Jump to content

Здесь обитают драконы

Здесь обитают драконы
Обложка первого издания
Автор Роджер Желязны
Иллюстратор Вон Боде
Художник обложки Вон Боде
Язык Английский
Жанр Дети
Издатель ДМ Грант
Дата публикации
1992
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 42
ISBN 1-880418-01-0

«Здесь обитают драконы» — детская книга американского писателя Роджера Желязны . [ 1 ] Это один из двух рассказов, которые он написал для детей, второй — « Вверх высоко» . [ 2 ] и одна из трех книг без героических героев. [ 3 ] Две детские книги сначала были изданы в отдельных суперобложках, но продавались только в общих футлярах с названием « Здесь есть драконы / Путь вверх» . В 1992 году было выпущено по тысяче экземпляров каждой книги с подписью Желязны и иллюстрациями Вона Боде . [ 4 ]

Желязны написал для своих детей романы «Здесь живут драконы» и «Вверх высоко» в 1968–69 годах. Он восхищался работами андеграундного художника-комиксиста Вона Боде и поручил ему проиллюстрировать две книги. Рисунки были выставлены на Всемирном съезде научной фантастики 1969 года в Сент-Луисе, но прежде чем книги были опубликованы, Боде сообщил Желязны, что, хотя Желязны и владели изображениями, у него не было прав на воспроизведение. Кристофер С. Ковач в своей литературной биографии Желязны объясняет проблему: «Желязны рассматривал книгу как две свои сказки, иллюстрированные Боде, но Боде рассматривал ее как демонстрацию своего искусства, освещенную текстом Желязны». Публикация книг провалилась, когда Желязны и Боде настояли на равных гонорарах. Боде умер в 1975 году, и его наследники согласились на публикацию книг с иллюстрациями Боде в 1992 году. [ 5 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Уильям - Четвертый советник короля отправляется на поиски дракона среднего размера с цветными огнями вместо фейерверка на вечеринке по случаю десятого дня рождения дочери короля.
  • король - глупый правитель маленького изолированного королевства, окруженного высокими скалистыми горами, приказывает своим четырем советникам устроить фейерверк на вечеринке по случаю дня рождения его дочери.
  • Мистер Гибберлинг . Королевский картограф пишет «ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ДРАКОНЫ» на неизвестных территориях по краям своих карт.
  • Белл/Белкис — Белл — ящерица, пойманная Уильямом, который обещает предоставить группе дракона среднего размера. Однако на вечеринке он превращается в Белкиса, большого свирепого огнедышащего дракона.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В изолированном королевстве люди не выезжают за границу, потому что королевство окружено высокими горами и потому что они думают, что за горами водятся свирепые драконы. Они думают, что драконы существуют, потому что королевский картограф мистер Гибберлинг не знает, что находится за горами, поэтому в пустых местах по краям своих карт он пишет «ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ДРАКОНЫ».

Король хочет устроить фейерверк на день рождения своей дочери, но производитель фейерверков умирает, не передав свои навыки другому. Король советуется со своими четырьмя советниками. Первому советнику приходит в голову идея импортировать для вечеринки дракона среднего размера с цветными огнями. Король считает, что это великолепная идея, и после некоторого обсуждения первые три советника поручают работу по охоте на драконов четвертому советнику, молодому человеку по имени Уильям.

Уильям отправляется на поиски такого дракона, но ловит только ящерицу по имени Белл. Ящерица обещает Уильяму, что изготовит для вечеринки дракона среднего размера с цветными огнями. Однако на вечеринке Белл превращается в огромного, грозного, огнедышащего дракона по имени Белкис. Дракона, оказывается, интересует только одно — мистер. Практика Гибберлинга писать на своих картах «ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ДРАКОНЫ». Он говорит, что драконов очень мало, они хотят, чтобы их оставили в покое, и маскируются под безобидных животных, таких как ящерицы, чтобы избежать людей.

Он настаивает на том, чтобы мистер Гибберлинг летал на его спине и составлял точные карты земель вокруг королевства и исключил все упоминания о драконах. Затем г-н Гибберлинг составляет превосходные карты всего региона. Но на одной стороне его карт — огромный океан, а за ним — неизведанные земли. Так как он не знает, что там, то пишет: «ЗДЕСЬ МОРСКИЕ ЗМЕИ».

Кэролайн Кушман в «Локусе» называет «Здесь и есть драконы» «идеей Тюрбереска, и [Желазны] неплохо с ней справляется». Далее она пишет: «Это милая история, без навязчиво очевидных образовательных элементов, но в которой достаточно правды, чудес и глупостей, чтобы поразить воображение людей всех возрастов». Ей это нравится «за сатирическое остроумие и привлекательность для всех времен». [ 6 ] Даррел Швейцер в книге «Научная фантастика аборигенов» пишет, что « Здесь живут драконы» и сопутствующая ей пьеса « Вверх высоко» «очаровательны и достойны широкого распространения». [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Роджер Желязны» . Миры без конца . Проверено 16 октября 2011 г.
  2. ^ Линдскольд 1993, с. 118
  3. ^ Линдскольд 1993, с. 113
  4. ^ Ковач 2010, с. 119.
  5. ^ Ковач 2009, с. 269
  6. ^ Кушман 1992, с. 31
  7. ^ Швейцер 1993, с. 57

Другие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a7665665cec261f5cbc8132d6ba5ebd__1656697620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/bd/7a7665665cec261f5cbc8132d6ba5ebd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Here There Be Dragons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)