Дентон Дж. Бердик

Дентон Дж. Бердик
Дентон Дж. Бердик
	Законодатель штата Орегон Дентон Бердик, 1922 год.
31-й спикер Палаты представителей штата Орегон
	В офисе ; 1925–1926
Предшественник	Каспар К. Кубли
Преемник	Джон Х. Каркин
Член Палаты представителей штата Орегон ; из 21-го района
	В офисе ; 1917–1930
Предшественник	Уэсли О. Смит
Преемник	Перри О. ДеЛап
Личные данные
Рожденный	25 марта 1891 г. ; Су-Сент. Мари, Мичиган , США
Умер	1 сентября 1970 г. ( 79 лет ; Портленд, Орегон , США
Политическая партия	республиканец
Профессия	Адвокат, банкир

Дентон Грейвс Бердик (25 марта 1891 — 1 сентября 1970) — американский политик и адвокат из штата Орегон . Он был республиканцем , проработавшим четырнадцать лет в Палате представителей штата Орегон , где он представлял большой сельский округ в восточном Орегоне. Он занимал пост спикера Палаты представителей штата Орегон во время законодательной сессии 1925 года. На момент избрания спикером он был самым молодым человеком в истории штата Орегон, занимавшим эту должность.

Ранний период жизни

Бердик родился в Су-Сент. Мари, штат Мичиган , 25 марта 1891 года, сын Нельсона А. и Минервы (Хикс) Бердик. Там он учился в школе, окончив среднюю школу в шестнадцать лет. Позже его семья переехала в Фарго , Северная Дакота . Бердик учился в колледже Университета Айовы . Он поступил на юридический факультет в качестве журналиста, работая репортажем для газеты Северной Дакоты. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 1912 году Бердик переехал в Центральный Орегон вместе со своим отцом, у которого там были постоянные деловые интересы. Он открыл юридическую практику в Редмонде, штат Орегон , и присоединился к своему отцу в качестве партнера в нескольких банковских и земельных предприятиях. В 1913 году он женился на Зоа Мэй Бронсон из Спенсера, штат Айова . В том же году он стал судьей местной полиции в Редмонде и занимал эту должность до 1917 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Государственный представитель (1917–24).

В 1916 году Бердик баллотировался в Палату представителей штата Орегон как республиканец. ^{[ 5 ]} Он был избран в возрасте 25 лет и занял свое место в Палате представителей Орегона 8 января 1917 года, представляя округ 21. В его округ входили округа Крук , Дешут , Грант , Джефферсон , Кламат и Лейк , большой сельский округ, охватывающий более 26 800 человек. квадратных миль (69 000 км ²). Это больше, чем ряд восточных штатов. ^{[ 2 ]} Он работал на очередной законодательной сессии 1917 года, которая завершилась в середине февраля. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В ходе сессии Бердик показал себя эффективным законодателем, выступая в качестве председателя комитета по резолюциям, а также членом комитетов по игре, ирригации и пересмотру законов. ^{[ 7 ]} После окончания законодательной сессии Бердик вернулся к своей юридической практике в Редмонде. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

В 1918 году Бердик решил баллотироваться на переизбрание. Он выступал за улучшение дорог в восточном Орегоне, кредитование фермеров и проекты развития сельских районов, а также за продолжение поддержки военных усилий США в Европе . ^{[ 8 ]} Он был возвращен в законодательный орган штата на всеобщих выборах в ноябре 1918 года. После завершения выборов он начал активно искать поддержку позиции спикера Палаты представителей. Бердик получил почти достаточно обещанных голосов, чтобы быть избранным спикером, но два других кандидата, претендующих на должность спикера, объединили свои усилия и собрали незначительное большинство в пользу Сеймура Джонса , представителя округа Мэрион . Когда в январе 1919 года была организована Палата представителей, спикер Джонс назначил Бердика членом судебной власти, корпораций и комитетов по государственным землям. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он служил на очередной сессии 1919 года с середины января до конца февраля, а затем на недельной специальной сессии в январе 1920 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Бердик снова баллотировался на переизбрание в 1920 году. Всего на два места в 21-м округе Палаты представителей кандидата претендовали четыре . единственный демократ , подавший заявление в округе 21. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Бердик и Овертерф были номинированы на республиканских праймериз и победили Брэдбери на всеобщих выборах. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он работал на сессии 1921 года с 10 января по 23 февраля, а затем на короткой специальной сессии в декабре того же года. Во время этих сессий Бердик был председателем юридического комитета и членом комитетов по резолюциям, дорогам и шоссе, ирригации и рыболовству. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В начале 1922 года Бердик объявил, что будет баллотироваться в Палату представителей на четвертый срок; и в случае избрания он станет кандидатом на пост спикера. В рамках своей кампании Бердик путешествовал по собранию штата с кандидатами в законодательные органы от республиканской партии, ища их поддержку спикера. Джей Х. Аптон , влиятельный сенатор штата Центральный Орегон, присоединялся к нему на многих из этих встреч. Бердик и двое других республиканцев получили три места в Палате представителей от 21-го округа. Однако Каспар К. Кубли из округа Малтнома. спикером был избран ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Бердик работал на законодательной сессии 1923 года с 8 января по 22 февраля. Во время сессии он был членом комитетов по резолюциям, выставкам и ярмаркам, ирригации и пересмотру законов. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Государственный представитель (1925–30)

Бердик баллотировался на переизбрание в 1924 году, выступая за немедленное расширение системы автомагистралей штата и против любого повышения налогов. Бердик выиграл праймериз как у республиканцев, так и у демократов, поэтому на всеобщих выборах не встретил сопротивления. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В течение двух недель после всеобщих выборов 55 из 60 представителей штатов пообещали поддержать Бердика на посту спикера. Законодательная сессия 1925 года открылась 12 января, Бердик был избран председателем Палаты представителей. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} На момент своего избрания Бердик был самым молодым человеком, когда-либо избранным спикером. ^{[ 31 ]} В ходе шестинедельной сессии Бердик получил признание за свое лидерство и организационную эффективность. ^{[ 32 ]}

В марте 1926 года Бердик подал заявку на переизбрание в округе 21. Он выиграл республиканские предварительные выборы, а затем не встретил сопротивления на всеобщих выборах. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Хотя он был действующим спикером, он не баллотировался на второй срок на этом посту. Он работал на законодательной сессии 1927 года в качестве председателя судебного комитета, а также был членом комитета по резолюциям. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В ходе сессии он сосредоточился на законодательстве, касающемся воды и ирригации, представив несколько законопроектов, которые освободили бы ирригационные районы от государственной сертификации и упразднили бы совет штата по надзору за ирригацией. ^{[ 37 ]}

В 1928 году Бердик баллотировался в Палату представителей на седьмой срок. Он легко получил одно из трех мест в округе 21. ^{[ 31 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Вскоре после всеобщих выборов Бердик объявил, что планирует переехать в Портленд после завершения законодательной сессии. ^{[ 35 ]} Затем, за день до начала законодательной сессии, он был ранен в автокатастрофе на обледенелой дороге недалеко от Систерс, штат Орегон . В результате аварии он сломал ключицу, но смог вернуться в законодательный орган до окончания заседания. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Вскоре после закрытия законодательной сессии 1929 года 4 марта Бердик перевез свою семью в Портленд. Однако он оставил свою адвокатскую контору в Редмонде открытой. Семья также сохранила свой летний дом на реке Метолиус . ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} Поселившись в Портленде, Бердик продолжил свою юридическую практику по всему Орегону. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

В мае 1929 года бывшая клиентка по имени Сара Смит-Шоллард подала в суд на Бёрдика на 46 500 долларов. Смит-Шоллард наняла Бердик, чтобы вернуть около 2 000 000 долларов от ее бывшего мужа. Хотя Бердику удалось вернуть часть ее утраченных активов, Смит-Шоллард считал, что ему следовало вернуть больше. Бердик подал в суд на Смит-Шоллард за неоплаченные юридические счета, которые она все еще была ему должна. В конце концов, Бердик выиграла судебное решение против Смит-Шоллард на сумму 24 000 долларов после того, как она не явилась в суд. Тогда ее новый адвокат заявил, что не получал от нее известий более двух лет с тех пор, как она подала первоначальный иск. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В 1936 году Бердик объявил, что снова будет баллотироваться на место в Палате представителей штата Орегон, на этот раз представляя округ Малтнома . Однако через несколько недель он отказался от участия в гонке, сославшись на продолжающуюся деловую деятельность. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Бердик оставался практикующим адвокатом в течение нескольких лет и вышел на пенсию незадолго до 1963 года. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Он умер 1 сентября 1970 года в Портленде, штат Орегон, в возрасте 79 лет. ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карни, Чарльз Х., «Биография достопочтенного Дентона Г. Бердика» , History of Oregon Illustrated (том 3), Pioneer Historical Publishing Company, Чикаго и Портленд, 1922, стр. 634–637.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кто есть кто в доме» , Избиратель штата Орегон (том 31, № 13), Портленд, Орегон, 30 декабря 1922 г., стр. 73–74.
^ «Присужденные степени в 1910–1911 годах и список студентов всех колледжей» , Календарь Университета Айовы на 1910–1911 годы , Айова-Сити, Айова, 17 июня 1911 года, стр. 419.
^ «Юрист из Редмонда одобрен кандидатурой представителя штата» , Sunday Oregonian , Портленд, Орегон, 23 января 1916 г., стр. 13.
^ «Политический котел начинает кипеть в графстве Джефферсон» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 28 марта 1916 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Очередная сессия 1917 года (29-е): 8 января - 19 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Местные солоны получают позиции» , Evening Herald , Кламат-Фолл, Орегон, 15 января 1917 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б «Бёрдик из Редмонда снова будет баллотироваться в законодательный орган» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 27 января 1918 г., стр. 3. (требуется подписка)
^ «С. Джонс требует 34 голосов за спикера» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 9 декабря 1918 г., стр. 5. (требуется подписка)
^ «Комитеты, названные в доме» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 14 января 1919 г., стр. 2. (требуется подписка)
^ «Новый офис - цель многих» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 6 марта 1919 г., стр. 4. (требуется подписка)
^ «Очередная сессия 1919 года (30-е): 13 января - 27 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Специальная сессия 1920 года (30-е): 12–17 января» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Галлахер может искать работу спикером палаты представителей» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 20 ноября 1919 г., стр. 2. (требуется подписка)
^ «Политические почести, которых добиваются 346 граждан Орегона» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 18 апреля 1920 г., стр. 8. (требуется подписка)
^ «Сенат 1921 года будет ветераном; Дом будет новым» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 30 мая 1920 г., стр. 8. (требуется подписка)
^ «В законодательном органе должно быть только два демократа» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 5 ноября 1920 г., стр. 2. (требуется подписка)
^ «Аптон, Овертерф и Бердик входят в комитеты» , Evening Herald , Кламат-Фолс, Орегон, 11 января 1921 г., стр. 1.
^ «Очередная сессия 1921 года (31-е): 10 января - 23 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Специальная сессия 1921 года (31-е): 19–24 декабря» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Бёрдик желает молотка спикеров» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 января 1922 г., стр. 2. (требуется подписка)
^ «Дентон Г. Бердик, Редмонд, кандидат на пост спикера палаты представителей» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 26 июля 1922 г., стр. 8. (требуется подписка)
^ «Пирс получил 34 237 большинства при окончательном подсчете» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 24 ноября 1922 г., стр. 20. (требуется подписка)
^ «Два председателя в доме от Мэрион» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 10 января 1923 г., стр. 11. (требуется подписка)
^ «Очередная сессия 1923 года (32-я): 8 января - 22 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Цели говорят кандидаты» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 24 апреля 1924 г., стр. 6. (требуется подписка)
^ «Окружные офисы мало на этих выборах» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 13 октября 1924 г., стр. 2. (требуется подписка)
^ «Как выстроятся в ряд Сенат и Палата представителей штата» , Morning Register , Юджин, Орегон, 6 ноября 1924 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Информация о следующем спикере Бердика, человек из Олбани» , Albany Daily Democrat , Олбани, Орегон, 14 ноября 1924 г., стр. 5. (требуется подписка)
^ «Очередная сессия 1925 года (33-я): 12 января - 26 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коллиер, Бердик, кандидаты Гамильтона в законодательный орган» , Evening Herald , Кламат-Фолс, Орегон, 15 марта 1928 г., стр. 1 и 8. (требуется подписка)
^ «Час закрытия забавных функций» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 27 февраля 1925 г., стр. 5. (требуется подписка)
^ «Дентон Г. Бердик выдвигает кандидатуру» , Юджин Гард , Юджин, Орегон, 31 марта 1926 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Список номинаций в Ассамблею штата» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 23 мая 1926 г., стр. 8. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дентон Г. Бердик покидает округ» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 9 января 1929 г., стр. 1 и 4.
^ «Очередная сессия 1927 года (34-я): 10 января - 25 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Водные меры обеспечивают перемены» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 18 января 1927 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Округ выбирает троих» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 7 ноября 1928 г., стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Очередная сессия 1929 года (35-я): 14 января – 4 марта» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.
^ «Дентон Бердик получил травмы в результате автомобильной аварии» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 14 января 1929 г., стр. 1.
^ «Комитет по расширению игры, названный Гули» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 17 января 1929 г., стр. 9.
^ «Выстрел положил конец жизни по дороге сюда, чтобы предстать перед судом» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 27 апреля 1931 г., стр. 1.
^ «Местные новости» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 13 апреля 1938 г., стр. 5.
^ «Бердику предъявила иск богатая вдова» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 14 мая 1929 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Собственность Бёрдика под арестом» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 15 мая 1929 г., стр. 1. (требуется подписка)
^ «Дентон Бердик получает приговор на сумму 24 290 долларов» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 7 ноября 1933 г., стр. 4.
^ «Файлы устанавливают новые рекорды для Орегона» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 31 марта 1936 г., стр. 1 и 5.
^ «Местные жители» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 17 апреля 1936 г., стр. 13. (требуется подписка)
^ «Выдающиеся жители штата Орегон приветствуют Салема в день рождения» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 6 июня 1947 г., стр. 10. (требуется подписка)
^ «Зоа Бердик» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 9 сентября 1963 г., стр. 3. (требуется подписка)
^ «Дентон Г. Бердик-старший», The Oregonian , Портленд, Орегон, 27 марта 1970 г.

Внешние ссылки

[CHC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карни, Чарльз Х., «Биография достопочтенного Дентона Г. Бердика» , History of Oregon Illustrated (том 3), Pioneer Historical Publishing Company, Чикаго и Портленд, 1922, стр. 634–637.

[OV-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кто есть кто в доме» , Избиратель штата Орегон (том 31, № 13), Портленд, Орегон, 30 декабря 1922 г., стр. 73–74.

[3] «Присужденные степени в 1910–1911 годах и список студентов всех колледжей» , Календарь Университета Айовы на 1910–1911 годы , Айова-Сити, Айова, 17 июня 1911 года, стр. 419.

[4] «Юрист из Редмонда одобрен кандидатурой представителя штата» , Sunday Oregonian , Портленд, Орегон, 23 января 1916 г., стр. 13.

[5] «Политический котел начинает кипеть в графстве Джефферсон» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 28 марта 1916 г., стр. 1. (требуется подписка)

[6] «Очередная сессия 1917 года (29-е): 8 января - 19 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[7] «Местные солоны получают позиции» , Evening Herald , Кламат-Фолл, Орегон, 15 января 1917 г., стр. 1. (требуется подписка)

[OJ1-8] Jump up to: ^а ^б «Бёрдик из Редмонда снова будет баллотироваться в законодательный орган» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 27 января 1918 г., стр. 3. (требуется подписка)

[9] «С. Джонс требует 34 голосов за спикера» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 9 декабря 1918 г., стр. 5. (требуется подписка)

[10] «Комитеты, названные в доме» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 14 января 1919 г., стр. 2. (требуется подписка)

[11] «Новый офис - цель многих» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 6 марта 1919 г., стр. 4. (требуется подписка)

[12] «Очередная сессия 1919 года (30-е): 13 января - 27 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[13] «Специальная сессия 1920 года (30-е): 12–17 января» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[14] «Галлахер может искать работу спикером палаты представителей» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 20 ноября 1919 г., стр. 2. (требуется подписка)

[15] «Политические почести, которых добиваются 346 граждан Орегона» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 18 апреля 1920 г., стр. 8. (требуется подписка)

[16] «Сенат 1921 года будет ветераном; Дом будет новым» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 30 мая 1920 г., стр. 8. (требуется подписка)

[17] «В законодательном органе должно быть только два демократа» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 5 ноября 1920 г., стр. 2. (требуется подписка)

[18] «Аптон, Овертерф и Бердик входят в комитеты» , Evening Herald , Кламат-Фолс, Орегон, 11 января 1921 г., стр. 1.

[19] «Очередная сессия 1921 года (31-е): 10 января - 23 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[20] «Специальная сессия 1921 года (31-е): 19–24 декабря» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[21] «Бёрдик желает молотка спикеров» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 января 1922 г., стр. 2. (требуется подписка)

[22] «Дентон Г. Бердик, Редмонд, кандидат на пост спикера палаты представителей» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 26 июля 1922 г., стр. 8. (требуется подписка)

[23] «Пирс получил 34 237 большинства при окончательном подсчете» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 24 ноября 1922 г., стр. 20. (требуется подписка)

[24] «Два председателя в доме от Мэрион» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 10 января 1923 г., стр. 11. (требуется подписка)

[25] «Очередная сессия 1923 года (32-я): 8 января - 22 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[26] «Цели говорят кандидаты» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 24 апреля 1924 г., стр. 6. (требуется подписка)

[27] «Окружные офисы мало на этих выборах» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 13 октября 1924 г., стр. 2. (требуется подписка)

[28] «Как выстроятся в ряд Сенат и Палата представителей штата» , Morning Register , Юджин, Орегон, 6 ноября 1924 г., стр. 1. (требуется подписка)

[29] «Информация о следующем спикере Бердика, человек из Олбани» , Albany Daily Democrat , Олбани, Орегон, 14 ноября 1924 г., стр. 5. (требуется подписка)

[30] «Очередная сессия 1925 года (33-я): 12 января - 26 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[EH1-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Коллиер, Бердик, кандидаты Гамильтона в законодательный орган» , Evening Herald , Кламат-Фолс, Орегон, 15 марта 1928 г., стр. 1 и 8. (требуется подписка)

[32] «Час закрытия забавных функций» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 27 февраля 1925 г., стр. 5. (требуется подписка)

[33] «Дентон Г. Бердик выдвигает кандидатуру» , Юджин Гард , Юджин, Орегон, 31 марта 1926 г., стр. 1. (требуется подписка)

[34] «Список номинаций в Ассамблею штата» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 23 мая 1926 г., стр. 8. (требуется подписка)

[BB1-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Дентон Г. Бердик покидает округ» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 9 января 1929 г., стр. 1 и 4.

[36] «Очередная сессия 1927 года (34-я): 10 января - 25 февраля» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[37] «Водные меры обеспечивают перемены» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 18 января 1927 г., стр. 1. (требуется подписка)

[38] «Округ выбирает троих» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 7 ноября 1928 г., стр. 1.

[LS1-39] Jump up to: ^а ^б «Очередная сессия 1929 года (35-я): 14 января – 4 марта» , Руководство для законодателей и персонала штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 8 июня 2016 г.

[40] «Дентон Бердик получил травмы в результате автомобильной аварии» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 14 января 1929 г., стр. 1.

[41] «Комитет по расширению игры, названный Гули» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 17 января 1929 г., стр. 9.

[42] «Выстрел положил конец жизни по дороге сюда, чтобы предстать перед судом» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 27 апреля 1931 г., стр. 1.

[43] «Местные новости» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 13 апреля 1938 г., стр. 5.

[44] «Бердику предъявила иск богатая вдова» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 14 мая 1929 г., стр. 1. (требуется подписка)

[45] «Собственность Бёрдика под арестом» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 15 мая 1929 г., стр. 1. (требуется подписка)

[46] «Дентон Бердик получает приговор на сумму 24 290 долларов» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 7 ноября 1933 г., стр. 4.

[47] «Файлы устанавливают новые рекорды для Орегона» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 31 марта 1936 г., стр. 1 и 5.

[48] «Местные жители» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 17 апреля 1936 г., стр. 13. (требуется подписка)

[49] «Выдающиеся жители штата Орегон приветствуют Салема в день рождения» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 6 июня 1947 г., стр. 10. (требуется подписка)

[50] «Зоа Бердик» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 9 сентября 1963 г., стр. 3. (требуется подписка)

[51] «Дентон Г. Бердик-старший», The Oregonian , Портленд, Орегон, 27 марта 1970 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]