Соловьиное обещание
Соловьиная клятва , названная в честь Флоренс Найтингейл , представляет собой модифицированную версию клятвы Гиппократа . Листра Греттер и комитет Фаррандской школы подготовки медсестер Грейс в Детройте, штат Мичиган , создали это обязательство в 1893 году. Греттер, вдохновленная работой Найтингейл, основательницы современного сестринского дела , приписала это обещание работе своего комитета, но была сама считала «движущим духом идеи» залога. [1] [2]
«Обещание Найтингейла» представляет собой заявление об этике и принципах профессии медсестры в Соединенных Штатах и не используется за пределами США. Он включал в себя обет «воздерживаться от всего пагубного и вредного» и «ревностно стремиться оказывать помощь больным, где бы они ни находились и когда бы они ни нуждались». В пересмотренном в 1935 году обещании Греттер расширила роль медсестры, включив в нее клятву стать «миссионером здравоохранения», посвященной улучшению «благосостояния человека» — расширение внимания медсестер к подходу, охватывающему общественность. здоровье. [1]
произносили это обещание на церемониях закрепления Американские медсестры десятилетиями . В последние годы многие школы медсестер в США внесли изменения в первоначальную версию или версию 1935 года, часто удаляя формулировку «лояльность врачам», чтобы продвигать более независимую профессию медсестры со своими особыми этическими стандартами. [3]
Версии [ править ]
Оригинал «Клятвы Флоренс Найтингейл»:
Я торжественно клянусь перед Богом и в присутствии этого собрания проводить свою жизнь в чистоте и добросовестно заниматься своей профессией.
Я буду воздерживаться от всего, что является вредным и вредным, и не буду принимать или сознательно назначать какие-либо вредные лекарства.
Я буду делать все, что в моих силах, чтобы поддерживать и повышать уровень своей профессии, и буду хранить в секрете все личные вопросы, находящиеся в моем ведении, и все семейные дела, которые станут мне известны в ходе выполнения моего призвания.
Я буду верен своей работе и предан благополучию тех, кто находится под моей опекой. [1] [4] [5]
Пересмотренная версия 1935 года (отличия от оригинала выделены курсивом):
Я торжественно клянусь перед Богом и в присутствии этого собрания проводить свою жизнь в чистоте и добросовестно заниматься своей профессией.
Я буду воздерживаться от всего, что является вредным и вредным, и не буду принимать или сознательно назначать какие-либо вредные лекарства.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддерживать и повышать уровень своей профессии, и буду хранить в тайне все личные вопросы, входящие в мое ведение, и все семейные дела, о которых мне станет известно в ходе практики моего призвания.
Я буду преданно помогать врачу в его работе и, как миссионер здоровья, посвящу себя преданному служению на благо человечества. [1]
«Обещание практической медсестры», современная версия, основанная на «Обещании соловья»:
Перед Богом и собравшимися здесь я торжественно клянусь;
Соблюдать этический кодекс медицинской сестры;
Добросовестно сотрудничать с другими членами медсестер и добросовестно и в меру своих возможностей выполнять указания врача или медсестры, которые могут быть назначены для наблюдения за моей работой;
Я не буду делать ничего злого или злонамеренного, и я не буду сознательно давать какие-либо вредные лекарства или способствовать злоупотреблению служебным положением.
Я не разглашаю никакой конфиденциальной информации, которая может стать мне известна в ходе моей работы.
И я обязуюсь сделать все, что в моих силах, чтобы поднять стандарты и престиж практического сестринского дела;
Пусть моя жизнь будет посвящена служению и высоким идеалам профессии медсестры. [5]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Кратерн, Элис Тарбелл (1953). «Для больных». В Детройте в моде было мужество: вклад женщин в развитие Детройта с 1701 по 1951 год . Издательство Университета Уэйна. стр. 80–81 . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Клятва Флоренс Найтингейл» . Мир медсестер . Американская ассоциация медсестер . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Йейтс, Дэвид. «Листра Эггерт Греттер» . Правда о сестринском деле . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Максвелл, Анна Кэролайн; Папа, Эми Элизабет (1910). «Клятва Флоренс Найтингейл» . Практическое сестринское дело: Учебник для медсестер и справочник для всех, кто ухаживает за больными . Сыновья ГП Патнэма. п. 17 . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Басавантаппа, Британская Колумбия (1 января 2003 г.). Администрация сестринского дела . Братья Джейпи. п. viii. ISBN 8171796710 . Проверено 5 марта 2013 г.