных возможностей. Содержит рекомендации по конкретным настройкам специальных возможностей. Он определяет, как получить доступ к режиму настройки специальных возможностей и управлять им, а также как напрямую активировать определенные функции специальных возможностей. [21] | 6 |
| ИСО/МЭК 29136 | Информационные технологии. Пользовательские интерфейсы. Доступность аппаратного обеспечения персонального компьютера. | Опубликовано (2012 г.) | Содержит требования и рекомендации по доступности аппаратного обеспечения персональных компьютеров, которые будут использоваться при планировании, разработке, проектировании и распространении этих компьютеров. Рассматривается возможность подключения ассистивных технологий как интегрированного компонента интерактивных систем. [22] | 6 |
| ИСО/МЭК 13066-1 | Информационные технологии. Совместимость со вспомогательными технологиями (AT). Часть 1. Требования и рекомендации по совместимости. | Опубликовано (2011 г.) | Эта серия обеспечивает основу для проектирования и оценки совместимости между ИТ и AT, формализует многоуровневую архитектуру соединений между аппаратным обеспечением, аппаратным обеспечением и программным обеспечением и между программным обеспечением. Он также признает центральную роль, которую интерфейсы прикладного программирования специальных возможностей (API доступности) играют в обеспечении такой совместимости, и определяет множество общих API доступности, которые описаны далее в отдельных частях ISO/IEC 13066. [23] | 6 |
| ИСО/МЭК 20071-11 | Информационные технологии. Доступность компонентов пользовательского интерфейса. Часть 11. Рекомендации по использованию альтернативного текста для изображений. | Опубликовано (2012 г.) | В этой серии представлены рекомендации по созданию альтернатив контенту, который в некоторых ситуациях может быть недоступен для людей, например текстовая альтернатива изображениям, аудиоописанный контент для аудиовизуального контента. [24] | 6 |
| ИСО/МЭК ТР 11580 | Информационные технологии. Структура описания объектов, действий и атрибутов пользовательского интерфейса. | Опубликовано (2007 г.) | Определяет формат описания объектов, действий и атрибутов пользовательского интерфейса. [25] | 7 |
| ИСО/МЭК 24752-1 | Информационные технологии. Пользовательские интерфейсы. Универсальная удаленная консоль. Часть 1. Структура. | Опубликовано (2014 г.) | Серия «облегчает работу с информационными и электронными продуктами через удаленные и альтернативные интерфейсы и интеллектуальные агенты». [26] [27] | 8 |
См. также
[ редактировать ]- ИСО/МЭК ОТК 1
- АФНОР
- Международная организация по стандартизации
- Международная электротехническая комиссия
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ISO/IEC JTC 1 (2012). «Приложение 12: ISO/IEC JTC 1/SC 35 Культурная и языковая адаптируемость». Постоянный документ ISO/IEC JTC 1 № 2: История (2-е изд.)
- ^ Jump up to: а б ИСО. «ISO/IEC JTC 1/SC 35 – Пользовательские интерфейсы» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б ISO/IEC JTC 1/SC 35 (08 февраля 2011 г.). «Особое внимание к пользовательским интерфейсам ISO/IEC JTC 1/SC 35» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ [//portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/ISOCEIJTC1SC35/scope.htm: Ссылка «Область применения». Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО. [//www.iso.org/iso/home/standards_development/list_of_iso_technical_committees/iso_technical_committee.htm?commid=45382:Ссылка «Структура». ISO/IEC JTC 1/SC 35 Пользовательские интерфейсы. Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ [//portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/ISOCEIJTC1SC35/structure.htm: Ссылка «Структура и организация». АФНОР. Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Невиль, Ив (16 октября 2012 г.). Бизнес-план ПК 35 на период октябрь 2012 г. – сентябрь 2013 г. (Бизнес-план). Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Невиль, Ив (16 октября 2012 г.). Презентация председателя ПК 35 на пленарном заседании JTC 1 в ноябре 2012 года в Чеджу .
- ^ «Список участников» . АФНОР. Проверено 6 сентября 2013 г.].
- ^ ИСО (2012-06). «III. Какую помощь я могу получить от Центрального секретариата ИСО?» . Руководство для членов ИСО. ИСО. стр. 17–18. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ ИСО. «Каталог стандартов» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Опубликованные стандарты» . АФНОР. Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (08 октября 2009 г.). «ISO/IEC JTC 1/SC 35 — Пользовательские интерфейсы» Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (13 декабря 1996 г.). [//www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ Летучие/ISO-14755.pdf: Ссылка ISO/IEC 14755 – Методы ввода символов из репертуара ISO/IEC 10646 с помощью клавиатуры или других устройств ввода . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (30 сентября 2009 г.). «ИСО/МЭК 13251:2004» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (30 сентября 2009 г.). «ISO/IEC 13251:2004» Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (13 сентября 2011 г.). «ISO/IEC 15897:2011» Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО. Информационные технологии - Методы спецификации культурных конвенций (1-е изд.). Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (12 февраля 2013 г.). «ИСО/МЭК ТР 19764:2005» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ISO (12 февраля 2013 г. «ISO/IEC TR 24785:2009») . Проверено 05 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (12 февраля 2013 г.). «ИСО/МЭК ТР 19765:2007» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (07 декабря 2009 г.). «ИСО/МЭК 24786:2009» . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (19 апреля 2012 г.). «ИСО/МЭК 29136:2012» . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (05 мая 2011 г.). «ИСО/МЭК 13066-1:2011» . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (13 ноября 2012 г.). «ИСО/МЭК ТР 20071-11:2012» . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ ИСО (20 июня 2012 г.). «ИСО/МЭК ТР 1:1580:2007» . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ ИСО (29 октября 2011 г.). «ИСО/МЭК 24752-1:2008» . Проверено 6 сентября 2013 г.