Пау-вау; или Давно потерянный друг
Пау-вау; или «Давно потерянный друг» - это книга Джона Джорджа Хохмана, опубликованная в 1820 году. Хохман был из Пенсильвании голландским целителем ; Книга представляет собой сборник домашних и народных средств, а также заклинаний и талисманов .
Описание
[ редактировать ]Это перевод немецкого оригинала « Давно скрытый друг, или Верное и христианское наставление для всех», содержащий: чудесные и проверенные средства и искусства, как для людей, так и для животных («Давно скрытый друг, [1] или «Истинные и христианские наставления для каждого». Состоит из чудесных и хорошо проверенных средств и искусств, как для людей, так и для домашнего скота».) Народная магическая традиция, называемая « пау-вау », берет свое название от названия более поздних изданий этой книги.
Фольклорист и писатель Мэнли Уэйд Веллман упоминал книгу и традиции, которые она воплощает (одна из которых заключается в том, что если книгу носить при себе, она будет действовать как щит от неудач), особенно в его рассказах о « Серебряном Джоне », таких как Кто боится дьявола? .
Книга получила некоторую известность, когда ее нашли у Джона Блаймайра , жителя Пенсильвании, обвиненного в убийстве соседа, который, по его мнению, наложил на него проклятие. [2]
Содержание
[ редактировать ]Содержание книги разнообразно. Они включают в себя такие вопросы, как:
- Формы составленной молитвы ;
- УТРЕННЯЯ МОЛИТВА, ПРОИЗВЕДЕННАЯ ПЕРЕД ПУТЕШЕСТВИЕМ, КОТОРАЯ СПАСЕТ ЧЕЛОВЕКА ОТ ВСЕХ НЕЧАСТИЙ.
- Я (здесь следует произнести имя) сегодня отправлюсь в путешествие; Я пойду по Божьему пути и пойду туда, где ходил сам Бог, и наш дорогой Господь Иисус Христос, и наша дорогая Дева с ее дорогим младенцем, с ее семью кольцами и ее истинными вещами. О, ты! Господи мой Иисус Христос, я твой, чтобы ни одна собака не укусила меня, ни один волк не укусил меня, и ни один убийца не приблизился ко мне тайно; спаси меня, Боже мой, от внезапной смерти! Я в руках Божиих, и там я свяжу себя. В руках Божиих я нахожусь благодаря пяти ранам Господа нашего Иисуса, чтобы любое оружие или другое оружие не могло причинить мне больше вреда, чем была оскорблена девственность нашей Святой Девы Марии благосклонностью Ее возлюбленного Иисуса. После этого произнесите три молитвы Господни, Аве Мария и Символы веры. [3]
- рецепты , видимо, без какого-либо магического намерения;
- ДЕЛАТЬ ХОРОШЕЕ ПИВО.
- Возьмите горсть хмеля, пять или шесть галлонов воды, примерно три столовые ложки имбиря, полгаллона патоки; отфильтруйте воду, хмель и имбирь в ванну с патокой. [4]
- Домашние средства без явных сверхъестественных элементов:
- ЛЕКАРСТВО ОТ ЗУБНОЙ БОЛИ.
- Хоман, автор этой книги, более шестидесяти раз вылечивал самую сильную зубную боль с помощью этого лекарства, и из шестидесяти раз, когда он его применял, только один раз оно не помогло излечиться. Возьми медный купорос и положи в полый зуб кусочек его, но не слишком много; выплевывайте воду, скопившуюся во рту, и будьте осторожны, не проглатывайте ее. Я не знаю, хорошо ли это для неполых зубов, но я считаю, что оно излечит любую зубную боль. [5]
- другие средства, в которых присутствуют сверхъестественные или, по крайней мере, ритуальные элементы:
- ПРОВЕРЕННАЯ ШТУКАТУРКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ МОРТИФИКАЦИЙ
- Возьмите шесть куриных яиц и сварите их в горячей золе, пока они не станут достаточно твердыми; затем возьмите желтизну яиц и обжарьте ее на жаберном сале, пока они не станут совсем черными; затем положите туда горсть руты и процедите через ткань. Когда это будет сделано, добавьте к нему немного сладкого масла. Наибольший эффект будет достигнут там, где пластырь для женщины приготовлен мужчиной, а пластырь для мужчины приготовлен женщиной. [6]
- и прямые заклинания :
- ЕЩЕ ОДИН СПОСОБ СВЯЗАТЬ ВОРОВ.
- Вы, воры, я заклинаю вас, будьте послушны, как Иисус Христос, который повиновался Своему Отцу Небесному до креста, и стоять, не покидая поля моего зрения, во имя Троицы. Повелеваю тебе силой Божией и воплощением Иисуса Христа не скрываться из поля моего зрения, + + + подобно тому, как Иисус Христос стоял на бурных берегах Иордана, чтобы принять крещение у Иоанна. И более того, я заклинаю вас, коня и всадника, стоять на месте и не сходить с моего поля зрения, как стоял Иисус Христос, когда его собирались пригвоздить к кресту, чтобы освободить отцов церкви из уз ада. .. Вы, воры, я связываю вас теми же узами, которыми Иисус, Господь наш, связал ад; и таким образом вы будете связаны; + + + и те же слова, которые связывают вас, также освободят вас.
- ЧТОБЫ ДЕЙСТВИТЬ ТАКЖЕ ЗА МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ.
- Ты, всадник и лакей, ты идешь под шапками; вы рассеяны! Кровью Иисуса Христа, его пятью святыми ранами, твоим стволом, твоим ружьем. и твой пистолет связан; сабля, меч и нож зачарованы и связаны именем Бога Отца. Сын и Святой Дух. Аминь.
- Это нужно произнести трижды. [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карлтон Ф. Браун , «Давно скрытый друг», в «Журнале американского фольклора» , т. 17, вып. 65 (апрель - июнь 1904 г.), стр. 89 и др. след.
- ^ Розмари Гайли, Энциклопедия ведьм, колдовства и викки (Информационная база, 2008; ISBN 0-8160-7103-9 ), стр. 166-167.
- ^ Давно потерянный друг , стр. 38-38.
- ^ Давно потерянный друг
- ^ Давно потерянный друг , стр. 30-31.
- ^ Давно потерянный друг , стр. 32-33.
- ^ Давно потерянный друг