Jump to content

Ян Ричи (архитектор)

Ян Ричи
ЦБЕ РА
Рожденный ( 1947-06-24 ) 24 июня 1947 г. (77 лет) [1]
Сассекс , Англия
Альма-матер Ливерпульский университет Джона Мурса
Вестминстерский университет
Занятие Архитектор
Упражняться Ян Ричи Архитекторы
Веб-сайт Янритчиархитекторы .co .uk

Ян Ричи CBE RA (родился 24 июня 1947 г.) - британский архитектор, основавший Ian Ritchie Architects в 1981 г. Его проекты включают RIBA удостоенный награды Театр Сьюзи Сейнсбери и концертный зал Анджелы Берджесс для Королевской музыкальной академии , [2] Оздоровительный центр нейронных цепей и поведения Сейнсбери, Университетский колледж Лондона [3] и Американского института архитекторов , удостоенный награды театр Королевской шекспировской компании Courtyard . Ричи был первым иностранным архитектором, получившим Большую серебряную медаль Французской академии архитектуры за инновации. [4]

Ричи родился в Сассексе , Англия, в 1968 году окончил архитектурную школу Ливерпульского университета имени Джона Мурса. В течение года он изучал городские исследования в Оита-Осака, Япония, и получил диплом по архитектуре с отличием в PCL, Лондон (ныне Вестминстерский университет ) в 1972 году. [4] После работы с Норманом Фостером (1972–76) Ричи провел два года во Франции, занимаясь проектированием и строительством проектов, прежде чем присоединиться к группе легких конструкций компании Arup. [5] [6] (1978–81) В 1979 году он основал Chrysalis Architects (1979–81) вместе с Аланом Стэнтоном и Майком Дэвисом. [7] [8] В 1981 году он основал компанию Ian Ritchie Architects и Мартином Фрэнсисом стал соучредителем проектно-инженерной фирмы Rice Francisco Ritchie ( RFR ) в Лондоне и вместе с Питером Райсом в Париже. [9] До того, как он покинул RFR в 1990 году, он отвечал за крупные проекты в Париже, включая биоклиматические фасады в La Villette Cité des Sciences, а также пирамиды и скульптуры Лувра с И. М. Пей. [10] [11] [12] Помимо работы в компании Ian Ritchie Architects, Ричи занимал многочисленные государственные и профессиональные должности, связанные с его интересами в области государственной политики в области междисциплинарного и экологически разумного дизайна. Он выступал в качестве консультанта и преподавателя в правительстве, университетах и ​​благотворительных фондах, а также регулярно читал лекции по таким темам, как искусство, урбанизм и возрождение, на площадках по всему миру. [13] Среди других наград, Ричи был награжден CBE в 2000 году, был избран Королевским академиком в 1998 году и профессором архитектуры в школах РА в 2004 году. [4] Ritchie (и Ian Ritchie Architects ) получили более 80 номинаций на национальные и международные награды и четыре раза входили в шорт-лист премии RIBA Stirling Prize и EU Mies Award . [14] Ричи является избранным членом Академии художеств в Берлине. [15]

Крупнейшие архитектурные проекты

[ редактировать ]

В 1999 году компания Ian Ritchie Architects (совместно с Scottish Homes и Thenew Housing Association) завершила строительство «Дома завтрашнего дня» в Шотландии — нового социального жилья для Ист-Энда в Глазго. [16]

Изображение Проект Награды и номинации

Музей современного искусства королевы Софии
Мадрид, Испания
Завершен в 1990 г. (с Онцоно/Кастро) [17]

Перевернутая пирамида Лувра
Париж, Франция
Завершено в 1993 г. (с IM Pei и RFR) [18]

Стеклянный зал Лейпцигской ярмарки
Германия
Завершено в 1995 г. (с GMP) [19]

  • Немецкое здание года (1997) [20]
  • Премия Германии в области стального строительства (1998 г.) [20]
  • Международная премия IABSE за выдающуюся структуру (2000 г.) [20]
  • Государственная премия Саксонии в области архитектуры и строительства (1996 г.). [20]

Концертная площадка Хрустального дворца
Завершено в 1997 г. [21]

  • Награда Американского института архитекторов за выдающиеся достижения в области дизайна (1997 г.) [22]
  • Премия гражданского доверия (1998) [22]
  • Здание года RFAC Trust Arts (1998) [22]
  • Шорт-лист премии RIBA и премии Стерлинга (1999) [22]
  • Премия Совета по дизайну Великобритании за продукт тысячелетия (1999) [22]
  • Дипломированный институт строительства отмечает награду за достижения в строительстве (2000 г.) [22]

Расширение юбилейной линии, станция Бермондси
Лондон, Великобритания
Завершено в 1999 г. [23]

Королевский продюсерский центр Плимутского театра (TR2)
Плимут, Великобритания
Завершено в 2002 г. [25]

  • Премия Американского института архитекторов за выдающиеся достижения в дизайне (2003 г.) [26]
  • Шорт-лист премии RIBA и премии Стерлинга (2003 г.) [26]
  • Здание года RFAC Trust (2003) [26]
  • Высокая оценка Ассоциации гальванизаторов (2004 г.) [26]
  • Премия Abercrombie Architectural Design Award: лучшее новое здание и лучшее в целом (2004 г.) [26]
  • Шорт-лист Премии Европейского Союза в области современной архитектуры Миса ван дер Роэ (2005 г.) [26]

Шпиль
Дублин, Ирландия
Завершено в 2003 г. [27]

  • Финалист Международной премии Британской строительной индустрии (2003 г.) [28]
  • Шорт-лист премии RIBA и премии Стерлинга (2004 г.) [28]
  • Шорт-лист премии Миса ван дер Роэ (2005) [28]

Театр РСК Кортъярд
Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания
Завершено в 2006 г. [29]

РСК Другое место (Проект трансформации)
Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания
Завершено в 2016 г. [30]

Театр РСК Кортъярд

  • Премия Американского института архитекторов (2008 г.) [31]
  • Премия MIPIM за удовлетворенность клиентов [31]
  • Национальной премии RIBA и премии Стерлинга Средний список [31]
  • Премия RICS - Уэст-Мидлендс: благо общества (2009) [31]
  • Премия RICS – Уэст-Мидлендс: шорт-лист в области устойчивого развития [31]
  • Архитектор года Уэст-Мидлендса (2006) [31]

РСК Другое место

  • AJ Retrofit: Премия культурных зданий – шорт-лист кинотеатров и театров [32]
  • Награды LEAF (Ведущий европейский архитектурный форум (LEAF): шорт-лист «Ремонт года» (2016) [33]

Станция метро Wood Lane
Лондон, Великобритания
Завершено в 2008 г. [34]

  • Шорт-лист премии Британской строительной индустрии (2009 г.) [35]
  • Награды HSBC Rail Business – совершенство станций (2009 г.) [35]
  • Шорт-лист премии Института инженеров-строителей в области транспортных конструкций (2009 г.) [35]
  • Шорт-лист железнодорожной станции года Национальной транспортной премии (2009) [35]
  • Шорт-лист премии премьер-министра за лучшее общественное строительство (2009 г.) [35]
  • Шорт-лист премии RIBA (2009) [35]

Оздоровительный центр нейронных цепей и поведения Сэйнсбери, Университетский колледж Лондона
Лондон, Великобритания
Завершено в 2016 г. [36]

  • Лауреат премии Duplex Ассоциации гальванизаторов (2017 г.) [37]
  • Премия BCI: победитель в номинации «Крупный строительный проект года» (более 50 миллионов фунтов стерлингов) (2016 г.) [38]
  • Премия BCI: шорт-лист специальной премии судей (2016) [38]
  • Премия BCI: шорт-лист премии премьер-министра за лучшее общественное строительство (2016 г.) [38]
  • Финалист проекта года журнала Building Magazine (2016) [39]
  • Премия LEAF (Форум ведущих европейских архитекторов): лучший дизайн и проектирование фасада (2016 г.) [40]
  • Премия LEAF: абсолютный победитель (2016 г.) [40]
  • Премия NLA: шорт-лист в сфере образования (2016 г.) [41]
  • Премия за выездное строительство: шорт-лист за лучшее использование сборных конструкций MEP (2016 г.) [42]
  • Премия Offsite Construction Award: шорт-лист инноваций в продуктах (2016 г.) [42]
  • Шорт-лист RIBA London Awards (2016) [43]
  • Финалист премии Society Facade Engineering Awards (2013) [44]
  • Премия Surface Design: шорт-лист экстерьера общественного здания (2015 г.) [45]
  • Награды Всемирного фестиваля архитектуры (WAF): шорт-лист высшего образования и исследований (2016 г.) [46]
  • Лонг-лист премии World Architecture News (WAN) Facade Award (2016) [47]
Королевская музыкальная академия Театр Сьюзи Сэйнсбери и концертный зал Анджелы Берджесс

Лондон, Великобритания
завершен 2018 год [48]

  • Международная архитектурная премия Chicago Athenaeum/Европейского центра: победитель (2019) [49]
  • 2019 USITT (Институт театральных технологий США): Премия за заслуги в области архитектуры [50]
  • Мировая премия в области архитектуры: победитель (2019). [51]
  • Премия Института акустики Питера Лорда: победитель (2019) [52]
  • Премия «Гражданское доверие»: победитель (2019). [53]
  • Премия Миса ван дер Роэ: номинант (2019) [54]
  • AJ Specification Awards – Отделка и интерьеры: победитель (2019) [55]
  • Премия Британской ассоциации производителей металлоконструкций за дизайн стальных конструкций: в шорт-лист (2019 г.) [56]
  • Награды Surface Design Awards — Интерьер общественного здания: финалист (2019) [57]
  • Награды Surface Design Awards — Свет и поверхностный интерьер: в шорт-лист (2019) [58]
  • Архитектурный мастер-приз 2018 г. (США) – Образовательные здания (победитель) [59]
  • Национальная премия RIBA : Победитель (2018). [60]
  • Премия RIBA (Лондон) «Здание года»: победитель (2018 г.) [60]
  • Премия RIBA (Лондон): Победитель (2018). [61]
  • Премия AJ «Модернизация года»: победитель (2018 г.) [62]
  • Премия AJ Retrofit — Культурные здания — Представления и мероприятия: Победитель (2018) [63]
  • AJ Architecture Awards 2018 — Проект года в области высшего образования: Победитель (2018) [64]
  • BCI Awards — Культурный и развлекательный проект года: победитель (2018) [65]
  • Международная премия FX в области дизайна интерьера — Государственный сектор года: победитель (2018) [66]
  • Премия NLA «Культура и сообщество»: победитель (2018). [67]
  • London Construction Awards — Лондонская награда за выдающиеся достижения в строительстве: победитель (2018) [68]
  • Премия RICS (Лондон) Туризм и отдых: победитель (2018 г.) [69]
  • Премия UK Property Award в области архитектуры отдыха: победитель (2018–19) [70]
  • Wood Awards – Интерьеры: Победитель (2018) [71]
  • Награды WAF Awards за лучшее использование сертифицированной древесины: высокая оценка (2018 г.) [72]
  • Награды WAF в области высшего образования и исследований – завершенные здания: финалист (2018 г.) [73]
  • Проект года в сфере гостеприимства, отдыха и веры LUX Awards: получил высокую оценку (2018) [74]
  • Концертные площадки WAN Awards: шорт-лист (2018) [75]
  • London Construction Awards — Дизайн интерьера года: финалист (2018) [68]
  • Награды ABB LEAF Awards — Общественное здание: шорт-лист (2018) [76]
  • Blueprint Awards Лучший проект общественного пользования (частное финансирование): шорт-лист (2018) [77]
  • Премия AIA за выдающийся дизайн: шорт-лист (2018)
  • Награды ANC – Строительная акустика: Благодарность (2018) [78]
  • Будущие проекты AR: Благодарность (2017) [79]
  • WAF Awards Education – будущие проекты: финалист (2017 г.) [80]
  • Награды NLA - Сохранение и модернизация: шорт-лист (2013)

Государственные и профессиональные назначения (выбрано)

[ редактировать ]

Образовательные встречи (выбрано)

[ редактировать ]

Награды и награды (выбрано)

[ редактировать ]
  1. ^ «Сегодня день рождения» . Телеграф. 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2014 г. Ян Ричи, архитектор, 66 лет.
  2. ^ «BBC Arts – BBC Arts – Лучшее из Великобритании: восемь архитектурных сокровищ от награды RIBA» . Би-би-си . Проверено 29 января 2019 г.
  3. ^ Журнал, Обои* (4 мая 2016 г.). «Велком-центр Калифорнийского университета в Сэйнсбери — это полупрозрачная экспериментальная лаборатория» . Обои . Проверено 29 января 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Иэн Ричи» . Королевская академия художеств .
  5. ^ http://www.engineering-timelines.com/who/Rice_P/ricePeter7.asp
  6. ^ «Новые мемуары Яна Ричи исследуют, как поколение британских архитекторов спланировало свой взлет» . Журнал «Архитектор» .
  7. ^ Пауэлл, Кеннет (9 апреля 1998 г.). «Перемещение центра сцены» . Журнал архитекторов . Проверено 8 февраля 2019 г.
  8. ^ «Архиграмма: Архитектура без архитектуры — Скачать PDF бесплатно» . epdf.советы . 19 декабря 04.22 . Проверено 8 февраля 2019 г.
  9. ^ «Рис Фрэнсис Ричи» . Фирмы A/E + Профили . 20 января 2011 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  10. ^ Браун, Андре (2001). Вклад инженера в современную архитектуру: Питер Райс . Лондон: Издательство Томаса Телфорда. стр. 61, 62, 67, 68, 69, 70. ISBN.  0-7277-2770-2 .
  11. ^ «Полная запись CONA» . www.getty.edu . Проверено 8 февраля 2019 г.
  12. ^ Фиеро, Аннет (2003). Стеклянное государство: технология зрелища. Париж, 1981–1998 гг . Массачусетс, Лондон: MIT Press. стр. 153, 154. ISBN.  9780262562218 .
  13. ^ Ломхольт, Изабель (11 февраля 2012 г.). «Архитекторы Яна Ричи» . электронный архитектор . Проверено 8 февраля 2019 г.
  14. ^ «EUMiesAward» .
  15. ^ «Ричи» .
  16. ^ Портеус, Колин (2005). Восстановление сообществ . Глазго: Thenew Housing Association Ltd., стр. 14, 27. ISBN.  0-9550542-0-6 .
  17. ^ «История» . Музей Национального центра искусств королевы Софии .
  18. ^ «Секретно о фасадах: новое посещение пирамид Лувра» . 4 декабря 2011 г.
  19. ^ «Выставочные площадки - Обзор» . Корпоративный сайт Leipziger Messe . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д «Лейпцигская ярмарка» . Лейпцигская ярмарка. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  21. ^ «Концертная площадка Хрустального дворца» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Концертный стенд» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
  23. ^ Расширение юбилейной линии станций лондонского метрополитена (PDF) . Евро Инокс. 2002. ISBN  2-87997-019-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Станция Бермондси» .
  25. ^ «Рабочие детали: Продюсерский центр, Королевский театр, Plymouth Ian Ritchie Architects» . 27 марта 2003 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Королевский продюсерский центр Плимутского театра – TR2» .
  27. ^ «Шпиль Дублина» . Библиотека AJ Buildings .
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Знаковая архитектура Дублина: Шпиль» . Мизиан Плаза. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  29. ^ «РСК Дворовой театр» . Библиотека AJ Buildings .
  30. ^ «Последние пресс-релизы» . Королевская шекспировская труппа .
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «РСК Дворовой театр» . Ян Ричи Архитекторы. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  32. ^ «Шорт-лист 2016» . Награды AJ Retrofit Awards .
  33. ^ «Шорт-лист премии LEAF Awards 2016» . Арена Интернешнл . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  34. ^ «Открывается станция метро New Wood Lane» .
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Станция Вуд Лейн» .
  36. ^ «Центр здоровья Сэйнсбери: назначен подрядчик и начинаются строительные работы» . 17 мая 2012 г.
  37. ^ «Велком-центр Сэйнсбери от Ian Ritchie Architects, Лондон» . Февраль 2018.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Финалисты BCI Awards 2016» .
  39. ^ «Шорт-лист премии Building Magazine Awards 2016» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Победители премии LEAF Awards 2016» . Награды ЛИФ. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  41. ^ «Награды в области архитектуры Нового Лондона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Шорт-лист Offsite Awards» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года.
  43. ^ "Знание" . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  44. ^ «Выездная премия» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  45. ^ «Объявлены финалисты премии Surface Design Awards» (PDF) .
  46. ^ «Высшее образование и исследования – завершенные здания» .
  47. ^ «Лонг-лист премии World Architecture News Facade Award» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «Королевская музыкальная академия - Театр Сьюзи Сейнсбери и концертный зал Анджелы Берджесс» . www.architecture.com . Проверено 29 января 2019 г.
  49. ^ «Чикагский Атенеум» .
  50. ^ «И победителями становятся…» . 5 апреля 2019 г.
  51. ^ «Объявлены победители 30-го цикла премии Всемирного архитектурного сообщества» .
  52. ^ «IOA объявляет лауреатов премии Рэлея, Стивенса, Вуда, Питера Барнетта и Питера Лорда и вводит премию в области устойчивого дизайна» . ИОА .
  53. ^ https://www.civictrustawards.org.uk/uploads/2019_CIVIC_TRUST_AWARDS_WINNERS_for_website.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  54. ^ «383 проекта номинированы на премию Миса ван дер Роэ 2019» .
  55. ^ «Объявлены победители премии AJ Specific Awards» . 15 февраля 2019 г.
  56. ^ «Награды за дизайн стальных конструкций» .
  57. ^ «Награда финалистов 2022» .
  58. ^ «Награда финалистов 2022» .
  59. ^ https://architectureprize.com/winners/2018.php
  60. ^ Перейти обратно: а б «Национальная премия RIBA» . www.architecture.com .
  61. ^ «Лауреаты лондонской премии RIBA» .
  62. ^ «Объявлены победители премии AJ Retrofit Awards 2018» . 11 сентября 2018 г.
  63. ^ «Победители 2018» . Награды AJ Retrofit Awards .
  64. ^ «AJ Architecture Awards 2018: Проект года в сфере высшего образования» . 4 декабря 2018 г.
  65. ^ «BCI Awards 2022 — Целевая страница» .
  66. ^ http://www.fxdesignawards.co.uk/docs/2018-Book-of-Winners.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  67. ^ «Победители премии New London Awards 2018» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  68. ^ Перейти обратно: а б «Лондонская строительная премия» . Лондонская строительная премия .
  69. ^ https://www.rics.org/uk/training-events/rics-awards/rics-awards-london/
  70. ^ «Регион: Великобритания» .
  71. ^ «Королевская академия музыкального театра и Новый концертный зал» . Деревянные награды .
  72. ^ «Всемирный фестиваль архитектуры – Лучшее использование сертифицированной древесины, у нас есть победитель! - Новости» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  73. ^ «Всемирный фестиваль архитектуры 2022» . www.worldarchitecturefestival.com .
  74. ^ «Победители Lux Awards 2018 - A1 Lighting - Журнал «Светотехника» - Новости освещения - Световые события от журналов A1 Media» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  75. ^ «Объявление участников шорт-листа Wan Awards 2018» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  76. ^ «Официальный шорт-лист премии ABB LEAF Awards 2018» . Арена Интернешнл . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  77. ^ «Награды Blueprint» .
  78. ^ «Награды 2018» . Ассоциация консультантов по шуму . 7 июня 2018 г.
  79. ^ «Награды за проекты будущего AR» .
  80. ^ «Всемирный фестиваль архитектуры 2022» . www.worldarchitecturefestival.com .
  81. ^ Перейти обратно: а б «Судьи и судебный процесс» . РИБА . Проверено 29 сентября 2016 г.
  82. ^ «Equation – пионеры независимого дизайна освещения в Великобритании» .
  83. ^ «Переговоры с архитекторами Яна Ричи + выставки» . 11 февраля 2012 г.
  84. ^ Комиссия по архитектуре и искусственной среде
  85. ^ «Верхний ящик» .
  86. ^ "О нас" . Проект Компас .
  87. ^ «Годовой отчет 2016/17» (PDF) . Фонд Уве Арупа. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  88. ^ https://cdn2.rsc.org.uk/sitefinity/corporate/rsc-annual-review-2016-17-high.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  89. ^ «Годовой обзор 2018/19» . www.rsc.org.uk.
  90. ^ «Британский музей» . Космический синтаксис . 4 ноября 2011 г.
  91. ^ «Продано: профессор Ян Ричи CBE - Университет искусств Борнмута» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Резюме Яна Ричи» (PDF) . Институт Брэнди . Проверено 29 сентября 2016 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б с д «Иэн Ричи» . Галерея Зиллы Белл. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  94. ^ «Узлы в лесу» .
  95. ^ «Ричи в университете бросает вызов инженерным барьерам» . 26 июля 2001 г.
  96. ^ «Ричи и Кук объединяются в РА» . 2 февраля 2005 г.
  97. ^ «Сотрудники Школы архитектуры Ливерпульского университета» .
  98. ^ «Американский институт архитекторов – почетные члены AIA 2010 г. – Ян Ричи, достопочтенный FAIA, награды» . Aia.org. 2010.
  99. ^ «Главная страница» . Гран-при архитекторов .
  100. ^ «Объявлены награды Академии - Королевская музыкальная академия» . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  101. ^ «Иэн Ричи, лауреат почётной премии» . Миланский политехнический институт. 2019. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78c7f52cff2cea3b8740b6555dbe8518__1716064800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/18/78c7f52cff2cea3b8740b6555dbe8518.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ian Ritchie (architect) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)