Салва Аль Наими

Салва Аль-Нейми , также Салва ан-Нуайми ( араб . سلوى النعيمي ) — сирийский писатель, поэт и журналист, живущий во Франции. Родом из Дамаска , она известна своими откровенными взглядами на темы, которые являются табу в мусульманском мире , особенно на женскую сексуальность. В 2007 году она опубликовала свой дебютный роман «Доказательство меда» , который отличался либеральным отношением к женской сексуальности. Некоторые из ее работ опубликованы на английском, французском и других языках.

Биография

Аль Нейми училась в Дамасском университете в 1975 году, а затем в Университете Париж-Сорбонна в Париже, где получила степень аспиранта по арабской литературе . Она начала работать журналистом, и ее интервью с несколькими выдающимися арабскими и западными писателями были опубликованы в арабских журналах, таких как «Аль-Кармель» , «Машареф» и «Куль аль-Араб» . В 1997 году она была назначена главным пресс-секретарем Института арабского мира в Париже. ^{[ 1 ]}

Работает

Известные работы включают сборники стихов Dhahaba alladhīna uḥibbuhum ( «Те, кого я люблю, скончались »), опубликованные в 1999 году, и Ajdādī al-qatalah ( «Мои предки, убийцы »), опубликованные в 2001 году, оба из которых посвящены традициям борьбы женщин в исламском мире.

В 2007 году она опубликовала свой дебютный роман « Бурхан аль-Хасал» ( «Доказательство меда »), который имел успех благодаря либеральному представлению женской сексуальности и эротическому языку. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Аль Нейми использует в своих произведениях арабские эротические литературные традиции и условности, что является основной темой ее романов. ^{[ 3 ]} Далее она заявила: «Ни один другой язык не мог бы меня так волновать. Для меня арабский язык — это язык секса». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Книга была запрещена в ряде стран, таких как Сирия, ^{[ 6 ]} а также была удалена из магазина iTunes из-за обнаженной нижней части обложки книги. ^{[ 7 ]} Роман был переведен на английский, французский и несколько других языков, а ее работа получила рецензию в Le Monde в 2008 году. ^{[ 8 ]} В интервью 2009 года она сказала, что писать о сексуальной свободе - «результат обращения к арабскому и мусульманскому наследию». ^{[ 3 ]}

Ее книга рассказов «Китаб аль-асрар» (2010; «Книга тайн ») известна своей критикой лицемерия и «освобождающей силы письменного слова». ^{[ 1 ]} В 2012 году она опубликовала «Шибх аль-Джазира аль-Арабия» ( «Аравийский полуостров» ), полуавтобиографический рассказ о своей ранней жизни с матерью-христианкой и отцом-мусульманином, а также о своей заботе о будущем Сирии. ^{[ 1 ]}

См. также

Сирийская литература - Сирийские писательницы

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сальва аль-Нейми» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Ханади аль-Самман (2 декабря 2015 г.). Тревога стирания: травма, авторство и диаспора в произведениях арабских женщин . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815653295 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Аль-Самман, Ханади (2012). «Переосмысление арабского повествования и сексуального желания в « Бурхан аль-Хасаль» (Доказательство меда) Сальвы ан-Наими . Журнал арабской литературы . 43 (1): 60–79. дои : 10.1163/157006412x629746 . ISSN 0085-2376 .
^ Нуайми, Салва (2009). Доказательство мед . Европейские издания. ISBN 978-1-933372-68-6 . OCLC 298184536 .
^ Бурхан Аулия . Библиотеки Университета Аризоны. 2000. doi : 10.2458/azu_acku_risalah_gr302_7_bay28_bay28_2000 .
^ "Д-Донна (Италия): "Доказательство меда - это уникальное явление, образец современной эротической литературы Ближнего Востока". " . Европейские издания . 2 августа 2008 г.
^ «Эротический роман удален из магазина iTunes из-за обложки, — сообщает издатель» . Хранитель . 16 ноября 2012 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Соле, Роберт (13 июня 2008 г.). «Сальва аль-Нейми: сладострастное пение на арабском языке» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 18 октября 2021 г.

Внешние ссылки

Рассказ Салвы Аль Нейми «Ангелы» в переводе Хибы Мустафы.

[EB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сальва аль-Нейми» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[2] Ханади аль-Самман (2 декабря 2015 г.). Тревога стирания: травма, авторство и диаспора в произведениях арабских женщин . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815653295 . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Аль-Самман, Ханади (2012). «Переосмысление арабского повествования и сексуального желания в « Бурхан аль-Хасаль» (Доказательство меда) Сальвы ан-Наими . Журнал арабской литературы . 43 (1): 60–79. дои : 10.1163/157006412x629746 . ISSN 0085-2376 .

[4] Нуайми, Салва (2009). Доказательство мед . Европейские издания. ISBN 978-1-933372-68-6 . OCLC 298184536 .

[5] Бурхан Аулия . Библиотеки Университета Аризоны. 2000. doi : 10.2458/azu_acku_risalah_gr302_7_bay28_bay28_2000 .

[6] "Д-Донна (Италия): "Доказательство меда - это уникальное явление, образец современной эротической литературы Ближнего Востока". " . Европейские издания . 2 августа 2008 г.

[7] «Эротический роман удален из магазина iTunes из-за обложки, — сообщает издатель» . Хранитель . 16 ноября 2012 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[8] Соле, Роберт (13 июня 2008 г.). «Сальва аль-Нейми: сладострастное пение на арабском языке» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 18 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Австралия Нидерланды Польша Португалия 2
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф