Наказывайте поведение смехом
Наказывайте поведение смехом ( Латинское произношение: [kaˈstiːɡat rɪˈdɛndoː ˈmoːreːs] ; «смех исправляет обычаи/манеры») — латинская фраза, которая обычно означает «человек исправляет обычаи, смеясь над ними» или «он исправляет обычаи, высмеивая». [1] Некоторые комментаторы предполагают, что эта фраза воплощает в себе суть сатиры; другими словами, лучший способ изменить ситуацию — указать на ее абсурдность и посмеяться над ней. [2] Французский неолатинский поэт аббат Жан де Сантель (1630–1697) якобы придумал эту фразу. [3] [4]
Эта фраза часто используется для объяснения идеи сатиры в произведениях Мольера и Мариво .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Латинские цитаты: Критика» . Латинские фразы и цитаты . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ Войлок, Скотт. «Латинские фразы в научной письменной форме» . Университет Северного Техаса, факультет уголовного правосудия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Кастига ездит за нравами. Жан де Сантель» . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Х. Кинг, В. Фрэнсис (1965). Классические и зарубежные цитаты: полиглотское руководство по историческим и литературным высказываниям, отмеченным отрывками из поэзии и прозы, фразами, пословицами и хорошими словами . Лондон: J. Whitaker & Sons, Limited. п. 35.