Jump to content

Наказывайте поведение смехом

Наказывайте поведение смехом ( Латинское произношение: [kaˈstiːɡat rɪˈdɛndoː ˈmoːreːs] ; «смех исправляет обычаи/манеры») — латинская фраза, которая обычно означает «человек исправляет обычаи, смеясь над ними» или «он исправляет обычаи, высмеивая». [1] Некоторые комментаторы предполагают, что эта фраза воплощает в себе суть сатиры; другими словами, лучший способ изменить ситуацию — указать на ее абсурдность и посмеяться над ней. [2] Французский неолатинский поэт аббат Жан де Сантель [ фр ] (1630–1697) якобы придумал эту фразу. [3] [4]

Эта фраза часто используется для объяснения идеи сатиры в произведениях Мольера и Мариво .

  1. ^ «Латинские цитаты: Критика» . Латинские фразы и цитаты . Проверено 11 июля 2013 г.
  2. ^ Войлок, Скотт. «Латинские фразы в научной письменной форме» . Университет Северного Техаса, факультет уголовного правосудия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  3. ^ «Кастига ездит за нравами. Жан де Сантель» . Проверено 23 января 2024 г.
  4. ^ Х. Кинг, В. Фрэнсис (1965). Классические и зарубежные цитаты: полиглотское руководство по историческим и литературным высказываниям, отмеченным отрывками из поэзии и прозы, фразами, пословицами и хорошими словами . Лондон: J. Whitaker & Sons, Limited. п. 35.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 785c1421988c0a0330064896d8ca4318__1705992300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/18/785c1421988c0a0330064896d8ca4318.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Castigat ridendo mores - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)