Список сериала «Сестра Чокотто» серий

Chocotto Sister — аниме- телесериал, созданный Nomad и режиссёром Ясухиро Курода , с музыкой Масары Нисиды и дизайном персонажей Юкихиро Китано . Вступительная тема - «Доки! Доки! Душа моей сестры» Харенчи Панч , а финальная тема - «Танец Неко-нян» Харенчи Панч. 24 серии транслировались с 12 июля по 20 декабря 2006 года на Kids Station . Позже он был выпущен на восьми DVD.

Список серий

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Настоящее – это маленькая сестренка?» Транслитерация: « Purezento wa imouto? » ( по-японски : « Мой подарок — моя сестра? »)	12 июля 2006 г. ( 12 июля 2006 г. )
Студент колледжа Харума ошеломлен, когда в его квартиру доставляют девушку, которая считается его сестрой. Не желая ее выселять, он называет девочку Чоко, потому что она постоянно ссылается на свой путеводитель (чокотто по-японски означает «руководство»). Харума ведет Чоко в торговый центр, чтобы купить ей одежду, но внутри они теряют друг друга из виду.
02	«Первый Новый год» Транслитерация: « Hajimete no oshougatsu » ( японский : Первый Новый год ).	19 июля 2006 г. ( 19 июля 2006 г. )
Братья и сестры идут в храм на Новый год. Ясуока, Макото и первоначальная хозяйка впервые появляются. Чоко начинает свой фотодневник при поддержке хозяйки.
03	«Менеджер приедет/Пришел новый менеджер» Транслитерация: « Канринин-сан га ятте кита » ( японский : пришел менеджер )	26 июля 2006 г. ( 26 июля 2006 г. )
Титосэ, внучка хозяйки и новый менеджер, направляется к поместью Цубаки, но по пути сталкивается с множеством неудач. В конце концов, с помощью Харумы и Чоко, ей это удается.
04	«Черный день святого Валентина» Транслитерация: « Burakku·Barentainedee » ( японский : Ракку День святого Валентина ).	2 августа 2006 г. ( 2006-08-02 )
Титосэ планирует подарить Харуме, которую Тамами пригласил на специальную работу ко Дню святого Валентина, шоколад (девочки традиционно дарят мальчикам шоколадные конфеты на День святого Валентина и получают взамен подарки на Белый день, который выпадает на март). Макото дает Чоко вводящую в заблуждение информацию о значении Дня святого Валентина. Есть ли у Харумы предвидящие сны...?
05	«Купить бюстгальтер» Транслитерация: « Burajyā wo kai ni » ( по-японски : купить бюстгальтер ).	9 августа 2006 г. ( 09.08.2006 )
Увидев стирку Титосэ и устроив демонстрацию у менеджера, Чоко просит старшего брата купить ей предмет интимной женской одежды. Пьяная Макото смущает Титосэ, но ей все же удается договориться с Чоко, приглашенной на обед на следующий день.
06	«Понятная лекция об общественных банях» Транслитерация: « Ёку вакару сэнто кодза » ( японский : понятный курс общественной бани )	16 августа 2006 г. ( 16 августа 2006 г. )
Тамами нагружает Харуму еще одной работой, за которую ему платят товарами, в данном случае футболками и билетами на премьеру фильма. Харума приглашает Аяно, которая является большой поклонницей главного актера фильма, сопровождать его. Тем временем Чоко впервые встречается с Какеру. Она встречает его во второй раз, когда Каваго идут в общественную баню из-за отключения воды. Мидори обучает Чоко этикету в общественной бане.
07	«Веселый, убитый горем, депрессивный» Транслитерация: « Укиуки, гаккури, сёнбори » ( по-японски : взволнован, разочарован, подавлен ).	23 августа 2006 г. ( 23 августа 2006 г. )
Харума злит Чоко, отправляясь на свидание с Аяно и оставляя ее дома. Когда Титосэ видит их двоих на свидании, она впадает в депрессию. Однако, похоже, у Аяно есть свои романтические проблемы, которые касаются не Харумы, а скорее молодого человека, который вскоре отправляется в сельскую местность... После этого Харуме удается в некоторой степени искупить свою вину в глазах Чоко и Титосэ.
08	"Черновик" Транслитерация: « Сукима казэ » ( японский : Сукима казэ )	30 августа 2006 г. ( 30 августа 2006 г. )
Харума опаздывает домой после того, как Аяно приглашает его выпить, чтобы предотвратить свои романтические проблемы, отчасти из-за того, что ему пришлось сопровождать пьяную Аяно к ней домой. Чоко заболевает после того, как поздно ложится спать в ожидании Харумы, что тревожит ее старшего брата.
09	«Бутончики любви» Транслитерация: « Кои но цубоми » ( японский : Кои но цубоми )	6 сентября 2006 г. ( 06.09.2006 )
Харума избегает Аяно из-за того, что произошло во время их вечеринки, но появляется в магазине Аяно в то же время, когда Казуя приходит за кольцом от Аяно. После того, как Казуя уходит, Аяно рассказывает ему о ней и Казуе. На следующий день Аяно посылает ему цветы в подарок, и он вместе с Чоко идет за лейкой.
10	«Пойдем (поедем) к горячим источникам!» Транслитерация: « Давайте онсэн! » ( яп .: Давайте онсэн! )	13 сентября 2006 г. ( 13 сентября 2006 г. )
Делая покупки с Титосэ в местном торговом центре, Чоко выигрывает бесплатную поездку к Хот-Спрингс на четверых. Чоко решает пойти с Харумой, Титосэ и Макото. К ее большому разочарованию, Макото звонят с работы, пока они все четверо ждут на вокзале, и она не идет. Харума думает, что видит Аяно, когда они выходят из поезда, но убеждает себя, что видит разные вещи. Чоко, Титосэ и Харума регистрируются на горячих источниках как семья, а Титосэ (отчасти с нетерпением, отчасти встревоженный) регистрируется как Кавагоэ. К своему ужасу, Харума узнает, что в ванне обучаются студенты, и пытается спрятаться от Чоко и Титосэ, но после слишком долгого пребывания в воде у него кружится голова, и он, шатаясь, выходит из ванны на глазах у девочек.
11	"Любовь, ушла" Транслитерация: « Кои, сарину » ( японский : Koi, Gone )	20 сентября 2006 г. ( 20 сентября 2006 г. )
Той ночью Харума не может заснуть, думая об Аяно, поэтому Чоко предлагает держать его за руку. На следующий день Чоко, Харума и Титосэ отправляются в поход, чтобы осмотреть достопримечательности вокруг горячих источников. К его удивлению, Харума встречает Аяно и убеждает ее не отказываться от своей любви.
12	«Ливень, а потом…» Транслитерация: « Дошабури, сошите―― » ( по-японски : шёл дождь и―― )	27 сентября 2006 г. ( 27 сентября 2006 г. )
Во время ливня Харуме звонит Аяно и сообщает, что со своими финансами она переедет в деревню. Заметив депрессию Харумы, Чоко просит Титосэ и Макото о помощи, и она решает написать письмо Аяно, объясняя чувства Харумы к ней. Когда он узнает об этом, Харума злится, а Чоко убегает из дома. Обеспокоенный ее отсутствием, Харума читает дневник Чоко.
13	«Сначала с Юрием-пёном» Транслитерация: « Hajimete no Юри Пён » ( яп .: Мой первый Юри Пён )	4 октября 2006 г. ( 04.10.2006 )
Юрике наскучила рутина, и она сбегает от шофера с помощью Чоко. После побега от него Юрика неправдиво объясняет, что ее преследуют, потому что она была свидетельницей убийства и видела лицо убийцы. В конце концов шофер выслеживает их, и Юрика идет с ним. Позже Юрика отправляется на поиски Чоко, но, хотя она и знает, где живет Чоко, она не знает ее имени. Юрико случайно натыкается на поместье Цубаки и Чоко, куда ее приглашают выпить - это начало новой дружбы.
14	«Неко-нян и бюстгальтеры» Транслитерация: « Неко нян — Бураджья » ( яп .: Неко нян — Бра )	11 октября 2006 г. ( 11.10.2006 )
Харума и Чоко смотрят по телевизору танец Неконьян, пока завтракают. Позже Чоко выходит и проходит мимо детского сада, где дети танцуют танец Неконьян. Учитель приглашает ее потанцевать с ними, и она соглашается. Чоко остается на обед и играет с детьми, пока они все не разойдутся по домам, за исключением маленького мальчика по имени Такеши. Чоко остается и играет с ним, пока не приходит его мать и не обнаруживает, что Чоко и Такеши уснули. Позже звонит Юрика и сообщает, что она рядом.
15	«У бассейна, ЯПОН!» Транслитерация: « Пуру ДЕ Джапун! » ( яп .: Пуру ДЕ Джапун! )	18 октября 2006 г. ( 18 октября 2006 г. )
Тамами вынуждает Харуму найти новую работу: спасателя в бассейне. Ему выдают бесплатные входные билеты, и он передает их Чоко и Титосэ. В другом месте Юрика пропускает урок английского, чтобы навестить Чоко, но, к своему раздражению, никого не находит дома. Убивая время в соседнем парке, на нее нападает собака, но Какеру спасает ее.
16	«Летний фестиваль Докиваку» Транслитерация: « Докиваку нацумацури » ( японский : Летний фестиваль Докиваку )	25 октября 2006 г. ( 25 октября 2006 г. )
Чоко с нетерпением ждет своего первого летнего фестиваля. Она отделяется от Харумы и Титосэ, но вскоре встречает Какеру, а затем и Юрику, которые решили прийти на «простое» мероприятие в сопровождении своей горничной. Юрика завидует, увидев вместе Чоко и Какеру. В конце концов все воссоединяются и вместе смотрят фейерверк.
17	«Шумное чаепитие» Транслитерация: « Dotabata tīpātī » ( японский : Dotabata☆Чаепитие )	1 ноября 2006 г. ( 01.11.2006 )
Юрика влюблена в Какеру и планирует чаепитие как возможность пообщаться с ним. Однако она слишком застенчива, чтобы пригласить его напрямую, поэтому приглашает Чоко и просит ее привести с собой друзей. К разочарованию Юрики, Чоко приходит на вечеринку в сопровождении не Какеру, а нескольких детей, с которыми она подружилась в 14 серии.
18	«Давайте мяу-спеть!» Транслитерация: « Давайте нянь шингу! » ( по-японски : Давайте нянь шингу! )	8 ноября 2006 г. ( 08.11.2006 )
Чоко хочет принять участие в конкурсе танцев Неконян, но оказывается, что она не может сделать это с участием менее пяти человек. Убедив Харуму, Макото, Титосэ и, наконец, Юрику принять участие, они записывают свой танец на видео и отправляют его.
19	«Меланхолия идола» Транслитерация: « Айдору но юцу » ( яп . «Меланхолия идола» ).	15 ноября 2006 г. ( 15 ноября 2006 г. )
Эрико Одавара («Одаэри»), айдол, известный тем, что каждое утро исполнял танец Неконян в прямом эфире по телевидению, устал от этой роли и отказывается от запланированного выступления в детском саду в районе Чоко. Случайная встреча с Макото (который, как предполагается, является знаменитым идолом глубокой печати Арисой Отоками - их имена являются аббревиатурами) убеждает Эрико в истинной важности ее работы. Затем Одаэри посещает квартиру Чоко, где дает частное представление Танца Неконьян.
20	«Мой котенок» Транслитерация: « Атаси но нянко » ( яп .: Атаси но нянко )	22 ноября 2006 г. ( 22 ноября 2006 г. )
После того, как Харума отказывается купить ей домашнее животное, Чоко подружится со сбежавшей пумой, которую она называет Куро (по-японски «черный»). Чоко ежедневно навещает Куро в его доме на заброшенном складе и знакомит его с Какеру и Юрикой. К сожалению, Куро погибает в автокатастрофе.
21	«Пойдем (пойдем) в парк развлечений!» Транслитерация: « Давайте юэнчи! » ( по-японски : « Давайте в парк развлечений! »)	29 ноября 2006 г. ( 29 ноября 2006 г. )
Чоко все еще грустит после смерти Куро, и, чтобы оживить ее, Харума вместе с Читосэ и Макото отводят ее в парк развлечений. Чоко встречает девушку, которая говорит, что потеряла маму, и проводит весь день в ее поисках. Чего она не знает, так это того, что девочка и ее мать - дочь и жена г-на Ясуоки, давно умершего.
22	«Первый мастер» Транслитерация: « Hajimete no goshujinsama » ( японский : «Мой первый мастер» ).	6 декабря 2006 г. ( 06.12.2006 )
Тамами уговаривает Чоко принять участие в горничной ее клуба на фестивале коллажей Харумы. Во время работы Харуме звонит его двоюродный брат, который находится в городе, и хочет навестить его. Когда Чоко приближается к Харуме и его двоюродному брату, он отрицает, что Чоко - его младшая сестра. Чоко обезумела и начинает задаваться вопросом, кто она такая, подвергая свое существование опасности. [Примечание: кроме этого инцидента, нет никаких упоминаний о том, как Харума собирается объяснить внезапное появление младшей сестры своей семье, не говоря уже о своих родителях].
23	"Желание" Транслитерация: « Негай » ( японский : Wish ).	13 декабря 2006 г. ( 13 декабря 2006 г. )
К его немалому ужасу, Чоко исчезла, и Харума должен вспомнить Чоко.
24	«Счастливого Рождества» Транслитерация: « Хаппи-курисумасу » ( японский : « Счастливого Рождества »).	20 декабря 2006 г. ( 20 декабря 2006 г. )
Чоко доставляет ей рождественские подарки, которая станет неожиданным гостем на рождественской вечеринке.