Точка отставания

Лагпункт отдельный рагэрный пуч, шлаковая точка ( русский : , лагпюкт ), буквально «лагерный пункт», можно перевести как «подлагерь» или «лагерная площадка», представлял собой отдельное поселение, подчиненное крупному ГУЛАГа исправительно-трудовому лагерю . Лагпункты были удобны для сокращения времени и хлопот по доставке заключенных на удаленные рабочие места. В то же время эта удаленность создавала трудности для доставки продовольствия, особенно зимой.

Энн Аппельбаум в своей книге «ГУЛАГ: История» иногда переводит этот термин как «базовый лагерь», наряду с использованием русского термина. Другие авторы используют термин «базовый лагерь» для обозначения основного места расположения лагеря.

Многие лагеря, особенно лесозаготовительные, имели большое количество лагпунктов для работы на определенных участках. У некоторых из них не было названия, только номер, и в них содержалось около 100 заключенных. В целом лагпункты были разной численности: от нескольких десятков до нескольких тысяч заключенных. Срок их жизни также сильно различался: одни существовали с 1920-х по 1980-е годы (когда были преобразованы в тюрьмы или колонии), другие просуществовали только летний сезон или, сохранив численность, перебрались в другое место.

Энн Аппельбаум отмечает, что большинство описаний географии ГУЛАГа сообщают о 500 местах, но на самом деле их было гораздо больше: многие крупные лагеря имели от десятков до сотен более мелких подразделений, которые практически невозможно сосчитать.

Существовали и другие термины для временных мест работы трудового лагеря: колонна («колонна», применительно к «рабочим колоннам трудовой армии » ), лагпункт для дорожного строительства; командировка (рабочая поездка; современный перевод термина: командировка ). ; дистанция («дистанция») — для железнодорожно-строительных лагерных отрядов.