Милан Руфус

Милан Руфус
Милан Руфус
Рожденный	10 декабря 1928 г. ; Заважна Поруба , Чехословакия (ныне часть Словакии )
Умер	11 января 2009 г. (80 лет) ; Братислава , Словакия
Занятие	поэт , переводчик
Язык	словацкий
Альма-матер	Университет Коменского в Братиславе

Милан Руфус (10 декабря 1928 — 11 января 2009) — словацкий поэт , публицист, переводчик, детский писатель и академик. ^{[ 1 ]} Руфус — самый переводимый словацкий поэт на другие языки. ^{[ 2 ]}

Жизнь

Милан Руфус родился в семье каменщиков в Заважной Порубе , расположенной в Жилинском районе современной Словакии . Окончив в 1948 году гимназию в городе Липтовский Микулаш , он изучал словацкий язык, литературу и историю на факультете искусств Университета Коменского в Братиславе . С 1952 года и до выхода на пенсию в 1989 году он читал лекции в Университете Коменского по истории словацкой и чешской литературы. С 1971 по 1972 год он также преподавал словацкий язык и литературу в Неаполитанском университете , Италия . ^{[ 3 ]} Он вышел на пенсию в 1990 году и жил с семьей в Братиславе . 11 января 2008 года Руфус умер через месяц после своего 80-летия. ^{[ 4 ]} в университетской больнице этого города. ^{[ 1 ]}

Работа

Руфус опубликовал свои первые стихи в журналах «Прамень » («Ручей»), «Новый род» («Новая линия»), «Млада творба» («Производство молодых») и «Борьба» в 1940-х годах. Его первый сборник «Až dozrieme» («Когда мы взрослеем») дебютировал в 1956 году. «Až dozrieme» стал огромным прогрессом в понимании поэзии того периода. На его работы повлиял символизм , но он также демонстрировал сильные социальные чувства. Его источниками вдохновения были словацкое народное искусство, композиции различных словацких художников, а также работы фотографа Мартина Мартинчека .

Его поэзия известна тем, как он вобрал в себя моральные и жизненные ценности, любовь, истину, красоту, страдания и трагедию человека и мира второй половины ХХ века. Его работы отражают его поиск смысла и сущности жизни, показывая как восприятие, так и чувствительность. В своих стихах он погружался в жизненные горести, неопределенности, радости, счастье, а также сопротивление. Ему приписывают напоминание словацкому народу о необходимости придерживаться своих традиций в коммунистическую эпоху. ^{[ 4 ]}

В сборнике эссе « Чловек, час творба » («Человек, время и творение») он рассмотрел вопросы поэзии и ее отношения к истине, родине и времени. ^{[ 1 ]} Ближе к концу жизни он также опубликовал «Басень а час» («Поэма и время») и «Верность » («Верность»). ^{[ 1 ]}

Помимо написания для взрослых, он известен своей детской литературой. Детская книга Modlitbičky («Маленькие молитвы») была названа его самым успешным произведением.

В качестве переводчика он подготовил словацкую версию « Генрика Ибсена Пера Гюнта» .

Награды и признание

Руфус, произведения которого были переведены более чем на 20 языков, начиная с 1991 года, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Он стал первым лауреатом международной премии Crane Summit в области поэзии 2008 года, врученной в Братиславе в день его рождения. 10 декабря 2008 г. В рамках премии его стихи переведены на китайский язык. ^{[ 1 ]}

В 1998 году малая планета 33158 Руфус его именем была названа . 10 декабря 2013 года дудл Google прославил его жизнь и работу. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Микаэла Терензани (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт» . Словацкий зритель . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Экманс, Госта. «Милан Руфус (1928 – 2009)» . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Экманс, Госта. «Милан Руфус (1928 – 2009)» . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ТЕРЕНЗАНИ, МИХАЭЛА (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт» . Словацкий зритель . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «10 декабря 2013 г. – 85 лет со дня рождения Милана Руфуса» . Гугл-дудл . Проверено 10 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Информация об авторе (на словацком языке)

[tasr111-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Микаэла Терензани (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт» . Словацкий зритель . Проверено 8 июня 2023 г.

[2] Экманс, Госта. «Милан Руфус (1928 – 2009)» . Проверено 11 декабря 2018 г.

[3] Экманс, Госта. «Милан Руфус (1928 – 2009)» . Проверено 11 декабря 2018 г.

[Goodbye_to_the_great_poet-4] Jump up to: ^а ^б ТЕРЕНЗАНИ, МИХАЭЛА (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт» . Словацкий зритель . Проверено 11 декабря 2018 г.

[5] «10 декабря 2013 г. – 85 лет со дня рождения Милана Руфуса» . Гугл-дудл . Проверено 10 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф