Jump to content

Елена Чижова

(Redirected from Yelena Chizhova )
Елена Чижова
Писательница Елена Чижова
Elena Chizhova at a book festival in 2017.
Родное имя
Елена Семеновна Чижова
Рожденный 1957
Ленинград , Советский Союз
Занятие Писатель
Национальность Русский
Известные работы Время женщин
Заметные награды Премия «Русский Букер» (2009).

Елена Семеновна Чижова ( русский : Еле́на Семёновна Чижо́ва; род. 1957) — российская писательница, творчество которой характеризуется переосмыслением российской истории и общества. Она наиболее известна своим романом « Время женщины» 2009 года , получившим в том же году премию «Русский Букер» . «Время женщины» было переведено на английский язык в 2012 году как «Время женщин» .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Елена Чижова родилась в 1957 году в Ленинграде, ныне Санкт-Петербург , Россия. [1] [2] [3] Семья со стороны отца была еврейской . [4] [5]

После окончания средней школы Чижова поступила в университет имени Герцена . Ленинградский [6] [7] Имея образование экономиста, [1] [3] она преподавала и работала научным сотрудником в экономическом институте, но также интересовалась литературой, в свободное время проводила литературные исследования и писала стихи. [2] [5] [6] Затем, в 1990-е годы, она работала учителем английского языка и предпринимателем, а также корпоративным помощником на мебельной фабрике. [1] [2] [8] Но она продолжала писать, написав различные стихи и пьесы, а также некоторые литературно-критические произведения. [6]

В 1996 году ее спасли с круизного лайнера загоревшегося у берегов Турции . После того, как она провела шесть часов в своей каюте, ожидая, спасут ли ее, она решила кардинально изменить свою жизнь и стать писателем на полную ставку. «Я понимала, что многое сделала в своей жизни, но ничего из этого не было правильным. И когда мы были спасены, я решила бросить все это и сесть и писать», — рассказала она позже газете « Нью-Йорк Таймс» . [1] [8]

После происшествия на круизном лайнере Чижова посвятила себя написанию романов и рассказов. [3] В 2000 году она опубликовала свой первый роман «Крошки Цахес» , который дебютировал в журнале «Звезда» . [2] [9] В нем рассказывается история воспоминаний ученицы о своем блестящем и требовательном учителе, а также предлагается размышление о смысле искусства. [9] [10] Оба ее последующих романа были номинированы на премию Русского Букера : «Лавра » («Монастырь») в 2003 году и « Преступница » в 2005 году. [2] [11] [12]

Затем ее роман 2009 года «Время женщины» получил в том же году Русскую Букеровскую премию. [1] [8] [11] что сделало Чижову одной из пяти женщин-лауреатов в истории премии. [9] Не ожидалось, что он победит, и один критик назвал его «кладбищной эротикой». [8] [13] Действие книги происходит в Ленинграде. В центре внимания книги – усилия русских женщин по тихому сопротивлению и сохранению памяти о близких в период после Второй мировой войны , а также исследуется наследие Советского Союза . [1] [11] Относительно короткий роман содержит множество переплетающихся точек зрения, что создает значительную сложность повествования. [8] [11] Саймон Паттерсон и Нина Хорда перевели Время женщин» на английский в 2012 году как «Время » женщин « . [1] [11] [9] Роман также был адаптирован в спектакль. [2] [14]

С тех пор Чижова опубликовала еще несколько романов, в том числе «Терракотовая старуха » («Терракотовая старуха») в 2011 году, «Планета грибов» («Грибная планета») в 2013 году, «Китаист» («Китайский специалист») в 2017 году и « Повелитель вещи» («Повелитель вещей »). Мастер вещей») в 2022 году. [2] [12] [15] [16] ее дебютный роман «Крошки Цахес» В 2018 году вышел в английском переводе Кэрол Ермаковой под названием «Маленькие цинноберы» . [2] [9]

Действие ее книг часто происходит в ее родном городе Ленинграде, хотя, хотя она по-прежнему проживает в Санкт-Петербурге, она не считает себя «петербургской писательницей». [2] [9] Ее работы часто затрагивают вопросы российского общества, истории и религии. [2] Она также описывает себя как работающую в традициях вестернизма в русской литературе. [6] Помимо написания художественной литературы, она работала редактором и переводчиком литературного журнала. [15] Она является директором Международного ПЕН- центра в Санкт-Петербурге. [1] [2] [17]

В 2019 году Чижова вызвала споры в России, когда написала статью, связанную с ее новыми семейными мемуарами «Город, написанный по памяти» , утверждая, что Сталин разделяет вину с Гитлером за блокаду Ленинграда . [4] [18] В ее мемуарах подробно описан опыт ее семьи во время осады, в которой погиб почти миллион мирных жителей, многие из которых умерли от голода. Уравнивая Сталина и Гитлера, утверждая, что Сталин не смог помочь ленинградцам из-за личной вендетты, ее обвинили в «реабилитации нацизма ». [4] Реакция последовала как со стороны обычных читателей, так и со стороны российского правительства: члены Федерального собрания начали кампанию против нее, и по поводу ее заявления было возбуждено уголовное дело. [18]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чижова была замужем за историком Валерием Возгриным , году . от которого у нее две дочери, до его смерти в 2020 [5] [19] [20]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Kroshki Tsakhes (2000)
  • Лавра (2003)
  • Prestupnitsa (2005)
  • Orest i syn (2007)
  • Vremia zhenshchin (2009)
  • Terrakotovaya starukha (2011)
  • Planeta gribov (2013)
  • Gorod, napisannyy po pamyati (2019)
  • Povelitel' veshchei (2022)
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Елена Чижова» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Елена Чижова» . Читайте Россию . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Лунде, Ингунн (12 мая 2020 г.), "Jelena Tsjizjova" , Store norske lexikon (на норвежском букмоле) , получено 12 мая 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Немцова, Анна (09.05.2019). «Пока Россия празднует поражение Гитлера, призрак Сталина преследует Путина» . Ежедневный зверь . Проверено 12 мая 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Peshkova, Maya; Larina, Ksenia (2012-02-05). "Время женщин" . Эхо Москвы (in Russian). Archived from the original on 2012-04-20 . Retrieved 2021-05-12 .
  6. ^ Jump up to: а б с д Бессонов, Б.Л. (1994). Словарь русских женщин-писательниц . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-26265-4 .
  7. ^ Келли, Катриона (1994). Антология русской женской письменности, 1777-1992 . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-871504-7 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Барри, Эллен (6 марта 2010 г.). «Писатель предлагает России заняться своим болезненным прошлым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 мая 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Фурман, Елена (08.06.2019). «Предо мной порвется, как вуаль: О «Маленьких цинноберах» Елены Чижовой » . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  10. ^ Бишоп, Том; Жубен, Алекса Алиса (15 июня 2020 г.). Международный шекспировский ежегодник 18: Специальный раздел: Советский Шекспир . Рутледж. ISBN  978-1-000-07452-9 .
  11. ^ Jump up to: а б с д и Фурман, Елена (20 мая 2012 г.). «Советские шрамы: «Время женщин» Елены Чижовой » . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Sorvari, Marja (2016-07-03). "Narrating Childhood in Elena Chizhova's Vremya zhenshchin" . Slavonica . 21 (1–2): 49–62. doi : 10.1080/13617427.2017.1319121 . ISSN  1361-7427 . S2CID  149280830 .
  13. ^ Таплин, Фиби (6 сентября 2019 г.). «Советская Бекки Шарп: О «Клоцвоге» Маргариты Хемлин » . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  14. ^ Фридман, Джон (27 июля 2011 г.). «Роман, получивший Букеровскую премию, выходит на сцену» . Московская Таймс . Проверено 12 мая 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Елена Чижова» . Современный роман . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  16. ^ "Елена Чижова: «Повелитель вещей». Отрывок из нового романа" . Snob.ru (in Russian). 2022-03-04 . Retrieved 2024-04-25 .
  17. ^ «Санкт-Петербургский ПЕН: «Этот город наш!» » . ПЕН-Америка . 17.11.2017 . Проверено 12 мая 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Колесников, Андрей (08.05.2020). «Столкнувшись с туманным настоящим, Путин возвращается к славному Сталину» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 12 мая 2021 г.
  19. ^ СТЕШИН, Дмитрий (07.05.2019). Елена Чижова: «Блокированный Ленинград убил Сталина» Писательница Комсомольская правда (на русском языке). Архивировано из оригинала 07 мая 2019 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  20. ^ Baryshnikov, V. N.; Borisenko, V. N.; Chepik, V. N.; Plath, T. (2020). "Scandinavistics by the Prominent Russian Historian Professor Vozgrin" . ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ . 65 (3): 990–1005. doi : 10.21638/11701/SPBU02.2020.318 . ISSN  1812-9323 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73ae5bcf335788334622579ced47a32b__1714050000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/2b/73ae5bcf335788334622579ced47a32b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elena Chizhova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)