Jump to content

Если ты оставишь меня

Первое издание (изд. Уильям Морроу )

«Если ты оставишь меня» (2018) — дебютный роман Кристал Ханы Ким , признанный The Washington Post одной из лучших книг 2018 года . [ 1 ] Список книг АЛА, [ 2 ] и другие. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Действие этого исторического художественного романа происходит во время Корейской войны и фокусируется на жизни беженки Хэми Ли и ее семьи. [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Хэми Ли, беженка времен Корейской войны, вынуждена переехать в Пусан вместе со своей матерью и младшим братом Хёнки, который страдает от тяжелой болезни. Поселившись в своем новом доме, она встречает Кёнхвана, друга своего детства и любовника. Пока они проводят время вместе и возрождают свою дружбу, Хэми испытывает к нему романтические чувства и решает, что хочет продолжить их отношения. Однако ради благополучия своей семьи и экономической стабильности она решает выйти замуж за кузину Кёнхвана Джису, которая происходит из богатой семьи и может обеспечить Хёнки лекарствами. Джису, удовлетворенная тем, что создала семью, в которую можно вернуться, записывается в армию. Кёнхван тоже решает пойти в армию, оставив Хэми и ее семью одних на два года. Хэми, которой наскучила рутинная жизнь, начинает работать в ближайшей больнице фельдшером, помогая раненым солдатам и военнопленным. Ближе к концу войны ей предоставляется возможность вернуться в родной город своего детства, и она решает поселиться там. Джису возвращается домой, чтобы жить с Хэми, и у них рождается первый ребенок, Соли. Надеясь иметь сына, Джису заставляет Хэми завести еще одного ребенка. После рождения второй дочери Джиын Хэми вынуждена рожать больше детей, что приводит к ухудшению ее психического и физического здоровья. Она начинает сожалеть, что не реализовала свои чувства к Кёнхвану, но изо всех сил старается заботиться о ней и о семье Джису.

Семейная жизнь Хэми ухудшается; она не получает доброты от мужа и становится недовольна своими обязанностями. Она заботится о своих девочках и работает в приюте, чтобы избежать своей обыденной роли домохозяйки. Хээми оставили позади люди, которые поддерживали ее на протяжении всей ее жизни, когда ее мать умирает и Хёнки переезжает в Сеул . Хээми пытается найти поддержку у окружающих, но не может, и ее психическое здоровье ухудшается. Джису везет семью в отпуск в Пусан, что не нравится Хэми. Это вызывает конфликт, и они возвращаются домой, где Хэми продолжает бороться с депрессией . Она решает покончить жизнь самоубийством и позволяет своим воспоминаниям пережить своих четырех дочерей. [ 9 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Хэми Ли — главная героиня.
  • Юн Джису — двоюродный брат Кёнхвана и муж Хэми.
  • Кёнхван — сын алкоголика и друга детства Хэми.
  • Хёнки — младший брат Хэми.
  • Мать - мать Хэми и Хёнки.

В романе обсуждаются такие темы, как роль женщин в восточноазиатском обществе и рост гендерного неравенства во время войны. Автор, Кристал Хана Ким, намерена поставить под сомнение принятие технологических достижений и то, насколько быстро эти изменения должны заменить традиционные идеи во время оккупации. [ 10 ]

Исторический контекст

[ редактировать ]

Действие этого романа происходит во время Корейской войны и начинается в 1951 году. Эта война произошла между Северной Кореей и Южной Кореей , каждая из которых имела свои поддерживающие страны. Северную Корею поддержали Китай и Советский Союз, а Южную Корею поддержали Организация Объединенных Наций , США и Япония . [ 11 ]

Благодаря войне Соединенные Штаты смогли распространить свою военную мощь на всю Южную Корею. Этот момент важен для романа, поскольку в нем обсуждается влияние технологий и внедрение западной культуры в корейское общество . Кроме того, беженцы, которые были вынуждены переехать на юг, чтобы избежать войны, были вынуждены покинуть свои дома и начать новую жизнь. Когда они вернулись в свои родные города, они столкнулись с иностранным влиянием, которое имело место во время их отсутствия. [ 12 ]

  1. ^ «50 выдающихся художественных произведений 2018 года» . Вашингтон Пост .
  2. ^ «Топ-10 первых романов: 2018» .
  3. ^ Грин, Джейме (20 декабря 2018 г.). «32 лучшие книги 2018 года» . Триллерист . Проверено 19 февраля 2019 г.
  4. ^ Хорват, Нора (20 декабря 2018 г.). «Лучшие книги 2018 года» . Настоящий Простой . Проверено 19 февраля 2019 г.
  5. ^ Иверсен, Кристин (10 декабря 2018 г.). «Лучшие книги 2018 года» . НЕЙЛОН . Проверено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ «56 лучших книг 2018 года по версии Mental Floss» . www.mentalfloss.com . 05.12.2018 . Проверено 19 февраля 2019 г.
  7. ^ Бахадур, Нина (15 ноября 2018 г.). «21 лучшая книга 2018 года, которую стоит купить книжному червю в вашей жизни» . СЕБЯ . Проверено 19 февраля 2019 г.
  8. ^ «Если ты оставишь меня» . Crystalhanakim.com . Проверено 16 декабря 2018 г.
  9. ^ Ким, Кристал Хана (2018). Если ты оставишь меня . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  978-0062645173 .
  10. ^ Флинн, Виктория Сэндбрук (июнь 2018 г.). «Жизнь во время войны: переговоры PW с Кристал Хана Ким» . Издательский еженедельник . Том. 265, нет. 23. с. 61.
  11. ^ Стук, Уильям Уитни. Корейская война: Международная история . Издательство Принстонского университета, 1997. ISBN   9780691016245 .
  12. ^ Песня, молодой человек (2017). «Ностальгия по перемещенным приморским жителям» . Кореана . 31 (4): 32–39.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7effc0e15f269382d517a4aff2796712__1693727460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/12/7effc0e15f269382d517a4aff2796712.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If You Leave Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)