Велугу Нидалу

Велугу Нидалу
Туя Уллам
Велугу Нидалу ; Туя Уллам
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Адурти Субба Рао
Написал	Ачарья Аатрея (диалоги на телугу) ; CV Шридхар (диалоги на тамильском языке)
Автор сценария	Адурти Субба Рао
Продюсер:	Д. Мадхусудхана Рао
В главных ролях	Аккинени Нагешвара Рао ; Савитри
Кинематография	PS Сельварадж
Под редакцией	МС Мани
Музыка	Пендьяла Нагешвара Рао
Производство ; компания	Снимки Аннапурна
Распространено	Наваюга Фильмы
Дата выпуска	7 января 1961 г. ;
Время работы	178 минут
Страна	Индия
Языки	телугу ; тамильский

Велугу Нидалу ( перевод « Свет и тени ») — фильм 1961 года на телугу , снятый Д. Мадхусудханой Рао под баннером Annapurna Pictures и снятый Адурти Субба Рао . ^{[ 1 ]} В главных ролях Аккинени Нагешвара Рао и Савитри , музыку написал Пендьяла Нагешвара Рао .

Фильм одновременно снимался на тамильском языке под названием Thooya Ullam ( в переводе « Чистое сердце »).

Сюжет

Рао Бахадур Венкатарамайя раньше был богат, но в настоящее время у него всего лишь пресса. Он проживает со своей женой-вираго Канакадургой, и пара усыновила сироту Сугуну. Позже у них рождается девочка Варалакшми / Варам, что приводит к тому, что Канакадурга раздражает Сугуну. Поэтому встревоженный Венкатарамайя поручает Сугуну своему верному помощнику Венгалаппе. Проходят годы, и Сугуна своими усилиями достигает должности медика. Хотя Канакадурга возмущается, Варам выражает привязанность к Сугуне. Чандрам - племянник Венгалаппы, который сделал себя сам, коллега Сугуны, и они влюбляются друг в друга. Сугуна также обучается на дому в резиденции богатой Субхадраммы, чей брат, доктор Рагхунатх, молчаливо симпатизирует ей. Тем временем Чандрам болен туберкулезом и неизлечимо болен. Итак, он принимает клятву от Сугуны Рогху, которую она уважает. После этого Чандрам идет в санаторий с помощью Рагху и выздоравливает.

Рагху и Сугуна начинают идеальную боевую жизнь, служа бедным. Однако катастрофа наступает, когда Рагху умирает в результате несчастного случая со смертельным исходом, опустошающего Чандрам. Параллельно с этим Венкатарамайя находится на грани банкротства, поэтому он решает соединить Варама с Чандрамом, но тот отказывается. После этого Чандрам соглашается и поддерживает Варама на просьбу Сугуны. После этого Венкатарамайя отдает свой журнал закрытия Чандраму, который он процветает. Проходит время, и пара счастлива с мальчиком Рагху, который растет под любовью Сугуны. Теперь Канакадурга сеет в сознании Варама порочные семена подозрений по поводу знакомства Чандрама и Сугуны, когда возникает разлад. Кроме того, бизнес Рао Бахадура процветает и приносит высокие доходы, когда Чандрам объявляет бонусы для персонала. Венкатарамайя отрицает это, что приводит к забастовкам и большой драке под опекой Чандрама. Зная об этом, Сугуна и Варам продолжают действовать, когда Варам серьезно ранен при обеспечении безопасности Чандрама. После этого Венкатарамайя раскаивается, отмечая слова Сугуны. Наконец Сугуна защищает Варам, заставляя ее раскаиваться, и даже Канакадурга исправляется. Наконец, фильм заканчивается благополучно союзом семьи.

Бросать

Список актеров на тамильском языке адаптирован из книги Thiraikalanjiyam Part 2. ^{[ 3 ]}

телугу

Аккинени Нагешвара Рао, как Чандрам
Савитри как Сугуна
СВ Ранга Рао в роли Рао Бахадура Венкатарамайя
Джаггайя, как Dr. Рагхунатх
Реланги как Венгалаппа
Падманабхам - студент-медик
Пекети Шиварам, как Шиварам
Сурьякантам, как Канака Дургамма
Гириджа как Варалакшми
Раджасулочана как особое появление в песне Падавойи Бхаратеюда
EV Saroja в роли особого появления в песне Sariganchu Cheerakatti.
Сандхья как Субхадрамма
TG Камала Деви, как Сантамма
Сурабхи Камалабай
Мохана, как медсестра
Нагарджуна Аккинени в роли Малыша Рагху в песне Challani Vennela Chayalu , эпизодическая роль, в титрах не указан.

тамильский
Мужской состав

Аккинени Нагешвара Рао
S. V. Ranga Rao
К.А. Тангавелу
К.Баладжи
Натараджан
Нагаратинам
Мне
Дхармарадж

тамильский
Женский состав

Савитри
Э.В. Сароджа
МС Сундари Бай
Сандхья
Сурабхи Камалабай
Т.Г. Камаладеви
Малышка Сасикала
Мохана
Раджешвари

Производство

Велугу Нидалу одновременно снимался на тамильском языке в роли Туи Уллама , а К.А. Тангавелу заменил Реланги . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} «Тхойя Уллам» — первый фильм, показанный в театре Шанти в Ченнаи. Пока К.В. Шридхар писал диалоги для фильма, К.С. Гопалакришнан , который позже стал популярным режиссером, учил актеров воспроизводить диалоги. ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Музыку написал Пендьала Нагешвара Рао . ^{[ 4 ]}

Название песни	Тексты песен	Певцы	Длина
"Хаайи Хааигаа Джаабилли"	Шри Шри	Гантасала , П. Сушила	4:20
"Паадавои Бхаратиуда"	Шри Шри	Гантасала, П. Сушила	5:55
"Чаллани Веннела"	Шри Шри	П. Сушила, Джикки	2:56
"О Рангайо Пула Рангайо"	Шри Шри	Гантасала, П. Сушила	3:32
«Кала Кааниди»	Шри Шри	Гантасала	3:57
"Сариганчу Чиракатти"	Ее корзина	Гантасала, П. Сушила	3:57
"Бхале Бхале"	Шри Шри	Гантасала, Мадхавапедди Сатьям	4:09
"Читти Потти Чиннари"	Шри Шри	П. Сушила, Сварналатха	3:06
«Шива Говинда Говинда»	Ее корзина	Мадхавапедди Сатьям и Удута Сароджини	3:23

тамильский

Удумалай Нараяна Кави и Каннадасан . Тексты написали ^{[ 3 ]}

Песня	Певица/ы	автор текста	Длина
"Тесаменгум Видутхалай Вижа"	ТМ Саундарараджан, П. Сушила и группа	Каннадасан	06:28
«О Велаппаа, Танга Велаппаа»	ТМ Саундарараджан, П. Сушила и группа	Удумалай Нараяна Кави
"Каалею Маанавар Ваажккайиле"	ТМ Саундарараджан, СК Кришнан и группа
«Ом Нама Парвати Пате .. Пиллайе Илленнаа»	СК Кришнан и Удута Сароджини
"Индха Пажаса Авуттуп Потту"	ТМ Саундарараджан, П. Сушила		03:33
"Inba Logajothi Roobam Poley"	ТМ Саундарараджан, П. Сушила		02:53
«Инбам Серумаа, Тунбам Теэрумаа»	Гантасала
"Валарум Калаин Паалмати"	П. Сушила и Джикки		03:13
«Иск иск Уннаи Тодум»	П. Сушила и Сварналатха

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нарасимхам, МЛ (13 мая 2015 г.). «Велугу Нидалу (1961)» . Индуист . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1961 – Туя Уллам – Аннапурна Пикчерз» [1961 – Туя Уллам – Аннапурна Пикчерз]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ниламегам, Г. (2016). Тирайкаланджиям - Часть 2 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. стр. 27–28.
^ "Велугу Нидалу (1961)-Буклет песен" . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 4 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Велугу Нидалу на IMDb

[BFTP-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нарасимхам, МЛ (13 мая 2015 г.). «Велугу Нидалу (1961)» . Индуист . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.

[lakshmansruthi-2] Перейти обратно: ^а ^б «1961 – Туя Уллам – Аннапурна Пикчерз» [1961 – Туя Уллам – Аннапурна Пикчерз]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[neelamegam-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ниламегам, Г. (2016). Тирайкаланджиям - Часть 2 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. стр. 27–28.

[4] "Велугу Нидалу (1961)-Буклет песен" . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]