Анна Радлова
Анна Радлова | |
---|---|
![]() в 1922 году | |
Рожденный | Anna Dmitrievna 3 февраля 1891 г. |
Умер | 23 февраля 1949 г. | (58 лет)
Национальность | Российская Империя |
Образование | Bestuzhev Courses |
Супруг | Сергей Эрнестович Радлов |
Родственники | Sarra Lebedeva (sister) |
Анна Дмитриевна Радлова (3 февраля 1891 — 23 февраля 1949) — советская салонистка, переводчица Шекспира и писательница. Была арестована в 1945 году и умерла в ГУЛАГе в 1949 году. Реабилитирована 20 декабря 1957 года.
Жизнь
[ редактировать ]Радлова родилась в Санкт-Петербурге в 1891 году. Ее младшая сестра Сарра Лебедева стала скульптором. Анна училась на Бестужевских курсах . В 1914 году она вышла замуж за Сергея Эрнестовича Радлова Санкт-Петербургский университет в 1916 году. [ 1 ] У нее было три тома стихов, опубликованных в 1918, 1920 и 1922 годах, а также пьеса в 1923 году. [ 2 ] Ее творчество было хорошо принято, и его поддержал коллега-поэт Михаил Кузьмин , который сравнил качество творчества Радловой с творчеством более известной поэтессы Анны Ахматовой . [ 3 ]
Она тоже работала вместе с мужем. Он ставил и ставил шекспировские пьесы, а Анна переводила их на русский язык. [ 2 ]
Радлова была поэтессой «Петербургского поэтического училища». Она не была поклонницей Октябрьской революции, и ее стихи отражали это. Лев Троцкий публикует критику женщин-поэтов, а Радлова больше сосредоточилась на своих переводах, которые составляли основу репертуара ее мужа. [ 2 ] В конце 1930-х годов она писала о «кастратах» — необычной русской секте, удалявшей гениталии ради обретения благочестия. [ 4 ]
Во время войны они попали в Германию с Северного Кавказа. Их обвинили в государственной измене. [ 4 ]
Она и ее муж были арестованы в 1945 году, и она умерла в ГУЛАГе в Рыбинске 23 февраля 1949 года. Реабилитирована 20 декабря 1957 года. [ 5 ] Ее оригинальные работы появлялись на русском языке только в 1997 году. [ 3 ] за исключением небольшого сборника стихов, изданного в 1991 году редакцией Международного фонда истории науки, Ленинград. Из ее переводов Шекспира только «Ричард III» неоднократно переиздавался.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Театральная энциклопедия. драма, опера, балет, оперетта, цирк, эстрадный драматург, режиссёр» . www.gumer.info Проверено 23 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Томей, Кристин Д. (1999). Русские женщины-писательницы . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-8153-1797-5 .
- ^ Jump up to: а б Мартынова, Ольга (26 марта 2007 г.). «Русская поэзия: смелость и экстаз» . Время (на немецком языке). ISSN 0044-2070 . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Мартынова, Ольга. «Забытый классический модернизм России | НЗЗ» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Анна Радлова» . timenote.info . Проверено 23 января 2020 г.