Водные конфликты между Малайзией и Сингапуром
И Сингапур , и Малайзия имеют конфликт по поводу водоснабжения с тех пор, как Сингапур был отделен от Малайзии в 1965 году. [ 1 ]
Обеспечить достаточное водоснабжение в быстро модернизирующемся колониальном городе Сингапуре в 1900-х годах.
В 1910 году муниципальное руководство Сингапура и султан Ибрагим штата и территорий Джохор в соседней Малайе подписали соглашение, которое позволяло Сингапуру арендовать землю в Джохоре и бесплатно пользоваться его водой.
Муниципальное управление водоснабжения Сингапура под руководством Дэвида Дж. Мурнейна начало импортировать сырую воду из Гунонг Пулай в 1927 году и фильтровать воду 31 декабря 1929 года. С тех пор между двумя странами было подписано несколько соглашений о воде.
История
[ редактировать ]Соглашение 1927 года
[ редактировать ]Первое соглашение о воде было подписано между султаном Ибрагимом II, султаном Джохора , и муниципальными комиссарами города Сингапур 5 декабря 1927 года под эгидой Законодательного совета Стрейтс-Сетлментс . Оно больше не имеет силы. Сингапуру разрешили арендовать 8,5 км 2 земли в Гунонг Пулай в малазийском штате Джохор для снабжения сырой водой по цене 30 сенов за 4047 кв. м в качестве годовой арендной платы, но стоимость воды была нулевой. [ 2 ] Еще 64,7 км 2 земли в Джохоре было выделено для возможного дальнейшего использования за дополнительную плату. Со своей стороны, Джохор мог ежедневно получать 3637 кубических метров очищенной воды из Сингапура по цене 25 сен за 4,55 кубометра с возможностью увеличения после 1929 года. [ 2 ]
Соглашение 1961 года
[ редактировать ]1 сентября 1961 года Малайская федерация подписала соглашение, дающее Сингапуру право использовать до 86 миллионов имперских галлонов (390 000 м3). 3 ) воды в день совокупно из рек Тебрау , реки Скудай , Понтийского водохранилища и водохранилища Гунунг Пулай , вступая в силу до 2011 года. В соответствии с этим соглашением Сингапур будет платить годовую арендную плату в размере 5 ринггитов за акр земли, а также 3 сена за каждые 1000 галлонов забранной сырой воды. [ 2 ] Взамен Сингапур будет ежедневно снабжать Джохор очищенной водой в размере до 12 процентов от забираемой сырой воды, минимум 18 184 куб. м, по цене 50 центов за 1 000 галлонов. [ 2 ] В соглашении предусмотрен возможный пересмотр через 25 лет.
Соглашение 1962 года
[ редактировать ]29 сентября 1962 года было подписано еще одно соглашение, предоставляющее Сингапуру право использовать до 250 миллионов имперских галлонов (1 100 000 м3). 3 ) в день из реки Джохор , срок действия до 2061 года. Оба соглашения предусматривали цену 3 малазийских цента за 1000 британских галлонов (4500 л). В соответствии с соглашением Сингапур платит арендную плату за землю «по стандартной ставке, применимой к участкам под застройку на городских землях», и следует тарифам и ценам на воду, указанным в соглашении 1961 года, с возможностью пересмотра цен через 25 лет. [ 2 ]
1986 и 1987 годы — 25-летие двух соглашений.
Джохор решает не пересматривать цены по соглашению и далее соглашается, что ни одна страна не может в одностороннем порядке повышать цену на воду. [ 2 ]
Соглашение 1990 года
[ редактировать ]В 1994 году выше по течению реки Джохор было построено водохранилище Лингиу, которое собирает и сбрасывает дождевую воду. Это выталкивает морскую воду обратно в море, гарантируя, что речная вода не станет слишком соленой для очистки. Он находится в ведении Совета по коммунальным предприятиям (PUB) Сингапура. [ 3 ] Соглашение является дополнительным дополнением к соглашению 1962 года. Соглашение о разделении, подписанное между Сингапуром и Малайзией 7 августа 1965 года, гарантировало водные соглашения 1961 и 1962 годов и предоставляло Сингапуру права на использование воды, берущей начало на малайзийской стороне границы, до 2061 года. [ 4 ]
Конфликты
[ редактировать ]5 июля 2018 года правительство Малайзии заявило, что соглашения были подписаны в другое время и цена должна вырасти. [ 5 ] В нем приводится пример воды, проданной Китаем Гонконгу в прошлом, которая стоила примерно 5,8 долларов США за 1000 британских галлонов (4500 л). [ 6 ] Однако Сингапур заявил, что такое сравнение цен несправедливо, поскольку, хотя Гонконг взял на себя расходы на строительство инфраструктуры, а Китай взял на себя расходы по обеспечению водой Гонконга, Сингапур оплатил все расходы на водохранилища в Джохоре. плотины, трубопроводы, заводы, оборудование и т. д., а Сингапур оплатил все расходы на эксплуатацию и поддержание инфраструктуры. [ 1 ]
31 августа 2011 года истек срок действия водного соглашения 1961 года, и гидротехнические сооружения и сооружения были переданы правительству штата Джохор. Передача включала в себя водоочистные станции Скудай и Гунунг Пулай, которые были построены Советом по коммунальным предприятиям Сингапура и находились под его управлением в течение 50 лет, а также две насосные станции в Понтиане и Тебрау . [ 7 ]
Водное соглашение 1962 года, срок действия которого истекает в 2061 году, дает Сингапуру право забирать до 250 миллионов галлонов воды в день (мгд) из реки Джохор . [ 8 ] Сингапур платит 3 сена за тысячу галлонов сырой воды и продает очищенную воду обратно в Джохор по 50 сенов за тысячу галлонов, что составляет небольшую часть стоимости очистки воды. [ 2 ] Между двумя странами возникло множество споров по поводу справедливости сделки: Малайзия утверждает, что Сингапур является богатой страной, получающей прибыль от водных ресурсов Малайзии благодаря сделке, а Сингапур утверждает, что его очистка воды и последующая перепродажа указанной очищенной воды В Малайзии это делается по щедрой цене, поскольку Сингапур не получает экономической прибыли от перепродажи из-за затрат на очистку воды. [ нужна ссылка ]
25 июня 2018 года премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил о своем намерении пересмотреть соглашение с Сингапуром, поскольку, по его мнению, низкая цена, по которой вода экспортируется в Сингапур, привела к потере Малайзией значительной суммы доходов. [ 9 ]
Загрязнение реки Джохор
[ редактировать ]С начала 2015 года засуха, загрязнение окружающей среды и большие сбросы воды в целях борьбы с засолением привели к снижению уровня воды в плотинах реки Джохор до исторического минимума, что вынудило Джохор трижды в 2015 и 2016 годах искать дополнительные источники питьевой воды в Сингапуре и вводить норму воды для 85 000 жителей. и промышленными потребителями в апреле 2016 г. [ 10 ]
4 апреля 2017 года река Джохор стала загрязненной после того, как прорвался резервуар в биокомпозитном центре, в результате чего загрязненная вода попала в водоем. [ 11 ] Это было одно из нескольких загрязнений реки, включая случай 4 апреля 2019 года, когда в реке был обнаружен высокий уровень аммиака. [ 11 ] Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан 8 мая 2019 года предупредила, что «самой большой угрозой» для реки Джохор является отсутствие защиты окружающей среды, а нынешние очистные сооружения забирают из реки больше воды, чем она может дать на устойчивой основе. [ 11 ] Также росла обеспокоенность тем, что такие инциденты, как токсичное загрязнение реки Ким Ким, будут иметь катастрофические последствия для обеих стран. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Соглашение о воде 1927 года» (PDF) . Проверено 24 февраля 2010 г.
- Ли По Онн (2003). «Проблема воды между Сингапуром и Малайзией: решения не видно?» (PDF) . Экономика и финансы №1 . Институт исследований Юго-Восточной Азии . Проверено 18 января 2008 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б ДОЛГ, ДЖОУИ (2001). «Десекьюритизация водного вопроса в отношениях Сингапура и Малайзии» . Современная Юго-Восточная Азия . 23 (3): 504–532. дои : 10.1355/CS23-3F . ISSN 0129-797X . JSTOR 25798564 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Водные хроники - хронология водной проблемы Сингапура и Малайзии» . Независимые новости Сингапура . 14 марта 2019 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «В поисках способов увеличить водоснабжение из реки Джохор», The Straits Times, 17 января 2018 г.
- ^ «Соглашение о водных ресурсах Джохора и Сингапура 1962 года: извлеченные уроки» . thediplomat.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ «Джохор Ментери Бесар надеется поднять цену на воду, которую государство продает Сингапуру» . www.businesstimes.com.sg . 5 июля 2018 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ Годовой отчет Департамента водоснабжения Гонконга за 2010/11 г. - Оптимизация водоснабжения (3,11 МБ)
- ^ «В среду истекает срок действия соглашения о воде 1961 года с Джохором» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
- ^ «Малайзия обратится в международный арбитраж, если Сингапур не пересмотрит соглашение по воде: Сайфуддин» . ЦНА . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Сделка по водоснабжению с Сингапуром «слишком дорогая», ее необходимо урегулировать: премьер-министр Малайзии Махатхир» . Канал NewsAsia .
- ^ «Как растущие проблемы с водой в Джохоре могут повлиять на Сингапур» . СЕГОДНЯ . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Самая большая угроза устойчивости реки Джохор — это отсутствие защиты окружающей среды: Вивиан Балакришнан» . ЦНА . Проверено 17 февраля 2022 г.