Смущение богатства
Смущение богатства - это идиома , означающая переизбыток чего-то или слишком много хорошего, которая возникла в 1738 году как перевод Джона Озелла французской пьесы «L'Embarras des richesses» (1726). Леонора Жана Кристины Сула д'Алленваль . [1]
Пример: «У всех четверых есть свои машины, но на подъездной дорожке нет места — позор богатства».
Эта идиома также послужила источником вдохновения для других работ и была включена в их названия. Сюда входят: «Смущение богатства» (1906), пьеса Луи К. Анспачера и драматический фильм одноименный 1918 года по пьесе Анспачера; года одноименный музыкальный альбом 2006 Элефанта Мики ; историческая книга Смущение богатства: интерпретация голландской культуры Золотого века» « Саймона Шамы ; и «Смущение богатства» , роман 2000 года, написанный филиппинским писателем Чарлсоном Онгом.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ «Смущение богатства» , комедия в трёх действиях, Париж, Hôtel de Bourgogne , 9 июля. Rrprint: Espaces 34, Монпелье, 2006 г. Читать онлайн