Джейн Дюран
Джейн Дюран , 1944 г.р. (79–80 лет), американка испанского происхождения. [1] поэтесса, родившаяся на Кубе, когда ее отец работал дипломатом в стране.
Фон
[ редактировать ]Дюран родился на Кубе в семье американки и отца-испанца Густаво Дурана . [2] который сражался в составе республиканской армии во время гражданской войны в Испании . Он бежал из Испании после победы Франко , но никогда не рассказывал о своем опыте. Темы молчания, утраты и изгнания преследуют большую часть ее работ. Дюран вырос в США и Чили , а в 1966 году переехал в Англию после окончания Корнеллского университета . Сейчас она живет в Лондоне со своим мужем-алжирцем и сыном. [1]
Она опубликовала четыре сборника — «Дыши сейчас, дыши» (1995), «Молчание от гражданской войны в Испании» (2002), «Прибрежный» (2006) и «Граселин» , все изданные Enitharmon Press . Breathe Now, Breathe выиграла премию Forward Poetry Prize за лучший первый сборник, а в 2005 году Дюран получил премию Чолмондели .
В сотрудничестве с Глорией Гарсиа Лоркой она перевела два поэтических сборника испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки : «Цыганские баллады» (2011) и «Сонеты темной любви — Тамарит Диван» (2016), оба опубликованные издательством Enitharmon Press.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Джейн Дюран» . Поэтический архив . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Дюран, Люси . «Песня Джейн Дюран «Испанский крестьянский мальчик» была представлена в рамках поэтического сезона Radio 3» . Энитармон Пресс . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Краун, Сара (25 февраля 2006 г.). «Волны и динамика» . Хранитель . Guardian Обзор о Coastal .
- Профиль и стихи, написанные и аудио в The Poetry Archive.
- Профиль на Enitharmon Press сайте
- Профиль и стихи в Poetry in Translation