Хорватский энциклопедический словарь
Хорватский энциклопедический словарь ( хорватский : Hrvatski enciklopedijski rječnik ) — словарь хорватского языка, изданный в 2002 году однотомным изданием Novi Liber . Второе издание словаря в двенадцати томах вышло в 2004 году издательствами Novi Liber и Hanza Media . [1] Главными редакторами словаря являются Лиляна Йоич и Ранко Матасович , а авторами — Владимир Анич , Дунья Брозович-Рончевич, Иво Гольдштейн , Славко Гольдштейн и Иво Пранькович . Кроме того, есть двадцать три партнера.
Описание
[ редактировать ]Словарь содержит 175 000 обработанных терминов, из которых 47 000 — хорватские имена , фамилии и места их распространения, а также 18 000 обработанных названий по географии, истории, мифологии и общей культуре. [2]
Группа авторов и помощников работала над подготовкой Словаря с 1999 по 2002 год. Их основными исходными материалами были Хорватский словарь Владимира Анича (первое издание в 1991 году, затем два расширенных издания в 1994 и 1998 годах), Словарь иностранных слов Владимира Анича. и Иво Гольдштейн (1-е издание в 1999 г., 2-е издание в 2000 г.) и Хорватский национальный корпус . [3]
Концепция словаря очень описательна, поскольку целью авторов было собрать и лексикографически обработать современный хорватский язык, а не переписывать те слова, которые следует считать стандартными. Однако полностью избежать предписывающих элементов ни в одном словаре невозможно.
Объемы
[ редактировать ]| Объем | Письма | Год издания | Количество страниц | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1. | А – Без | 2004 | 833 (83) + 296 | 9789536045297 |
| 2. | Бежевый - немецкий дог | 2004 | 382 | 9789536045310 |
| 3. | До – Игра | 2004 | 382 | 9789536045327 |
| 4. | Игра – Дж. | 2004 | 381 | 9789536045334 |
| 5. | К – Лн | 2004 | 381 | 9789536045341 |
| 6. | Ло – вниз | 2004 | 381 | 9789536045358 |
| 7. | Нес – Пер | 2004 | 334 | 9789536045365 |
| 8. | Собака – Для | 2004 | 332 | 9789536045372 |
| 9. | Про – Силж | 2005 | 333 | 9789536045389 |
| 10. | Сим – Нажмите | 2005 | 333 | 9789536045396 |
| 11. | Тар – Высший | 2005 | 333 | 9789536045402 |
| 12. | Вит – Ж | 2005 | 335 | 9789536045419 |
| 13. | Руководство по правописанию (Руководство по орфографии) | 2004 | 188 | 9536045303 |
Хорватский энциклопедический словарь во втором издании содержит ISBN 953-6045-28-1 . В первом томе 83 вводные страницы, отмеченные римскими цифрами . Последний, 12-й том, содержит приложения между стр. 223 и 335. Последнее слово в словаре — жврлётина (каракуля). К словарю прилагается руководство по правописанию, подготовленное Лиляной Йойич и ее коллегами; Лиляна Чикота, Иво Пранькович и Весна Зечевич. Общий объем словаря составляет 4286 страниц, что вместе с руководством по правописанию составляет 4474 страницы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хорватский энциклопедический словарь (Введение)
- ^ Блажевац, Крешимир - хорватский энциклопедический словарь, Институт хорватского языка и лингвистики.
- ^ «Хорватский национальный корпус: Прикрытие» . Hnk.ffzg.hr. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Проверено 14 июля 2016 г.