Jump to content

Мохаммад А. Каюм

Мохаммад А. Каюм
Мохаммед Каюм
Куаюм в 2015 году
Рожденный ( 1954-06-30 ) 30 июня 1954 г. (70 лет)
Национальность Бангладеш, Австралия
Род занятий академик, писатель

Мохаммад А. Каюм (родился 30 июня 1954 г.) — ученый, писатель, редактор, критик и переводчик.

Куаюм родился в Гопалгандже, Бангладеш, 30 июня 1954 года. Он преподавал в университетах Австралии, Бангладеш, Малайзии, Сингапура и США, а в настоящее время является профессором английского языка в Международном исламском университете Малайзии . [ 1 ] и адъюнкт-профессор Колледжа гуманитарных, искусств и социальных наук Университета Флиндерса и Школы образования Университета Южной Австралии . Он является редактором-основателем журнала Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature . [ 2 ] и на сегодняшний день опубликовал 34 книги и более 140 журнальных статей, глав книг и статей в энциклопедиях в области американской литературы, бенгальской литературы и литературы Юго-Восточной Азии. С 1993 по 2000 год он был соредактором журнала « Всемирная литература, написанная на английском языке» (ныне «Журнал постколониальной письменности »). [ 3 ] Он входит в консультативный совет Журнала постколониальной письменной речи , Транснациональной литературы , Междисциплинарных литературных исследований: журнал критики и теории , Журнала Рупката по междисциплинарным гуманитарным исследованиям , Журнала постколониальных культур и обществ , Написания сегодня: Международный журнал исследований. на английском языке и «Аполлониан: журнал междисциплинарных исследований» . Он также состоит в редколлегии «Литературной энциклопедии» .

Куаюм считается ведущим критиком малазийско-сингапурской литературы. [ 4 ] и бенгальского поэта и первого азиатского лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора . [ 5 ]

Избранные книги

[ редактировать ]

Автор

  • За пределами границ: критические очерки Рабиндраната Тагора . Дакка: Академия Бангла, 2014. ISBN   984-07-5203-0 .
  • Одно небо, много горизонтов: исследования малазийской литературы на английском языке. Куала-Лумпур: Маршалл Кавендиш, 2007. ISBN   9789833845415
  • Сол Беллоу и американский трансцендентализм. Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2004. ISBN   0-8204-3652-6 .
  • От колониального к глобальному: письмо малазийских женщин на английском языке 1940–1990-х годов. Малайзия: IIUM Press, 2001 и 2003 гг. ISBN   983-9727-38-9 . (совместно с Нором Фаридой А. Манафом)
  • Словарь литературных терминов . Куала-Лумпур: Прентис Холл, 2000. ISBN   983-9236-51-2 .

Переведено

  • Атикур Рахман: Избранные стихи . Дакка: Бангла Пракаш, 2017. ISBN   978-9-8492677-3-7 . (совместно с С. Налин)
  • Революционер (Кухелика Кази Назрула Ислама). Дакка: Nymphea Press, 2016. ISBN   978-984-92297-1-1 . (С облаками времени)
  • Рабиндранат Тагор: Разоренное гнездо и другие истории . Куала-Лумпур: Книги Серебряной рыбы, 2014. ISBN   9789833221486 .
  • Основная Рокейя: Избранные произведения Рокейи Сахавата Хоссейна (1880–1932) . Лейден, Нью-Йорк: Брилл, 2013. ISBN   9789004255852 .
  • Рабиндранат Тагор: Избранные рассказы. Нью-Дели: Макмиллан, 2011. ISBN   0-230-33277-3 .

Отредактировано

  • Бангладешская литература на английском языке: критические очерки и интервью . Лондон: Рутледж, 2024. ISBN   9781032670355 .
  • Постколониальное тысячелетие: новые направления в малазийской литературе на английском языке . Лондон: Рутледж, 2024. ISBN   1032669721 . (совместно с Грейс Чин)
  • Чтение малазийской литературы на английском языке: этническая принадлежность, пол, диаспора и национализм . Сингапур: Спрингер, 2021. ISBN   978-981-16-5020-8 .
  • Бангладешская литература на английском языке: критическая антология . Дакка: Азиатское общество Бангладеш, 2021 г. ISBN   978-984-35-0677-1 . (совместно с Махмудулом Хасаном)
  • Тагор, Национализм и космополитизм: восприятия, споры и современная актуальность . Великобритания: Рутледж, 2020. ISBN   9780367218720 .
  • Малайзийская литература на английском языке: критический спутник . Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2020). ISBN   978-1-5275-4929-6 .
  • Религия, культура, общество: Чтения по гуманитарным наукам и явленному знанию . Куала-Лумпур: Silverfish Books, 2017. ISBN   9789833221646 . (С Хасаном Ахмедом Ибрагимом)
  • Праматерь-феминистка: критические очерки о Рокейе Сахават Хоссейн . Нью-Дели: Ориент Лонгман (Ориент Блэксван), 2016. ISBN   9789386296009 . (совместно с Махмудулом Хасаном)
  • Двадцать два новых азиатских рассказа . Куала-Лумпур: Книги Серебряной рыбы, 2016. ISBN   978-983-3221-52-3 .
  • Поэт и его мир: критические очерки Рабиндраната Тагора. Нью-Дели: Ориент Лонгман. ISBN   978-81-250-4319-5 .
  • Возвращение к воображаемым сообществам: критические очерки по литературе и культурам Азиатско-Тихоокеанского региона. Куала-Лумпур: IIUM Press, 2011. ISBN   978-967-4-18215-1 . (совместно с Нором Фаридой А. Манафом)
  • Радужный пир: новые азиатские рассказы. Сингапур: Маршалл Кавендиш, 2010. ISBN   978-981-4302-71-5 .
  • Общие границы: исследования современной сингапурско-малайзийской литературы. Сингапур: Совет национальной библиотеки в сотрудничестве с Советом искусств Сингапура, 2009 г. ISBN   978-981-08-3910-9 . (совместно с Вонг Фуй Намом)
  • Полуостровная муза: интервью с современными малазийскими и сингапурскими поэтами, романистами и драматургами. Оксфорд, Берн: Питер Ланг, 2007. ISBN   978-3-03911-061-2 .
  • Мерлион и гибискус: современные рассказы из Сингапура и Малайзии. Книги Пингвинов, 2002. ISBN   0-14-302812-X .
  • Сингапурская литература на английском языке: критический читатель. Малайзия: University Putra Malaysia Press, 2002. ISBN   983-2373-50-6 . (совместно с Питером Уиксом)
  • Малазийская литература на английском языке: критический читатель. Куала-Лумпур: Pearson Education, 2001. ISBN   983-74-1956-3 . (совместно с Питером Уиксом)
  • Сол Беллоу: Человек и его работа. Нью-Дели: BR Publishing, 2000. ISBN   81-7646-167-9 . (совместно с Сукхбиром Сингхом)
  • В «Синем шелковом поясе: истории из Малайзии и Сингапура». Малайзия: University Putra Malaysia Press, 1998. ISBN   983-9319-45-0 .

Фестиваль

  • Festschrift: Поэзия и поэтика Ширли Геок-лин Лим, изд. Мохаммад А. Каюм. Журнал транснациональных американских исследований , Vol. 10, № 2 (2019). [1] .
  1. ^ Мохаммад а. каюм. «Мохаммад А. Каюм | Международный исламский университет Малайзии — Academia.edu» . Iium.academia.edu . Проверено 5 февраля 2012 г.
  2. ^ «Редакция» . Asiatic.iium.edu.my. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  3. ^ Редакционная коллегия (1998) Мировая литература, написанная на английском языке , том 37, выпуск 1–2, январь 1998 г., страницы ebi-ebii
  4. ^ Шридхар, Раджив и Холден, Филип (2010) Краткая история письменности Юго-Восточной Азии на английском языке The Routledge , Тейлор и Фрэнсис ( см. стр. 248)
  5. ^ Трипура, Наба Бикрам Кишор (17 сентября 2011 г.). «Смиренная жизнь и маленькие несчастья - Рабиндранат Тагор; Избранные рассказы доктора Мохаммада А. Куаюма» . Daily Star (обзор книги).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 715d1e674f3aabebf7ec20312fac3c43__1718941440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/43/715d1e674f3aabebf7ec20312fac3c43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mohammad A. Quayum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)