Новый дом, новая жизнь
| Жанр | Радио драма |
|---|---|
| Создано | Джон Батт |
| Студия звукозаписи | BBC в Пешаваре (-2002), BBC в Кабуле (2002-) |
| Оригинальный выпуск | 1994 |
Новый дом, новая жизнь ( пушту : Навай Кор, Навай Джванд на афганском радио ) — мыльная опера . Он начался в 1994 году и был выпущен Всемирной службой BBC на станции технического обслуживания в Пешаваре , Пакистан, по мотивам сериала BBC « Лучники » . [ 1 ] Его создал Джон Батт — британец, который впервые приехал в Афганистан в качестве хиппи в 1969 году — вместе с Лиз Ригби, бывшим редактором The Archers в 1980-х годах. [ 1 ]
Шоу сочетало развлечение с просвещением сельского населения. [ 2 ] Действие происходит в трех афганских деревнях и транслируется на пушту и дари. [ 2 ] Шоу было популярно среди многих афганцев в первую эпоху режима Талибана , несмотря на запрет группы на радио. Судя по всему, некоторые лидеры Талибана сами были поклонниками этого шоу. [ 1 ] Сообщается, что афганцы слушали почти всеобщую информацию как внутри страны, так и за ее пределами. [ 3 ] Британское правительство и миссия в Афганистане также вложили немало средств в шоу в 2000-е годы. [ 1 ]
Представитель ООН Кофи Аннан назвал шоу «прекрасной иллюстрацией того, как средства массовой информации могут использовать драму и развлечения для продвижения дела мира и развития». [ 1 ] В 2002 году BBC перенесла производство шоу из Пешавара в Кабул . [ 3 ] Мехрали Ватандост, сыгравший в драме персонажа Назира, умер в 2017 году. [ 3 ]
«Новый дом, новая жизнь» теперь производится независимо. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Афганские лучники: как радиомыльная опера покорила сердца и умы» . Независимый . 6 октября 2014 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новый дом, новая жизнь…» Национальное радио ABC . 17 ноября 2001 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Прощание с афганской легендой: дань уважения радиоактёру Мехрали Ватандосту» . Сеть аналитиков Афганистана - английский (на пушту). 18 января 2017 года . Проверено 18 августа 2023 г.