Самообеспечение водой и канализацией
Самообеспечение водой и санитарными услугами (также называемое домашним водоснабжением или индивидуальным водоснабжением ) относится к подходу постепенного улучшения услуг водоснабжения и санитарии , которые в основном финансируются пользователем. [1] [2] Люди во всем мире веками использовали этот подход для постепенного улучшения своих услуг водоснабжения и канализации. [3] Этот подход не относится к конкретной технологии или типу источника воды или санитарных услуг, хотя его использование и строительство должны быть осуществимыми с низкими затратами и в основном с использованием инструментов, доступных на местном уровне. Подход скорее заключается в постепенном улучшении этих услуг. Это рыночный подход, который обычно не предполагает субсидий на продукцию.
«Самоснабжение» отличается от «поддерживаемого самообеспечения». Первый термин относится к ситуациям, когда люди самостоятельно улучшают свои услуги водоснабжения и санитарии. «Поддерживаемое самообеспечение» относится к сознательно управляемому процессу, обычно осуществляемому государственным учреждением или неправительственной организацией. [3] Многие примеры быстрого самообеспечения происходят в ситуациях, когда предоставление услуг под руководством правительства прекращалось (например, в странах бывшего Советского Союза). [4] ). Этот подход также может намеренно использоваться государственными учреждениями или агентствами внешней поддержки в дополнение к другим видам предоставления услуг, таким как водоснабжение, управляемое сообществом.
Самообеспечение является важной стратегией – в сочетании с другими подходами, такими как услуги, управляемые Организации Объединенных Наций сообществом – для достижения Целей устойчивого развития , особенно для цели № 6: «Обеспечить доступ к воде и санитарии для всех». [3]
Этот термин обычно используется в водном секторе в контексте сотрудничества в целях развития , но реже – в секторе санитарии . Некоторые подходы, такие как комплексная санитария под руководством сообщества или системы санитарии на базе контейнеров, во многом схожи с самообеспечением. Некоторые организации используют другие термины, относящиеся к подходам, реализуемым отдельными домохозяйствами. Например, Всемирная организация здравоохранения использует термин «индивидуальное снабжение». [5] В контексте развитых стран родственная концепция называется жизнью « вне сети ».
Определение
[ редактировать ]Краткое определение самообеспечения: «Люди самостоятельно улучшают услуги водоснабжения и санитарии». Основная идея самообеспечения заключается в том, что люди обеспечивают себя водой за счет собственных средств без прямой государственной поддержки. На протяжении тысячелетий люди улучшали свой доступ к воде и канализации без государственной помощи. [3] В качестве подхода к улучшению доступа это подход , ориентированный на пользователя , который предполагает постепенное улучшение текущего уровня обслуживания, большую часть времени финансируемого в основном конечными пользователями. Обычно это означает, что улучшения водоснабжения и канализации достигаются либо за счет труда конечных пользователей, либо за счет того, что конечные пользователи платят технику или компании за выполнение работы. Стимулы и преимущества для конечных пользователей по улучшению собственных услуг водоснабжения и канализации в частном порядке могут включать: удобство, близость к дому, больший объем воды, более быстрое обслуживание, чем муниципальные системы водоснабжения, дешевле, чем муниципальные системы водоснабжения, отсутствие муниципальных систем водоснабжения, конфиденциальность, безопасность и надежность. [3]
Не существует какой-либо конкретной технологии, которая пропагандировала бы самообеспечение. Самообеспечение – это, скорее, подход к улучшению доступа к услугам водоснабжения и санитарии, обычно называемый «движением вверх по лестнице водоснабжения и санитарии». [6] Внизу «водяной лестницы» находятся незащищенные источники воды. Пользователи «поднимаются по водной лестнице», добавляя защиту к источнику воды или дополнительные технологии для удобства. Например, пользователь с незащищенной рукой, вырытой колодец с веревкой и ведром в качестве подъемного устройства, будет находиться внизу водной лестницы. Пользователь с вырытым вручную колодцем с облицовкой будет находиться выше на водной лестнице, поскольку источник воды имеет меньший риск загрязнения из-за облицовки. Пользователь с ручным насосом сможет получить больший объем воды быстрее, чем с помощью ведра, а загрязнение источника уменьшится. Наконец, пользователю насоса с электроприводом будет удобно, что ему не придется тратить какую-либо ручную энергию на перекачивание воды. Даже источники на самых нижних ступенях лестницы будут предоставлять услуги круглосуточно, каждый день, круглый год.
При применении самообеспечения в сфере санитарии одним из используемых подходов является маркетинг санитарных услуг. [7] [8] Модульность является частью подхода к маркетингу в сфере санитарии. [9] Санитарно-техническое изделие, которое будет продаваться, спроектировано таким образом, чтобы его модернизацию можно было производить постепенно с течением времени в сторону улучшения санитарно-технического сооружения, если позволяет бюджет. [9]
Фон
[ редактировать ]В 2015 году 663 миллиона человек во всем мире не имели доступа к улучшенным источникам воды , а 158 миллионов человек использовали поверхностные воды в качестве основного источника питьевой воды (т.е. «неулучшенные» источники воды). 8 из 10 человек, не имеющих улучшенных источников питьевой воды, проживают в сельской местности. Аналогичным образом, каждый восьмой человек в мире практикует открытую дефекацию (946 миллионов человек). [10] Эти цифры показывают, что существует постоянная необходимость продолжать улучшать эти услуги для миллионов людей.
Самообеспечение формально не является частью водной стратегии по расширению доступа к улучшенным источникам воды в большинстве развивающихся стран и обычно не учитывается в перечнях доступа к улучшенным источникам воды . Частично это связано с тем, что самообеспечение не относится к конкретной технологии или уровню обслуживания. Однако даже в странах, где наблюдаются значительные инициативы по самообеспечению, они обычно не учитываются при составлении официальных показателей охвата услугами. Эфиопия и Зимбабве являются исключениями из этого правила. [3]
Затраты
[ редактировать ]Исследования в Замбии и Зимбабве показали, что при использовании стратегии, сочетающей водоснабжение, управляемое сообществом, и самообеспечение, затраты правительства в течение жизненного цикла будут на 50% ниже по сравнению со стратегией, использующей только водоснабжение, управляемое сообществом. [11]
Подходы к водоснабжению
[ редактировать ]
Скважины, пробуренные вручную
[ редактировать ]В развивающихся странах существует широкий спектр технологий ручного бурения скважин. Трубчатые колодцы с ручным приводом повсеместно распространены на побережье Мадагаскара. [3] EMAS в Боливии использует гибридный метод ручного бурения ударно-струйно-вращательным методом для установки трубчатых скважин. [3] Ручное шнековое бурение распространено в Нигере, где оно применяется на протяжении последних 30 лет. [3] Справочник по ручному бурению дает хороший обзор состояния этих технологий во всем мире. [12]
Частные колодцы, трубчатые колодцы, модернизированные семейные колодцы
[ редактировать ]В США в 2010 году 44 миллиона человек пользовались самообеспечением и частными источниками воды. [13] и около 22% сельского населения используют частные колодцы для доступа к грунтовым водам для водоснабжения. [14]
Около 20-60% населения Восточной Европы и бывшего Советского Союза полагаются на самообеспечение водой. Например, 35% населения Украины, 57% в Молдове, 38% в Румынии и 22% в Албании полагаются на самообеспечение источника воды. [15]
Бангладеш является одним из тех случаев, когда самообеспечение стало обычным явлением, где используются миллионы трубчатых колодцев и ручных насосов. [16]
Программа «Модернизация семейного колодца» была реализована правительством Зимбабве в сельских районах с целью улучшения качества самоснабжающихся колодцев. [3]
Канатные и кувшинные насосы
[ редактировать ]для Канатный насос самостоятельного снабжения был разработан и представлен в Никарагуа в 1990 году. С тех пор на семейных колодцах были установлены тысячи канатных насосов. Например, по состоянию на 2004 год было установлено около 30 000 веревочных насосов, которые обслуживают не менее 25 процентов сельского населения. [11]
Кувшинные насосы на забивных скважинах повсеместно распространены на побережье Мадагаскара. Песчаные почвы и мелководье делают эту технологию особенно подходящей для доступа к воде. В частности, по оценкам, главный порт Мадагаскара Таматаве имеет как минимум 9 000 кувшинных насосных скважин, обслуживающих 170 000 человек, что делает его одним из крупнейших примеров несубсидируемого рынка насосов в Африке к югу от Сахары. [3]
для людей Другие решения были сосредоточены на инновационных насосных системах, включая ручные насосы, «Водные насосы », [17] и «Слоновьи насосы» Pump Aid. [18] Все три проекта созданы для того, чтобы помочь населению получать чистую воду из колодцев. Ручной насос является самым простым и простым в ремонте, запасные части для него легко найти. [19] Используя более творческий подход, Play Pumps сочетают детские игры с добычей чистой воды с помощью игрового оборудования, называемого каруселью. Идея заключается в том, что пока дети играют на круговой развязке, вода одновременно будет перекачиваться из резервуара либо в туалеты, либо в станции для мытья рук , либо в питьевую воду. [18] Однако некоторыми недостатками PlayPump являются его неспособность решать ситуации физической нехватки воды и опасность эксплуатации, когда детские игры приравниваются к перекачиванию воды. [20] Альтернативно, Elephant Pumps — это простые ручные водяные насосы. После подготовки скважины устанавливается механизм канатного насоса, который прост в обслуживании, использует детали местного производства и может быть запущен в эксплуатацию примерно за неделю. [18] Слоновий насос может обеспечить 250 человек 40 литрами чистой воды на человека в день. [21]
Сбор дождевой воды
[ редактировать ]
Сбор дождевой воды — один из самых простых и старых способов самообеспечения. Это может быть так же просто, как поставить ведро на край жестяной крыши. Это также может включать строительство небольших резервуаров и желобов по краю крыши для сбора большего количества воды. [22]
Сбор дождевой воды широко пропагандируется в Таиланде и является примером того, как инициативы по самообеспечению могут достичь больших масштабов (хотя на первом этапе эта инициатива была скорее прямой реализацией правительством Таиланда), в данном случае несколько миллионов долларов. сельские домохозяйства. [23]
Бытовая очистка воды
[ редактировать ]Бытовая очистка воды – средство улучшения качества воды перед употреблением. Его можно реализовать как в рамках подхода самообеспечения, так и в рамках других подходов. Самый распространенный метод очистки воды в быту в мире – кипячение. Другими пропагандируемыми методами являются хлорирование в точках использования , SODIS и различные типы фильтров для воды.
Технологию очистки воды можно найти в виде фильтрации через питьевую соломинку. Соломинка, используемая в качестве решения компанией Water Is Life, маленькая, портативная и стоит 10 долларов США за штуку. [24] Фильтровальное устройство предназначено для устранения заболеваний, передающихся через воду, и, как следствие, обеспечения безопасной питьевой водой одного человека в течение одного года. [24]
EMAS-технологии в Боливии
[ редактировать ]EMAS (Мобильная школа водоснабжения и санитарии — испанская аббревиатура Escuela Móvil de Agua y Saneamiento) продвигает различные технологии для улучшения водоснабжения и канализации в Боливии с 1980-х годов. Технологии, продвигаемые EMAS в Боливии, включают ручные насосы для бытового водоснабжения, сбора дождевой воды, безопасные бытовые резервуары для хранения воды из ферроцемента, выгребные ямы и гибридный метод ручного бурения ударно-струйно-вращательным методом. [25] В 2013 году была проведена независимая оценка всех технологий, продвигаемых EMAS в Боливии. [26] Исследование показало, что большинство опрошенных домохозяйств (53 из 86) приобрели технологию EMAS без субсидий или кредитов. Кроме того, в большинстве опрошенных домохозяйств были работающие насосы EMAS (78 из 79), при этом все насосы, установленные 11 или более лет назад (18 из 79), все еще находятся в рабочем состоянии.
Подходы к санитарии
[ редактировать ]В сфере санитарии термин «самообеспечение» широко не используется. Однако аналогичная концепция заключается в концепции тотальной санитарии под руководством сообщества . Это подход к изменению поведения , в результате которого люди отказываются от открытой дефекации и вместо этого обычно строят и используют туалеты с выгребной ямой .
Другой подход, который можно использовать для самообеспечения в сфере санитарии, – это санитария на основе контейнеров, хотя этапы сбора и очистки обычно выполняются внешним поставщиком услуг, а не самими домохозяйствами.
Проблемы
[ редактировать ]Риски для здоровья
[ редактировать ]
Из-за ограниченных возможностей правительств во многих странах по регулярной проверке частных систем водоснабжения, часто в сочетании с неясной ответственностью за качество воды в частных системах водоснабжения, риски для здоровья от таких систем водоснабжения, как правило, выше, чем от более крупных сетей. Как следствие, домохозяйства, которые обеспечивают собственное водоснабжение и канализацию, могут столкнуться с загрязненной питьевой водой. Одним из примеров является проблема с загрязненными мышьяком грунтовыми водами в Бангладеш.
Бедность
[ редактировать ]В отличие от подхода прямого вмешательства, когда либо государственное учреждение, либо частный субъект (обычно некоммерческая организация) напрямую предоставляет определенной целевой группе определенный уровень услуг, самообеспечение основано на создании механизмов, позволяющих людям самим решать, что делать. уровень, место и сроки оказания услуги. Это требует особого внимания к развитию рынка, укреплению потенциала частного сектора (как поставщика услуг) и государственных учреждений (например, как агентства по контролю качества). Таким образом, хотя самообеспечение и не взаимодействует напрямую с какими-либо домохозяйствами, оно не означает, что беднейшие домохозяйства и отдельные лица остаются без присмотра, а оптимизирует ограниченные ресурсы, доступные на всех уровнях. [3] В тех случаях, когда правительство не может выполнять эту роль регулирующего и контролирующего агентства, динамические процессы приводят к чрезмерной эксплуатации ресурсов подземных вод (например, в городе Лагос ) и увеличению проблем общественного здравоохранения из-за потребления подземных вод, которые естественным образом загрязнены мышьяком .
Однако есть также примеры, когда самообеспечение способствовало улучшению доступа к услугам водоснабжения и санитарии даже для самых бедных слоев населения. Например, Таиланд, где миллионы сельских жителей повысили уровень водоснабжения, купив дополнительные емкости для хранения дождевой воды, является одной из стран с наиболее равным уровнем доступа к питьевой воде. [27] Кроме того, во многих случаях владельцы частного колодца или другого источника воды — не единственные люди, которые получают от этого выгоду. Соседи, которые могут быть беднее владельцев, также получают выгоду от источника воды, поскольку зачастую им тоже разрешается им пользоваться. [28] [3]
Роль правительства
[ редактировать ]Пропаганда улучшения самообеспечения означает поддержку целевого населения иным способом, чем это делают многие программы WASH . Вместо того, чтобы сосредоточиться на непосредственном предоставлении правительством конкретных услуг, это подразумевает укрепление потенциала частного сектора и направлено на улучшение качества его услуг. [3] Помимо наращивания потенциала, роль правительства может также включать обеспечение качества, мониторинг и регулирование. [3]
Право человека на воду и санитарию
[ редактировать ]Критика основана на предположении, что право человека на воду и санитарию подразумевает, что правительство напрямую должно предоставлять услуги водоснабжения и санитарии каждому. Однако, как отметил Специальный докладчик ООН по правам человека на воду и санитарию, правительство может также выбрать стратегию укрепления потенциала частного сектора в рамках поддерживаемого подхода самообеспечения, позволяющего эффективно использовать его ресурсы и охват населения малонаселенных сельских районов. [29]
История
[ редактировать ]Термин «самоснабжение» был придуман членами Сельской сети водоснабжения (RWSN) во время форума RWSN в Уганде в 2004 году. Впоследствии он стал одной из ключевых тем этой сети, которая продолжает обновлять информацию о самообеспечении. на своем тематическом сайте. [3] Примерно в 2010 году стало очевидно, что необходимо различать «самообеспечение» и «ускоренное самообеспечение», которое часто также упоминается как «поддерживаемое самообеспечение». [30]
Хотя во многих неиндустриально развитых странах самообеспечение является естественным процессом, в основном без государственного контроля, из этого правила также есть исключения. Например, самообеспечение было официально одобрено национальным правительством Эфиопии в качестве модели предоставления услуг по водоснабжению в сельских районах. [3] [31] Кроме того, опыт Таиланда (см. пример сбора дождевой воды) [23] показывает, как страна может начать с государственного подхода и значительного использования субсидий и перейти к подходу к самообеспечению, когда частный сектор станет достаточно сильным, и что ресурсы и внимание государственных учреждений могут затем переключиться на мониторинг качества воды.
См. также
[ редактировать ]- Гигиена
- Список систем водоснабжения и канализации по странам
- Автономный
- Безопасное хранение воды в доме
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сельская водопроводная сеть. «Участок самообеспечения сельских водопроводных сетей» . www.rural-water-supply.net/en/self-supply . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ Саттон, Салли (2021). Самоснабжение: восполнение пробелов в обеспечении населения водой . Издательство «Практическое действие». ISBN 978-1-78044-819-0 . OCLC 1239689655 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Ольщевский, А. (2016). Экономическое обоснование поддерживаемого подхода к самообеспечению как предоставлению услуг для достижения ЦУР . Фонд Скат, Швейцария, 7-й Форум RWSN «Вода для каждого» 7-й форум RWSN «L'eau pour tous» 29 ноября – 2 декабря 2016 г., Абиджан, Кот-д'Ивуар
- ^ Ольшевски, Андре (2016), Поддерживаемое самообеспечение - обучение на 15-летнем опыте (PDF)
- ^ Рихтерт, Беттина; и др. (2016), Состояние маломасштабных систем водоснабжения в Европейском регионе ВОЗ (PDF)
- ^ «Лестницы питьевой воды и канализации» . Совместная программа ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу (СПМ) водоснабжения и санитарии . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ «Что такое санитарный маркетинг?» . Программа водоснабжения и санитарии . 2017 . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ Баррингтон, диджей; Шридхаран, С.; Шилдс, К.Ф.; Сондерс, С.Г.; Саутер, RT; Бартрам, Дж. (1 декабря 2017 г.). «Санитарный маркетинг: систематический обзор и теоретическая критика с использованием подхода, основанного на возможностях». Социальные науки и медицина . 194 : 128–134. doi : 10.1016/j.socscimed.2017.10.021 . hdl : 10072/415142 .
- ^ Перейти обратно: а б Дивайн Дж., Куллманн К. (2011). Вводное руководство по маркетингу санитарных услуг – WSP Расширение масштабов сельской санитарии . WSP, Всемирный банк
- ^ Совместная программа мониторинга (2015 г.), Ключевые факты из отчета СПМ за 2015 г. (PDF) , получено 13 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Альбертс, Дж. Х. (2004). «Веревочный насос – пример трансфера технологий» (PDF) . Водопроводы . 22 (3): 22–25. дои : 10.3362/0262-8104.2004.010 .
- ^ Данерт, Керстин (2015). «Справочник по ручному бурению, 2015 г.» (PDF) . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ «Геологическая служба США» .
- ^ Саттон, Салли (2009). «Введение в самообеспечение: на первом месте пользователь. Полевая заметка из серии «Сельское водоснабжение. Программа водоснабжения и санитарии и сельская сеть водоснабжения» .
- ^ Всемирный банк и IAWD, Международная ассоциация компаний водоснабжения бассейна реки Дунай (2009 г.). «Сравнительный анализ Дунайских коммунальных предприятий и обмен информацией» . Проверено 20 марта 2017 г.
- ^ Данерт, Керстин (2015). «Справочник по ручному бурению, 2015 г.» (PDF) . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ «Вода для людей» . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Насос – вода для жизни» . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ «Живая вода Интернешнл» . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ «Игровой насос: что пошло не так?» . Июль 2010 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
- ^ «Слоновий насос» . Проверено 1 апреля 2013 г.
- ^ «Сбор и использование дождевой воды» . Сбор дождевой воды . Проверено 20 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саладин, Матиас (2016). «Сбор дождевой воды в Таиланде – учимся у чемпионов мира» . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вода – это жизнь» . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ Введение в технологии EMAS , Сельская сеть водоснабжения
- ^ Маккарти, Майкл (2013), EMAS Технологии домашнего водоснабжения в Боливии (PDF) , Полевая записка № 2013-4: Сельская сеть водоснабжения
{{citation}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ ВОЗ/ЮНИСЕФ (2014 г.), Инвестиции в водоснабжение и санитарию: расширение доступа, сокращение неравенства (PDF)
- ^ Маккарти, Майкл (2014), Недорогие бытовые системы водоснабжения для развивающихся сообществ
- ^ Ольшевский, Андре (2015). «Права человека на воду и самообеспечение – потенциал и проблемы» . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ Саттон, Салли (2010). «Ускорение самообеспечения - пример из Уганды. Полевая заметка из серии «Сельское водоснабжение»» (PDF) . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ Саттон, Салли; и др. (2012). «Скрытый ресурс — сельское водоснабжение в Эфиопии, осуществляемое домохозяйствами» (PDF) . Проверено 13 марта 2017 г.